Paloma Faith - Still Around [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: The Architect
Gatunek: Pop, Jazz, Soul

Tekst piosenki

[Verse 1]
Poison are you lips when you're kissing me
But I don't wanna give it up
Why do I do this to myself, when I know you're not good enough?
Say that I could break it off with you
Oh, like I have the choice
I try to run away, but me legs don't work when they hear your voice

[Pre-Chorus]
And your love is stuck to me like sadness to the blues
Try to shake it but my stomach is tied up in knots at the thought of you

[Chorus]
And I don't know why I do the things that I do
I don't know why I can't say no
I don't know why I'm so hung up on you
I can't leave when I can't let go
I don't know why I've given you the power
To lift me up so high then drop me down
And I don't know
Why I'm still around

[Verse 2]
A bad habit I can't quit
Give it to me, I need it
So hung up, you got me addicted
Never thought I'd be obsessed until I met you
Now I can't let you go

[Pre-Chorus]
And your love is stuck to me like sadness to the blues
Try to shake it but my stomach is tied up in knots at the thought of you

[Chorus]
And I don't know why I do the things that I do
I don't know why I can't say no
I don't know why I'm so hung up on you
I can't leave when I can't let go
I don't know why I've given you the power
To lift me up so high then drop me down
And I don't know
Why I'm still around

[Bridge]
No one's worth your tears
And the one that is won't make you cry (make you cry)
So it's time I packed my bags and left, said my goodbye
'Cause it's not my fault
It's time I say no, I'm gonna let go
It's got to be you who's high and dry

[Chorus]
I don't know why I do the things that I do
I don't know why I can't say no
I don't know why I'm so hung up on you
I can't leave when I can't let go
I don't know why I've given you the power
To lift me up so high then drop me down

[Outro]
And I don't know
Why I'm still-
And I don't know
Why I'm still-
And I don't know
Why I'm still around

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twoje usta przy pocałunku są jak trucizna
Ale nie chce z niej zrezygnować
Dlaczego to sobie robię, skoro wiem, że nie jesteś dla mnie dobry?
Mówisz, że mogę z tobą zerwać
Oh, tak jakbym miała jakiś wybór
Próbuję uciec ale moje nogi nie działają, gdy słyszą twój głos

[Przed refren]
I twoja miłość jest mi przypisana tak, jak smutek bluesowi
Próbowałam się jej pozbyć, ale mój żołądek skręca się na myśl o tobie

[Refren]
I nie wiem dlaczego robię to, co robię
Nie wiem dlaczego nie umiem powiedzieć nie
Nie wiem dlaczego tak na tobie wiszę
I nie mogę odejść skoro nie potrafię cię puścić
Nie wiem dlaczego dałam ci moc
By tak wysoko mnie unieść a potem zrzucić na ziemię
I nie wiem
Dlaczego wciąż jestem w pobliżu

[Zwrotka 2]
Zły nawyk, którego nie mogę rzucić
Daj mi to, potrzebuję tego
Polegam na tobie, uzależniłeś mnie od siebie
Dopóki cię nie poznałam nie wiedziałam, że mogę mieć taką obsesję
Teraz nie mogę odpuścić

[Przed refren]
I twoja miłość jest mi przypisana tak, jak smutek bluesowi
Próbowałam się jej pozbyć, ale mój żołądek skręca się na myśl o tobie

[Refren]
I nie wiem dlaczego robię to, co robię
Nie wiem dlaczego nie umiem powiedzieć nie
Nie wiem dlaczego tak na tobie wiszę
I nie mogę odejść skoro nie potrafię cię puścić
Nie wiem dlaczego dałam ci moc
By tak wysoko mnie unieść a potem zrzucić na ziemię
I nie wiem
Dlaczego wciąż jestem w pobliżu

[Bridge]
Nikt nie jest wart twoich łez
I przez tego jedynego nie będziesz płakać (będziesz płakać)
Więc nadszedł czas bym spakowała swoje walizki i odeszła, pożegnałam się
Bo to nie moja wina
To czas by powiedzieć nie, odpuszczam
To ty zostaniesz sam

[Refren]
I nie wiem dlaczego robię to, co robię
Nie wiem dlaczego nie umiem powiedzieć nie
Nie wiem dlaczego tak na tobie wiszę
I nie mogę odejść skoro nie potrafię cię puścić
Nie wiem dlaczego dałam ci moc
By tak wysoko mnie unieść a potem zrzucić na ziemię

[Outro]
I nie wiem
Dlaczego wciąż
I nie wiem
Dlaczego wciąż
I nie wiem
Dlaczego wciąż jestem w pobliżu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Muzyczna opowieść o toksycznym związku, z którego narratorka nie potrafi znaleźć wyjścia, ucieczki. Kocha człowieka, z którym nie jest szczęśliwa i czuje, że tkwi w patowej sytuacji. Nie widzi dla siebie żadnego ratunku bo, mimo świadomości, nie potrafi wyzwolić się z tej niszczącej relacji. 

 

Wielokrotnie próbowała coś zrobić, uciec od partnera. Ale kiedy tylko słyszy jego głos, nogi odmawiają jej posłuszeństwa. Tkwi przy nim niczym zahipnotyzowana, zupełnie bezwolna. Straciła kontrolę nad swoim życiem, nad podejmowanymi przez siebie decyzjami. 

 

Bo jest miłość przylgnęła do niej zbyt silnie, na zawsze, niezbywalnie. Paloma jest w pułapce - pułapce swoich uczuć, emocji, uzależnienia. Bo to nie miłość, a nałóg, którego nie sposób zwalczyć w pojedynkę. Z ukochanym połączyła ją obsesja, o którą nigdy by się nie podejrzewała. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
23,9k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Komentarze
Utwory na albumie The Architect
1.
2,6k
2.
2k
3.
1,7k
4.
1,4k
5.
1,4k
6.
1,4k
7.
1,1k
10.
WW3
904
11.
888
13.
818
14.
770
17.
715
18.
696
19.
685
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
615
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
239
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia