Paloma Faith - My Legs Are Weak [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

I'm collecting people's tears
They cried because they miss you
They filled the seas and all the lakes
With memories the wind blew
I'd run out of jars
Before a second could pass
Didn't have enough time with you
To turn the hourglass
Pictures in my head, suddenly appear
Why'd you have to go away
It's all not very clear

Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
Tattooed the times we had, on my memory
My legs are weak

When i close my eyes i see you
The dimples in your cheeks
I forgot to thank you for things
Cos i hadn't seen you in weeks
Woke up this morning
And hoped for a dream
But reality sat next to me
And forced me to believe
Knocked down too soon
Like a skittle on the lanes
The man took the wrong stop
From lifes's fast moving train

Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
Tattooed the times we had, on my memory
My legs are weak

Funeral flowers, won't make me believe
They can carry out your casket
And i'll still expected see, you, you
Come round tomorrow
And tell me all your news
I don't ask for much from you
Sleep to my lullaby
Only give me one more chance
To say my last goodbye

Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
Tattooed the times we had, on my memory
My legs are weak

Goodbye sweet angel
Sail away on teary seas
Tattooed the times we had, on my memory
My legs are weak

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kolekcjonuję ludzkie łzy
Płakali bo za tobą tęsknią
Napełnili morza i wszystkie jeziora
Wiatr wiał wspomnieniami
Skończyły mi się słoiki
Nim minęła sekunda
Nie miałam dość czasu z tobą
By odwrócić klepsydrę
Obrazy w mojej głowie nagle się pojawiają
Dlaczego musiałeś odejść
To wszystko jest niejasne

Żegnaj słodki aniele
Odpłyń łzawymi morzami
Wytatuuowałam wspólne chwile w pamięci
Moje nogi są słabe

Kiedy zamknę oczy widzę ciebie
Dołeczki w twoich policzkach
Zapomniałam ci podziękować
Bo nie widziałam cię od tygodni
Obudziłam się tego ranka
Z nadzieją na sen
Ale rzeczywistość usiadła obok
I kazała mi uwierzyć
Powalony zbyt wcześnie
Jak kręgiel na torze
Człowiek, który wybrał zły przystanek
Z najszybszego pociągu życia

Żegnaj słodki aniele
Odpłyń łzawymi morzami
Wytatuuowałam wspólne chwile w pamięci
Moje nogi są słabe

Pogrzebowe kwiaty nie sprawią, że uwierzę
Wynoszą twoją trumnę
A ja wciąż będę mieć nadzieję, że zobaczę ciebie, ciebie
Przyjdziesz jutro
I powiesz o nowościach
Nie proszę cię o wiele
Śpij przy mojej kołysance
Tylko daj mi jeszcze jedną szansę
By się ostatni raz pożegnać

Żegnaj słodki aniele
Odpłyń łzawymi morzami
Wytatuuowałam wspólne chwile w pamięci
Moje nogi są słabe

Żegnaj słodki aniele
Odpłyń łzawymi morzami
Wytatuuowałam wspólne chwile w pamięci
Moje nogi są słabe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
24,3k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia