Zaloguj się

Paloma Faith - Power to the Peaceful [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: The Architect
Gatunek: Pop, Jazz, Soul
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, I don't believe in war
No, it makes no sense at all
But I can't stop it
And I can't explain the way
People cause each other pain
Yeah it's so selfish, oh

[Pre-Chorus]
What kind of world is this?
Living in a nightmare when it could be a kiss
Tell me
What kind of world is this?
You deserve it better, baby
Sorry it's not better, baby

[Chorus]
Love is all we need party people
Gotta keep your cool (come on!)
Dance all night
Power to the peaceful
You gotta keep your cool
Come on, come on, come on

[Verse 2]
I know at times it will be hard
And you'll want to fall apart
But I can't stop it
And with money there is greed
And that's the ugliest disease
But I can't help it, oh, oh

[Pre-Chorus]
What kind of world is this?
Living in a nightmare when it could be a kiss
Tell me
What kind of world is this?
You deserve it better, baby
Sorry it's not better, baby

[Chorus]
Love is all we need party people
Gotta keep your cool (come on!)
Dance all night
Power to the peaceful
You gotta keep your cool
Come on, come on, come on
Love is all we need party people
Gotta keep your cool (come on!)
Dance all night
Power to the peaceful
You gotta keep your cool
Come on, come on, come on

[Bridge]
I wish it could be sweeter
Wish it could be sweeter baby
I wish it could be sweeter
Just like you
Come on

[Chorus]
Love is all we need party people
Gotta keep your cool (come on!)
Dance all night
Power to the peaceful
You gotta keep your cool
Come on, come on, come on
Love is all we need party people
Gotta keep your cool (come on!)
Dance all night
Power to the peaceful
You gotta keep your cool
Come on, come on, come on

[Outro]
I wish it could be sweeter
Wish it could be sweeter baby
I wish it could be sweeter
Just like you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Oh, nie wierzę w wojnę
Nie, nie ma żadnego sensu
Ale nie mogę jej zatrzymać
I nie mogę wytłumaczyć w jaki sposób
Ludzie zadają sobie ból
Yeah, to tak samolubne, oh

[Przed refren]
Co to za świat?
Żyjemy w koszmarze, podczas kiedy moglibyśmy go zmienić w pocałunek
Powiedz mi
Co to za świat?
Zasługujesz na więcej, kochanie
Przykro mi, że nie jest lepiej, kochanie

[Refren]
Miłość jest wszystkim czego potrzebujemy, imprezowi ludzie
Musimy być spokojni (chodźcie!)
Tańczcie całą noc
Władza dla spokojnych
Musimy być spokojni
Chodźcie, chodźcie, chodźcie

[Zwrotka 2]
Wiem, że będzie trudno
I będziesz chciał się poddać
Ale nie zatrzymam tego
Wszędzie panuje chciwość
I to ona jest najgorszą chorobą
Ale nic na to nie poradzę, oh, oh

[Przed refren]
Co to za świat?
Żyjemy w koszmarze, podczas kiedy moglibyśmy go zmienić w pocałunek
Powiedz mi
Co to za świat?
Zasługujesz na więcej, kochanie
Przykro mi, że nie jest lepiej, kochanie

[Refren]
Miłość jest wszystkim czego potrzebujemy, imprezowi ludzie
Musimy być spokojni (chodźcie!)
Tańczcie całą noc
Władza dla spokojnych
Musimy być spokojni
Chodźcie, chodźcie, chodźcie
Miłość jest wszystkim czego potrzebujemy, imprezowi ludzie
Musimy być spokojni (chodźcie!)
Tańczcie całą noc
Władza dla spokojnych
Musimy być spokojni
Chodźcie, chodźcie, chodźcie

[Bridge]
Chciałabym by było bardziej słodko
Chciałabym by było bardziej słodko, kochanie
Chciałabym by było bardziej słodko
Tak słodko, jak ty jesteś słodki
Chodź

[Refren]
Miłość jest wszystkim czego potrzebujemy, imprezowi ludzie
Musimy być spokojni (chodźcie!)
Tańczcie całą noc
Władza dla spokojnych
Musimy być spokojni
Chodźcie, chodźcie, chodźcie
Miłość jest wszystkim czego potrzebujemy, imprezowi ludzie
Musimy być spokojni (chodźcie!)
Tańczcie całą noc
Władza dla spokojnych
Musimy być spokojni
Chodźcie, chodźcie, chodźcie

[Outro]
Chciałabym by było bardziej słodko
Chciałabym by było bardziej słodko, kochanie
Chciałabym by było bardziej słodko
Tak słodko, jak ty jesteś słodki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Paloma Faith dzieli się w tekście tej piosenki swoim spojrzeniem na świat, swoimi poglądami na temat tego, jak powinien wyglądać w idealnej odsłonie. Mówi o wojnach, które się tutaj toczą i których nie potrafi zrozumieć, zaakceptować. Nie pojmuje dlaczego ludzie z własnej woli tak uprzykrzają sobie życie, tak komplikują to, co mogłoby być proste i piękne. 

 

Żyjemy w chaosie i nienawiści, podczas kiedy tak niewiele trzeba by życie zamieniło się w delikatny, subtelny pocałunek. By było przyjemne i dobre dla wszystkich. Trochę empatii, współczucia wobec innych i trochę dobra - oto wszystko, czego potrzeba by zmienić rzeczywistość na lepszą. 

 

Mówi tutaj o miłości, w której upatruje remedium na wszystkie bolączki świata. Widzi w niej coś, czego nie zastąpią żadne pieniądze, imprezy, żadne towarzyskie rozrywki. Chce wszystkiego co najlepsze dla bliskich sobie ludzi, dla kogoś, kogo nazywa swoim kochaniem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
23,9k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Architect
1.
Guilty
2,6k
2.
Til I'm Done
2k
3.
Warrior
1,7k
4.
The Architect
1,4k
5.
I'll Be Gentle
1,4k
6.
Crybaby
1,4k
7.
Surrender
1,1k
8.
Power to the Peaceful
1k
9.
Love Me as I Am
989
10.
WW3
903
11.
My Body
887
12.
Kings and Queens
877
13.
Evolution
818
14.
Lost and Lonely
769
15.
Politics of Hope
762
16.
Tonight's Not the Only Night
740
17.
Pawns
714
18.
Still Around
696
19.
Price of Fame
684
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia