Paloma Faith - The Architect [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: The Architect
Gatunek: Pop, Jazz, Soul

Tekst piosenki

[Verse 1]
I gave you my everything, but it was never enough for you
And just like young lovers do, we made mistakes we can't undo
Whatever I do for you, you will never be satisfied
You wade in my waters, 'til the dying of the tide

[Pre-Chorus]
I'll give you heaven
I'll give you hell
I'm raising my huntsmen
I'm casting my spell
And if I all I have is to be wasted away
I'll save myself tonight
I can't take the pain

[Chorus]
I will forgive you, but I won't forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, no I can not forget
And I will outlive you
I am the architect

[Verse 2]
Oh, if you stop hurting me
Then I'll have some time to heal
So try to be tender, now
'Cause the darkness feels so real

[Pre-Chorus]
I'll give you heaven
I'll give you hell
I'm raising my huntsmen
I'm casting my spell
And if I all I have is to be wasted away
I'll save myself tonight
I can't take the pain

[Chorus]
I will forgive you, but I won't forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, no I can not forget
And I will outlive you
I am the architect

[Bridge]
And I know I will love again
Give my heart again
You better believe it
Goodnight, my beautiful nightmare
Sleep sweet, no more despair
You better believe it

[Chorus]
That I will forgive you, but I won't forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, and I can not forget
And I will outlive you
I am the architect

[Outro]
I am the architect

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dałam ci wszystko co miałam, ale zawsze było ci mało
I tak, jak robią młodzi kochankowie, popełnialiśmy błędy nie do cofnięcia
Cokolwiek dla ciebie robię, ty nigdy nie jesteś usatysfakcjonowany
Przebrnąłeś przez moje wody, aż do śmierci na falach

[Przed refren]
Dam ci niebo
Dam ci piekło
Wychowuję łowcę
Rzucam zaklęcie
I jeśli mam zostać zmarnowana
Dzisiaj się ocalę
Nie mogę znieść bólu

[Refren]
Wybaczę ci, ale nie zapomnę
Wybaczę ci ten ciężar i zaprzeczenie
Wybaczę ci, nie, nie mogę zapomnieć
I przeżyję cię
Jestem architektem

[Zwrotka 2]
Oh, jeśli przestaniesz mnie krzywdzić
Będę miała czas żeby się wyleczyć
Postaraj się być delikatny, teraz
Bo ciemność jest tak prawdziwa

[Przed refren]
Dam ci niebo
Dam ci piekło
Wychowuję łowcę
Rzucam zaklęcie
I jeśli mam zostać zmarnowana
Dzisiaj się ocalę
Nie mogę znieść bólu

[Refren]
Wybaczę ci, ale nie zapomnę
Wybaczę ci ten ciężar i zaprzeczenie
Wybaczę ci, nie, nie mogę zapomnieć
I przeżyję cię
Jestem architektem

[Bridge]
I wiem, że jeszcze będę kochać
Znów oddam moje serce
Lepiej w to uwierz
Dobranoc, mój piękny koszmarze
Śpij słodko, koniec rozpaczy
Lepiej w to uwierz

[Refren]
Wybaczę ci, ale nie zapomnę
Wybaczę ci ten ciężar i zaprzeczenie
Wybaczę ci, nie, nie mogę zapomnieć
I przeżyję cię
Jestem architektem

[Outro]
Jestem architektem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść, w której tekście Paloma mówi o niewdzięczności jej ukochanego - człowieka, dla którego zrobiłaby wszystko, a który w ogóle nie docenia jej starań i tego, co dla niego robi. Stwierdza tutaj, że cokolwiek by zrobiła, on zawsze będzie niezadowolony. Bo nie widzi w niej kogoś, za kogo mógłby być wdzięczny. Nie czuje, że ma szczęście mogąc dzielić z nią życie. 

 

Wokalistka opowiada tutaj o związku dwojga młodych ludzi, którzy nie potrafią zapobiec błędom, które raz za razem popełniają. Wie, że to normalne, że wszyscy przeżywają podobne sytuacje. Ale wciąż nie umie zwalczyć w sobie uczucia zwątpienia i smutku.

 

Wszystkie krzywdy, których doznała ze strony ukochanego sprawiają, że czuje się źle sama ze sobą. Nie ma siły ani ochoty dłużej znosić upokorzeń i okrucieństwa. Rzuca swój czas, odcina się od wszystkiego, co złe. I roztacza nad sobą ochronną warstwę, przez którą nic się nie przebije. 

 

Jednocześnie jest gotowa dalej próbować, walczyć o ten związek. Od razu jednak informuje ukochanego, że - mimo wybaczenia - nigdy nie zapomni mu tego, co jej zrobił i jak ją traktował. Bo to ona jest architektem, to ona jest twórczynią swojego życia. I tak ma pozostać. 

 

Widzi, że nic nie zmienia się na lepsze i nareszcie decyduje się odejść od człowieka, który nigdy jej nie doceniał. Chce żyć dla siebie, chce uczynić się szczęśliwą. I odzyskać kontrolę nad swoim losem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
24,3k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Komentarze
Utwory na albumie The Architect
1.
2,6k
2.
2k
3.
1,7k
4.
1,4k
5.
1,4k
6.
1,4k
7.
1,2k
10.
WW3
917
11.
894
13.
826
14.
781
17.
720
18.
704
19.
694
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia