Panic! At The Disco - Don’t Let The Light Go Out [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wydany 16 sierpnia 2022 roku utwór "Don’t Let The Light Go Out" to czwarty oficjalny singiel, po udostępnionym 1 czerwca 2022 roku utworze "Viva Las Vengeance", "Middle Of A Breakup" z 20 lipca 2022 roku oraz wydanym 5 sierpnia 2022 roku utworze "Local God", którym amerykański zespół rockowy Panic! at the Disco zapowiada premierę swojego siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego.

Wydawnictwo noszące ten sam tytuł co pierwszy singiel, "Viva Las Vengeance", ukaże się 19 sierpnia 2022 roku. Krążek zostanie wydany nakładem wytwórni Fueled By Ramen. "Viva Las Vengeance" to pierwszy album wydany przez Panic! at the Disco od 2018 roku, od czasu premiery przebojowego wydawnictwa "Pray For The Wicked", które pokryło się pięciokrotną platyną.

"Don’t Let The Light Go Out" opowiada o osobie, która odwiedza w szpitalu i dba o ukochaną osobę, która najprawdopodobniej jest umierająca. Brendon Urie wyraża skomplikowane uczucia, mówiąc o miłości z perspektywy utraty, śmierci ukochanej. Mężczyzna opisuje wizyty w szpitalu i zdanie sobie sprawy z tego jak dużą część jego życia stanowi osoba, którą odwiedza. Zdesperowany błaga by ukochana walczyła z chorobą, spróbowała przeżyć. Przyznaje, że jeśli odejdzie będzie mu brakowało nie tylko pięknych chwil, które wspólnie spędzili, ale także tych trudniejszych momentów - tu przywołuje sprzeczki kochanków.

Mężczyzna nie jest gotowy na pogodzenie się ze śmiercią ukochanej dlatego wspomina różne momenty związku, które z jednej strony mają na celu podnieść na duchu i dać siłę drugiej osobie, a z drugiej uświadomić ją jak dobrze partner ją zna.

Ostatecznie Urie mówi, że tylko dana osoba jest w stanie "operować jego ciężkim sprzętem", co wskazuje na trudny charakter mężczyzny, z którym mało kto jest w stanie sobie poradzić. Dlatego "Nie pozwól, aby światło zgasło" to błaganie skierowane do ukochanej, aby nie odchodziła z tego świata, by została u boku partnera, bo perspektywa życia bez tej miłości jest jak śmierć.

Tytuł całego zapowiadanego projektu "Viva Las Vengeance" - "Niech żyje zemsta", to parafraza zwrotu "Viva Las Vegas" - "Niech żyje Las Vegas", spopularyzowanej przez kultowy film o tym samym tytule z 1964 roku, w którym piosenkę także o tym tytule wykonuje sam Elvis Presley, który w produkcji gra główną rolę.

Sam Brendon Urie tłumaczył: "'Viva Las Vengeance' to spojrzenie na to, kim byłem 17 lat temu i kim jestem teraz. Spojrzenie z pewną czułością, której nie miałem wcześniej. Nie zdawałem sobie sprawy, że tworzę album, a magnetofon, na który nagrywałem, w jakiś sposób sprawiał, że byłem bardzo szczery."

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu "Viva Las Vengeance" można przeczytać: "Witamy w Viva Las Vengeance. Oto opowieść o dorastaniu w Las Vegas. Chodzi o miłość, sławę, wypalenie i wszystko, co dzieje się pomiędzy."