Paloma Faith - Monster [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: Infinite Things
Data wydania: 2020-11-13
Gatunek: Pop
Producent: Starsmith
Tekst: MNEK, Starsmith, Paloma Faith

Tekst piosenki

[Verse 1]
You told me I was everything you need
Made me feel I could do no wrong, do no wrong
You used to watch me hurt, used to watch me bleed
Bet you'll miss me when I'm gone, when I'm gone
(When I'm gone, when I'm gone)

[Pre-Chorus 1]
Put it down to madness and you call me crazy
Undermine my sadness and you try to cage me
First there was rapture, now it's a disaster
I'm what you made me
Too late to save me

[Chorus]
Now I'm a monster
You created a monster
Rattling the bars, dancing with the stars
But I'm a monster
So hеar me howl, I'm coming out
Make you say "Ahhhh"
Make you say "Ahhhh"
Now I'm a monstеr
You created a monster
Rattling the bars, dancing with the stars
But I'm a monster
So hear me howl, I'm coming out
Make you say "Ahhhh"
Make you say "Ahhhh"

[Verse 2]
You're fighting a war you don't understand
This here ain't for everyone, everyone
Scared to see a woman take the upper hand
'Cause I don't know how to bite my tongue, bite my tongue

[Pre-Chorus 2]
Put it down to madness and you call me crazy
Too late to save me

[Chorus]
Now I'm a monster
You created a monster
Rattling the bars, dancing with the stars
But I'm a monster
So hear me howl, I'm coming out
Make you say "Ahhhh"
Make you say "Ahhhh"
Now I'm a monster
You created a monster
Rattling the bars, dancing with the stars
But I'm a monster
So hear me howl, I'm coming out
Make you say "Ahhhh"
Make you say "Ahhhh"

[Bridge]
If you forget me, I'll be in your dreams
'Cause you built me up and broke me down
And told me not to make a sound

[Chorus]
Now I'm a monster
You created a monster
Rattling the bars, dancing with the stars
But I'm a monster
So hear me howl, I'm coming out
Make you say "Ahhhh"
Make you say "Ahhhh"
Now I'm a monster
You created a monster
Rattling the bars, dancing with the stars
But I'm a monster
So hear me howl, I'm coming out
Make you say "Ahhhh"
Make you say "Ahhhh"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziałeś mi, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz
Sprawiłeś, że poczułam, że nie mogę zrobić nic złego, nic złego
Kiedyś patrzyłeś, jak cierpię, zwykłeś patrzeć, jak krwawię
Założę się, że będziesz za mną tęsknić, kiedy mnie zabraknie, kiedy mnie zabraknie
(Kiedy mnie zabraknie, kiedy mnie zabraknie)

[Pre-Chorus]
Doprowadziłeś mnie do szaleństwa, a nazywasz mnie szaloną
Podkop mój smutek i spróbuj mnie zamknąć w klatce
Najpierw był zachwyt, a teraz to katastrofa
Jestem tym, czym mnie stworzyłeś
Za późno, żeby mnie uratować

[Refren]
Teraz jestem potworem
Stworzyłeś potwora
Grzechotanie krat, taniec z gwiazdami
Ale ja jestem potworem
Więc posłuchaj jak wyjdę
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”
Teraz jestem potworem
Stworzyłeś potwora
Grzechotanie krat, taniec z gwiazdami
Ale ja jestem potworem
Więc posłuchaj jak wyjdę
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”

[Zwrotka 2]
Walczysz w wojnie, której nie rozumiesz
To tutaj nie jest dla wszystkich, dla wszystkich
Boisz się, że kobieta przejmuje kontrolę
Ponieważ nie wiem, jak ugryźć się w język, ugryźć się w język

[Pre-Chorus]
Doprowadziłeś mnie do szaleństwa, a to mnie nazywasz szaloną
Za późno, żeby mnie uratować

[Refren]
Teraz jestem potworem
Stworzyłeś potwora
Grzechotanie krat, taniec z gwiazdami
Ale ja jestem potworem
Więc posłuchaj jak wyjdę
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”
Teraz jestem potworem
Stworzyłeś potwora
Grzechotanie krat, taniec z gwiazdami
Ale ja jestem potworem
Więc posłuchaj jak wyjdę
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”

[Bridge]
Jeśli o mnie zapomnisz, będę w twoich snach
Bo zbudowałeś mnie i zniszczyłeś
I powiedziałeś, żebym nie wydawała żadnego dźwięku

[Refren]
Teraz jestem potworem
Stworzyłeś potwora
Grzechotanie krat, taniec z gwiazdami
Ale ja jestem potworem
Więc posłuchaj jak wyjdę
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”
Teraz jestem potworem
Stworzyłeś potwora
Grzechotanie krat, taniec z gwiazdami
Ale ja jestem potworem
Więc posłuchaj jak wyjdę
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”
Sprawię, że powiesz „Ahhhh”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Monster" to utwór pochodzący z najnowszego piątego albumu studyjnego Palomy Faith zatytułowanego "Infinite Things." Wydawnictwo odbyło swoją premierę 13 listopada 2020 roku. Paloma Faith potwierdziła tytuł albumu w jednym ze swoich story na Instagramie zamieszczonych w styczniu 2020 roku.

 

Tekst do utworu "Monster" został napisany przez Palomę Faith, MNEK & Starsmith, który także odpowiada za produkcję piosenki. Tytułowym potworem jest były partner osoby wypowiadającej się w piosence, który zgodnie z jej słowami sam stworzył potwora - "(...) Jeśli o mnie zapomnisz, będę w twoich snach/ Bo zbudowałeś mnie i zniszczyłeś/ I powiedziałeś, żebym nie wydawała żadnego dźwięku (...)/ Teraz jestem potworem/ Stworzyłeś potwora/ Grzechotanie krat, taniec z gwiazdami/ Ale ja jestem potworem/ Więc posłuchaj jak wyjdę/ Sprawię, że powiesz 'Ahhhh' (...)"

 

Kobieta wypowiadająca się w utworze zauważa, że mężczyzna rozkochał ją w sobie, następnie zranił i patrzył jak kobieta cierpi - "Powiedziałeś mi, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz/ Sprawiłeś, że poczułam, że nie mogę zrobić nic złego, nic złego/ Kiedyś patrzyłeś, jak cierpię, zwykłeś patrzeć, jak krwawię/ Założę się, że będziesz za mną tęsknić, kiedy mnie zabraknie, kiedy mnie zabraknie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
24,4k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia