Panic! At The Disco - Emperor's New Clothes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Panic! At The Disco
Album: Death of a Bachelor
Data wydania: 2015-10-21
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Produced by Brendon Urie & Jake Sinclair]

[Intro]
(Finders keepers, losers weepers)

[Verse 1]
Welcome to the end of eras
Ice has melted back to life
Done my time and served my sentence
Dress me up and watch me die
If it feels good, tastes good
It must be mine
Dynasty decapitated
You just might see a ghost tonight

[Pre-Chorus]
And if you don't know now you know

[Chorus]
I'm taking back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah
The crown...
So close I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah

[Verse 2]
Sycophants on velvet sofas
Lavish mansions, vintage wine
I am so much more than Royal
Snatch your chain and mace your eyes
If it feels good, tastes good
It must be mine
Heroes always get remembered
But you know legends never die

[Pre-Chorus]
And if you don't know now you know

[Chorus]
I'm taking back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah
The crown...
So close I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah

[Bridge]
Mortal kings are ruling castles
Welcome to my world of fun
Liars settle into sockets
Flip the switch and watch them run

[Chorus]
I'm taking back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah
The crown...
So close I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah

[Outro]
(Finders keepers, losers weepers)
(Finders keepers, losers weepers)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Ci, co znajdują - zatrzymują, Ci, co tracą - płaczą)

[Zwrotka 1]
Witaj na końcu er
Lód roztopił się z powrotem do życia
Zrobiłem, co moje i odbyłem moją karę
Ubierz mnie i patrz na moją śmierć,
Jeśli Ci się podoba, smakuje dobrze,
To musi być moje;
Dynastia ścięła głowę,
Ty możesz ujrzeć dzisiaj ducha.

[Przed-refrenem]
I jeśli nie wiesz, to teraz już wiesz

[Refren]
Odbieram koronę
Jestem cały ubrany i nagi
Widzę, co moje i biorę to
(Ci, co znajdują - zatrzymują, Ci, co tracą - płaczą)
Och tak...
Korona...
Tak blisko, że mogę poczuć jej smak
Widzę, co moje i biorę to
(Ci, co znajdują - zatrzymują, Ci, co tracą - płaczą)
Och tak.

[Zwrotka 2]
Pochlebcy na aksamitnych sofach,
Pełne przepychu rezydencje, starodawne wina
Jestem czymś o wiele większym niż monarcha
Złap swój łańcuch i spryskaj oczy,
Jeśli to czuje się dobrze, smakuje dobrze
To musi być moje;
Bohaterzy zawsze zostają zapamiętani,
Ale Ty wiesz, legendy nigdy nie umierają.

[Przed-refrenem]
I jeśli nie wiesz, to teraz już wiesz

[Refren]
Odbieram koronę
Jestem cały ubrany i nagi
Widzę, co moje i biorę to
(Ci, co znajdują - zatrzymują, Ci, co tracą - płaczą)
Och tak...
Korona...
Tak blisko, że mogę poczuć jej smak
Widzę, co moje i biorę to
(Ci, co znajdują - zatrzymują, Ci, co tracą - płaczą)
Och tak.

[Przejście]
Śmiertelni królowie rządzą zamkami
Witaj w moim świecie zabawy
Kłamcy osiedlają się w gniazdkach elektrycznych
Przełącz włącznik i obserwuj jak uciekają.

[Refren]
Odbieram koronę
Jestem cały ubrany i nagi
Widzę, co moje i biorę to
(Ci, co znajdują - zatrzymują, Ci, co tracą - płaczą)
Och tak...
Korona...
Tak blisko, że mogę poczuć jej smak
Widzę, co moje i biorę to
(Ci, co znajdują - zatrzymują, Ci, co tracą - płaczą)
Och tak.

[Zakończenie]
(Ci, co znajdują - zatrzymują, Ci, co tracą - płaczą)
(Ci, co znajdują - zatrzymują, Ci, co tracą - płaczą)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bardzo osobista piosenka. Zresztą jak cały album. To zupełnie nowa odsłona Panic! At The Disco. Już nieco zabawna, dziecinna rymowanka na początku i końcu utworu niesie za sobą jasny przekaz - to jest moje i niczyje inne.

 

- Ten utwór jest w pełni autobiograficzny. Jest taka część mnie, którą muszę odłożyć na półkę. Dzielnie idę naprzód, jako nowa postać, nowy artysta. Teraz wszystko jest moje - mówi Brendon Urie. Ta metamorfoza została w nieco przerysowany sposób pokazana w teledysku. - Przez ostatnią dekadę byłem tylko osobą w zespole. Teraz to ja jestem zespołem. Panic! At The Disco to ja. Skoro nadeszła okazja by tak się stało, nie mogłem z niej nie skorzystać. Teraz wszystko się zmieniło. Czuję, że zasługiwałem na taki obrót spraw od bradzo dawna. Na chwilę usunąłem się w cień, jednak teraz jest moja szansa i zamierzam ją wykorzystać.

 

Urie pokazuje, że teraz to on jest królem. Jednak, żeby nikt mu nie odbrał korony, musi być także rycerzem, który walczy o swoje królestwo, czyli w tym wypadku zespół i całą swoją twórczość.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Panic! At The Disco
House of Memories
19,9k
{{ like_int }}
House of Memories
Panic! At The Disco
High Hopes
16,3k
{{ like_int }}
High Hopes
Panic! At The Disco
Emperor's New Clothes
7,7k
{{ like_int }}
Emperor's New Clothes
Panic! At The Disco
Girls/Girls/Boys
6,8k
{{ like_int }}
Girls/Girls/Boys
Panic! At The Disco
This is Gospel
6,5k
{{ like_int }}
This is Gospel
Panic! At The Disco
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia