Paluch , Słoń (PL) - Zima [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Pośród Hien
Data wydania: 2023-03-17
Gatunek: Polski Rap
Producent: Chris Carson
Tekst: Paluch, Słoń (PL)
"Zima" to utwór pochodzący z wydanego 17 marca 2023 roku wspólnego albumu studyjnego dwójki polskich raperów - Łukasza "Palucha" Paluszaka i Wojciecha Zawadzkiego, tworzącego pod pseudonimem Słoń. Debiutanckie pełnowymiarowe wydawnictwo Raperów, zatytułowane "Pośród Hien", ukazało się za pośrednictwem BOR BORCREW i Brain Dead Familia.
Piosenka "Zima" to gorzka i bezpośrednio wypowiedziana ocena na temat obecnej sytuacji społecznej i politycznej w Polsce oraz dotyczącej nas geopolityki. Słoń i Paluch krytykują polityków, szczególnie skupiając się na przedstawicielach partii rządzącej, wytykając szereg problemów, błędów, afer i zaniechań, których się dopuścili, co wyraźnie obrazują następujące wersy:
"(...) Kraj topi się w ściekach, pomniki królów osrały gołębie (...)/ Kolejna wojna na świecie, kolejny wyścig świń na wyborach/ Wiedzą jak omotać ludzi, wiedzą jak wciskać im kit (...)/ Kler i PiS jedna banda, te same układy i kłamstwa/ Korwin to flet i zdrajca, proputinowska konfederacja/ Nie ma hajsu dla rodzin z niepełnosprawnymi dziećmi/ Był hajs na lewe wybory, respiratory i chińskie maseczki/ Oni są święci i czyści, emeryturki i premie/ Ty lepiej pasa zaciśnij, haruj ku*wa aż zdechniesz (...)"
Jeszcze przed premierą Paluch zapowiadał: "Początkowo chcieliśmy zrobić EP’kę, ale prace szły tak sprawnie i zgodnie, że zrobiliśmy 15 numerów. Bez ciśnień, bez oczekiwań, bez oglądania się na panujące trendy zrobiliśmy coś, czym się jaramy."
W oficjalnej informacji dotyczącej projektu można przeczytać: "(...) Po 13 latach od wspólnej trasy poznańscy raperzy tworzą zespół na potrzeby wspólnego materiału. Założyciele BOR oraz BDF nagrali długogrający album na którym znajduje się 15 utworów. 'Pośród Hien' to połączenie dwóch rapowych światów w jeden sprawnie działający organizm któremu pożywienie dostarczali topowi producenci w kraju a jedynym gościem na albumie jest druga połowa WSRH czyli Shellerini. Na wspólnym materiale raperzy nie wysyłają uśmiechów w stronę ogólno panujących trendów, jadą jak walec przez mainstreamową padlinę nie biorąc jeńców."