Paloma Faith - Only Love Can Hurt Like This [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka ta opowiada o nieszczęśliwej miłości. Autorka wyjawia w ten sposób dręczące ją przemyślenia i emocje. Stara się także umniejszyć to, co czuje do swojego partnera. Chce w ten sposób poradzić sobie z sytuacja i spróbować żyć dalej. Wie jednak, że to, co stara sobie powtarzać jest kłamstwem, dlatego też cierpi.

Autorka nie jest sobie w stanie wyobrazić nic innego, co mogłoby ją zranić bardziej, niż miłość. Stwierdza jednak, że pomimo towarzyszącego jej bólu, niczego nie żałuje. Spotkanie ukochanego całkowicie zmieniło jej życie.

W kolejnej zwrotce zmienia nastawienie. Wciąż stara  się sobie wmawiać, że to co ich łączyło, nie miało dla niej większego znaczenia. Nie ma to jednak odzwierciedlenia w jej czynach, ponieważ wciąż błaga go, by nie odchodził. Zdając sobie sprawę, że nie mogą być razem, każde spotkanie sprawia jej zarazem radość jak i niewyobrażalny ból.

Sama piosenka została napisana przez Dianne Warren, autorkę takich hitów jak „If I Could Turn Back Time” Cher czy „I don’t Want to Miss a Thing” Aerosmith.