Zaloguj się

Paloma Faith - Warrior [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: The Architect
Gatunek: Pop, Jazz, Soul

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Break down, tears fall to the ground
Tell myself: "Do it, nothing can be found"
When you're a fighter
You're a fighter
You're a fighter, fight on baby

[Verse 2]
Some days I'm sure I lose to fate
Some days I cannot find my faith
But I just fight on
I just fight on
I just fight on baby, baby

[Pre-Chorus]
And I am a wounded warrior
And now that the enemy is closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in

[Chorus]
Black and blue, I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through

[Verse 3]
I'll let go, walk into the unknown
If I surrender, if I lay my arms down
Am I a fighter?
Am I a fighter?
Cause I've been fighting so long baby

[Pre-Chorus]
And I am a wounded warrior
And now that the enemy is closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in

[Chorus]
Black and blue, I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through

[Bridge]
I am a wounded warrior
And now that the enemy is closing in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in

I am wounded warrior
Now that the enemy is closing in
Closing in
Looking for someone to let me in, oh!

[Chorus]
Black and blue, I'm begging you
Take me in, i'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Załamana, łzy kapią na podłogę
Mówię sobie "Zrób to, nic nie można znaleźć"
Kiedy jesteś wojowniczką
Jesteś wojowniczką
Jesteś wojowniczką, walcz, kochana

[Zwrotka 2]
Czasami jestem pewna, że przegrałam z losem
Czasami nie mogę odnaleźć swojej wiary
Ale po prostu walczę
Po prostu walczę
Po prostu walczę kochanie, kochanie

[Przed refren]
I jestem okaleczoną wojowniczką
I teraz, gdy zbliża się wróg
Jestem okaleczoną wojowniczką
Szukam kogoś, kto mnie wpuści do środka

[Refren]
Z podbitymi oczami, błagam cię
Wpuść mnie do środka, poddaję się
Z podbitymi oczami, ale kiedy jestem z tobą
Kiedy jestem z tobą, żyję i walczę

[Zwrotka 3]
Odpuszczę, pójdę w nieznane
Jeśli się poddam, jeśli opuszczę gardę
Czy jestem wojowniczką?
Czy jestem wojowniczką?
Bo tak długo walczyłam, kochanie

[Przed refren]
I jestem okaleczoną wojowniczką
I teraz, gdy zbliża się wróg
Jestem okaleczoną wojowniczką
Szukam kogoś, kto mnie wpuści do środka

[Refren]
Z podbitymi oczami, błagam cię
Wpuść mnie do środka, poddaję się
Z podbitymi oczami, ale kiedy jestem z tobą
Kiedy jestem z tobą, żyję i walczę

[Bridge]
Jestem okaleczoną wojowniczką
I teraz, gdy zbliża się wróg
Jestem okaleczoną wojowniczką
Szukam kogoś, kto mnie wpuści do środka

Jestem okaleczoną wojowniczką
I teraz, gdy zbliża się wróg
Zbliża się
Szukam kogoś, kto mnie wpuści do środka, oh!

[Refren]
Z podbitymi oczami, błagam cię
Wpuść mnie do środka, poddaję się
Z podbitymi oczami, ale kiedy jestem z tobą
Kiedy jestem z tobą, żyję i walczę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Paloma opowiada tutaj o swoich problemach i trudnościach, z którymi musi się mierzyć i które często zaczynają już ją przerastać. Nazywa się posiniaczoną, pokonaną przez życie, z którym nie ma już siły walczyć w pojedynkę. Potrzebuje bliskości, kogoś, z kim będzie mogła dzielić czas i, przede wszystkim, dzielić problemy. Bo wie, że dłużej nie da już rady, że sama nie pokona swoich demonów.

Jeśli będę obok ciebie - zwyciężę, mówi tutaj Paloma. Zwraca się bezpośrednio do swojego wybranka, kogoś, z kim podzieli swoje życie. Raz po raz podkreśla jak ważna jest dla niej obecność ukochanego u boku. Czuje bowiem, że tylko on może pomóc jej wygrać życie.

Tak długo walczyła z losem i jego przeciwnościami, że dłużej już nie potrafi, nie ma siły. Jest poranioną wojowniczką, ale nie chce się całkiem poddać. Chce podzielić tę walkę między dwie osoby. Tylko w ten sposób będzie miała jeszcze szansę na szczęście, na spełnienie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Paloma Faith

Only Love Can Hurt Like This

Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith

Guilty

Guilty
Paloma Faith

Til I'm Done

Til I'm Done
Paloma Faith

New York

New York
Paloma Faith

Just Be

Just Be
Paloma Faith

Komentarze

Utwory na albumie The Architect

Guilty

Til I'm Done

Warrior

The Architect

I'll Be Gentle

Crybaby

Surrender

Power to the Peaceful

Love Me as I Am

10.

WW3

11.

My Body

12.

Kings and Queens

13.

Evolution

14.

Lost and Lonely

15.

Politics of Hope

16.

Tonight's Not the Only Night

17.

Pawns

18.

Still Around

19.

Price of Fame

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia