Pand'Or - Là Où [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
- Il est né dans un faubourg sordide, se développe la graine de criminel, nous savons tous cela, c'est connu, les enfants élevés dans ce milieu sont une menace permanente pour la société. Et je crois...
- Vous avez parfaitement raison. Les gosses qui sortent de là-d'dans c'est d'la racaille. Ils sont pourris jusqu'à la moëlle, j'vous l'ai dit
- Ecoutez, écoutez. J'ai vécu toute ma vie dans un faubourg. (Attendez une seconde, vous permettez) Je jouais au ballon au fond d'une cour où il y avait des poubelles et peut-être que leur parfum colle encore à mes vêtements

[Couplet 1 - Pand'or]
Coupable de quoi ? De vouloir se battre
Contre le pouvoir, avant que le trou noir se pointe
Tout va et vient, les coups partent mais rien
On ne bouge pas d'un poil même si les bourrasques esquintent
J'viens d'un coin paumé où les tours poussent comme des champignons
Là où t'as besoin d'un coup d'pouce et que les gens t'ignorent
Avant l'son j'avais quedalle, j'prenais c'que la Terre m'accordait
Depuis ils veulent tous savoir c'qui traverse ma cornée
J'sais plus qui d'ma haine ou d'ma mère m'a porté
Oublie pas qu'sous l'averse, la veste d'un tas d'frères a sauté
Ceux qui jugent sont tous les plus mal placés
On s'tire dans les pattes et on sort des excuses matelacées
J'veux bien être l'parasite ou la racaille quand j'vois c'monde tourner
J'sais parfaitement d'où j'viens mais souvent j'me d'mande où j'vais
Garde tes sourires, j'sais qu'j'vaux d'l'or parce qu'y a qu'des pourris
Tu t'trompes sur mon compte, j'crois qu'cette fois j'ai tout dit

[Pont]
Futur incertain, une génération qui n'en peut plus
Ce qu'il me reste, c'est ça ou rien je crois
Aggressif, parce que la vie nous l'a mise XXX
La vie et son vrai visage, nous on est juste son excès d'pus
Futur incertain, une génération qui n'en peut plus
J'comprends mieux pourquoi les meilleurs artistes étaient des pauvres
Ceux qui jugent sont tous les plus mal placés
La vie et son vrai visage, nous on est juste son excès d'pus

[Couplet 2 - Melan]
J'en ai long sur le coeur et c'est dur d'le garder, j'avoue
C'est marqué sur nos gueules qu'on vient pas des quartiers geois-bour
On a des têtes à faire les files, j'corresponds à tes clichés
Maintenant t'es pire qu'un pédophile en vendant des 10g
Surtout n'dis pas que c'est l'destin, c'est l'système qui nous piège
On travaille pour son bien, il s'sert de nous et puis nous tej'
Il t'sourit quand t'as mal, te pète le moral quand t'as la pêche
Rien d'plus banal quand tu cotoies la dèche
Allez... viens par chez nous avant d'parler
Excuse si on est triste, mais plein d'frères quittent la piste avant 30 balais
C'est pas vos écoles élitistes qui m'ont appris à partager
Ni vos "Ô dieu, bonté divine" auxquels on peut pas s'rattacher
A t'branler d'vant ta miss, à t'répéter qu't'es beau
J'comprends mieux pourquoi les meilleurs artistes étaient des pauvres
On est fier de faire c'qu'on fait, le partage de la culture
Du moins nous on reste vrais, la main sur l'coeur pour le futur

[Pont]

[Couplet 3 - Selas]
J'pète les plombs chaque matin quand le Jack m'atteint
La bile au bide, et la bite dans une sale catin
A priori j'finirais comme un chien auprès des miens
Un rap fermé à celui qui veut nous l'ôter des mains
Oui dans tous les cas j'serais celui qu'la vie m'a prédit
Alcoolique comme un gosse qui s'raccroche à la tétine
Dans la bêtise, et dans la hass j'connais l'appétit
Technique comme Abrazif faisant sauter la XXX
Aggressif parce que la vie nous l'a mise XXX
J'me marron la vie et pour la frime on se déguise
Perso rien à foutre, j'prends l'honneur dans la méprise et
XXX local comme une galette devant le métissé
J'veux renifler le fion d'la prod avant de l'exciser
J'me casse les couilles à parler d'peine et de rêves brisés
A part les schlass, que le sang coule et que j'laisse pisser
Du mal à respirer, à la prochaine, j'laisse glisser

[Pont]