Pand'Or - Vie de merde et dépendances [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Me manque pas de respect frère
Je trace ma route et j'fais ma vie à l'aise
J'navigue souvent, chavire et désespère quand m'envahit la haine
Et c'est dur de continuer aussitôt que tes amis t'lâchent
Trop de mytho sont situés au niveau des amygdales
Comment je suis devenue animal à l'image des cons que j'huais
Le côté marginal plait pas qu'ils demandent pas pourquoi on se tuait
On fumait et buvait en rêvant de buter le député
Étudier leur montagne d'histoire m'a épuisé et puis t'sais
Le succès n'y fera rien, ça pue la bite et les enfants
Qu'cette salope de Skyrock fuit d'paris et ses ensembles
On les connait les gens de votre race qu'il n'y ait plus de mésententes
J'me torcherai avec ton chèque, Chulvanij si tu m'entends
Et ya pas de frontière à ma rage, je briserai mes lombaires à la nage
S'il faut porter la vérité et ce du pont de Sèvres a Hawaï
Et ouais ça me concerne ça m'alarme
C'est quoi le concept à la base ?
C'est qu'on s'aime, qu'on s'aide
Au lieu de ça on se crève la ganache
Hors questions que je concède ce qu'on sème
Ya rien de bon frère ça va pas
J'aime rire de tout mais parfois j'trouve ça con de faire le Zavatta

[Refrain x2]
On vise les cimes quand ils visent les tempes
S'battre pour ses idées nécessitent t'il d'y laisser des cendres ?
On s'brise l'échine au lieu dune vie d'détente
Le spleen, le seum mais faut pas cesser de vivre et rester grand

[Couplet 2]
On squatte dehors, fume des gros niaks
Mes potes guettent les gos qui passent
Reste coriace quand la police clash et fait du copinage
Et jsuis bien loin des coquillages et des body guard
La vie une saloperie d'loterie jusqu'au corbillard
On garde nos styles hostile qui pèsent à la Steve Austeen
Le film de ma vie m'fatigue, j'avais déjà perdu le fil dans le synopsis
Entre stylo et cirrhose, trop de ressentiments
On pilonne des kilos de weed religieusement dans un lence-ci d'hospice
Il faut m'isoler, on m'a trop conditionné
L'agonie je connais mais j'aimerais pouvoir dire le contraire
J'reste poli honnête mais on me rit au nez
Leur folie m'oppresse comment rester droit quand ils foudroient
Plient ceux qu'on aiment
Mais j'ai le seum d'vous l'admettre mais j'n'ai peur qu'pour ma mère et mes soeurs
Et j'serai seule sans elle comme une feuille sans sève
Même si on me donne toute la terre
Moi j'm'en cogne, j'ai fait 22 bornes
Il me reste encore tout a faire
Foutre a terre le destin sortir d'la merde les miens
Aussi vite que le temps passe avant d'en perdre certains

[Refrain x2]