Paloma Faith - WW3 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: The Architect
Gatunek: Pop, Jazz, Soul

Tekst piosenki

[Verse 1]
What kind of man gets a thrill from the life he's taken?
How many times can you turn and pretend to see?
Heaven is ours if we want, but we're not courageous

[Pre-Chorus]
I've had enough, I'm calling you out

[Chorus]
Hold up my hands, I swear we're in World War 3
There ain't no peace left here between you and me
These bombs keep blowing when no one's watching
And through my tears I look to the sky and scream
We're in World War 3 (ooh ooh ooh ooh ooh)
We're in World War 3 (ooh ooh ooh ooh ooh)

[Verse 2]
I'm innocent for my crime and I want my freedom
You shoot me down 'cause you need someone else you can blame
When will it end, when the whole damn world's been beaten?

[Pre-Chorus]
I've had enough, I'm calling you out

[Chorus]
Hold up my hands, I swear we're in World War 3
There ain't no peace left here between you and me
These bombs keep blowing when no one's watching
And through my tears I look to the sky and scream

[Bridge]
Over and over, we keep repeating
Frozen in history, time stands still
Over and over, this is a nightmare
Nobody's listening
Kill, kill, kill

[Chorus]
Hold up my hands, I swear we're in World War 3
There ain't no peace left here between you and me
These bombs keep blowing when no one's watching
And through my tears I look to the sky and scream
We're in World War 3

[Outro]
Three
Three
Three
We're in World War 3
We're in World War 3
Three
We're in World War 3
We're in World War 3

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jaki człowiek ekscytuje się odbieraniem życia?
Jak często możesz się odwracać i udawać, że widzisz
Niebo byłoby nasze gdybyśmy tylko chcieli, ale nie mamy odwagi

[Przed refren]
Mam dość, wzywam cię na pomoc

[Refren]
Podtrzymaj moje ręce, trwa III Wojna Światowa
Nie ma między nami pokoju
Kiedy nikt nie patrzy wybuchają bomby
Przez łzy patrzę w niebo i krzyczę
Trwa III Wojna Światowa (ooh ooh ooh ooh ooh)
Trwa III Wojna Światowa (ooh ooh ooh ooh ooh)

[Zwrotka 2]
Jestem niewinna moich zbrodni i chcę wolności
Zastrzeliłeś mnie bo potrzebowałeś kozła ofiarnego
Kiedy to wszystko się skończy, kiedy cały cholerny świat zostanie pobity?

[Przed refren]
Mam dość, wzywam cię na pomoc

[Refren]
Podtrzymaj moje ręce, trwa III Wojna Światowa
Nie ma między nami pokoju
Kiedy nikt nie patrzy wybuchają bomby
Przez łzy patrzę w niebo i krzyczę

[Bridge]
Ciągle i ciągle powtarzamy
Zamrożeni w historii, czas stanął
Ciągle i ciągle, to koszmar
Nikt nie słucha
Zabij, zabij, zabij

[Refren]
Podtrzymaj moje ręce, trwa III Wojna Światowa
Nie ma między nami pokoju
Kiedy nikt nie patrzy wybuchają bomby
Przez łzy patrzę w niebo i krzyczę
Trwa III Wojna Światowa

[Outro]
Trzecia
Trzecia
Trzecia
Trwa III Wojna Światowa
Trwa III Wojna Światowa
Trzecia
Trwa III Wojna Światowa
Trwa III Wojna Światowa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Paloma używa tutaj metafory III Wojny Światowej do opowiedzenia o kryzysowej sytuacji w jej związku z chłopakiem. Mówi tutaj o bombach, które na siebie zrzucają, o okrucieństwie, którym szafują, wszystkim tym, co złe między nimi. Bo miłość to nie tylko słodkie słówka i rozkosz, to też trudne, skomplikowane chwile, z którymi trudno jest się uporać. 

 

Narratorka opowiada tutaj o wszystkim tym, co jest dla niej trudne, z czym nie potrafi sama się uporać. Wszystkie problemy w jej związku sprawiają, że nie umie już widzieć spełnienia i radości w świecie. Wszystko jest dla niej teraz niczym wojna, o której mówi w tytule i tekście utworu. 

 

Nie ma pokoju między nią, a jej partnerem. Rozpoczęła się wojna, leje się krew, są ofiary. Bo ta wojna, jak każda inna, niesie za sobą zniszczenie, którego często nie da się już naprawić. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paloma Faith
Only Love Can Hurt Like This
24,3k
{{ like_int }}
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Guilty
2,6k
{{ like_int }}
Guilty
Paloma Faith
Til I'm Done
2k
{{ like_int }}
Til I'm Done
Paloma Faith
New York
1,9k
{{ like_int }}
New York
Paloma Faith
Just Be
1,9k
{{ like_int }}
Just Be
Paloma Faith
Komentarze
Utwory na albumie The Architect
1.
2,6k
2.
2k
3.
1,7k
4.
1,4k
5.
1,4k
6.
1,4k
7.
1,2k
10.
WW3
917
11.
895
13.
826
14.
781
17.
720
18.
705
19.
694
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia