Zaloguj się

Panic! At The Disco - High Hopes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Panic! At The Disco
Album: Pray For The Wicked
Gatunek: Pop
Producent: Jake Sinclair

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes

[Verse 1]
Mama said
Fulfill the prophecy
Be something greater
Go make a legacy
Manifest destiny
Back in the days
We wanted everything, wanted everything
Mama said
Burn your biographies
Rewrite your history
Light up your wildest dreams
Museum victories, everyday
We wanted everything, wanted everything

[Pre-Chorus]
Mama said don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting

[Chorus]
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes

[Verse 2]
Mama said
It's uphill for oddities
The stranger crusaders
Ain't ever wannabes
The weird and the novelties
Don't ever change
We wanted everything, wanted everything

[Bridge]
Stay up on that rise
Stay up on that rise and never come down
Stay up on that rise
Stay up on that rise and never come down

[Pre-Chorus]
Mama said don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
They say it's all been done but they haven't seen the best of me
So I got one more run and it's gonna be a sight to see

[Chorus]
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes

[Outro]
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[refren]
Musiałem mieć nadzieję na lepsze życie
Celowałem w gwiazdy, choć ciągle mi się nie udawało
Nie miałem grosza przy duszy, ale zawsze miałem wizję
Zawsze miałem nadzieję na lepsze życie
Nie wiedziałem dlaczego, ale zawsze miałem przeczucie,
Że będę tym jednym na milion
Zawsze miałem nadzieję

[zworkta 1]
Mama powiedziała
Wypełnij proroctwo
Bądź kimś lepszym
Idź i stwórz swoją spuściznę
Zamanifestuj swoje przeznaczenie
Kiedyś
Pragnęliśmy mieć wszystko, pragnęliśmy mieć wszystko
Mama powiedziała
Spalcie swoje biografie
Napiszcie własną historię na nowo
Rozpalcie najdziksze marzenia
Kolekcjonujcie zwycięstwa
Pragnęliśmy mieć wszystko, pragnęliśmy mieć wszystko

[przed-refren]
Mama powiedziała: nie poddawaj się, to trochę skomplikowane
Wszystko jest poplątane, nie ma już miłości, nie chcę patrzeć jak czekasz

[refren]
Musiałem mieć nadzieję na lepsze życie
Celowałem w gwiazdy, choć ciągle mi się nie udawało
Nie miałem grosza przy duszy, ale zawsze miałem wizję
Zawsze miałem nadzieję na lepsze życie
Nie wiedziałem dlaczego, ale zawsze miałem przeczucie,
Że będę tym jednym na milion
Zawsze miałem nadzieję

[zwrotka 2]
Mama powiedziała
Dziwacy zawsze mają pod górę
Nieznani bojownicy
Nigdy nie kopiują
Dziwa i nowości
Nigdy się nie zmieniają
Pragnęliśmy mieć wszystko, pragnęliśmy mieć wszystko

[bridge]
Nigdy nie rezygnuj ze wzlotu
Nigdy nie rezygnuj ze wzlotu, nigdy nie schodź na dół
Nigdy nie rezygnuj ze wzlotu
Nigdy nie rezygnuj ze wzlotu, nigdy nie schodź na dół

[przed-refren]
Mama powiedziała: nie poddawaj się, to trochę skomplikowane
Wszystko jest poplątane, nie ma już miłości, nie chcę patrzeć jak czekasz
Ludzie mówią, że wszystko juz było, ale jeszcze nie widzieli tego, co mam najlepsze
Mam jeszcze jedną szansę i to będzie prawdziwe widowisko

[refren]
Musiałem mieć nadzieję na lepsze życie
Celowałem w gwiazdy, choć ciągle mi się nie udawało
Nie miałem grosza przy duszy, ale zawsze miałem wizję
Zawsze miałem nadzieję na lepsze życie

[outro]
Zawsze miałem nadzieję na lepsze życie
Nie wiedziałem dlaczego, ale zawsze miałem przeczucie,
Że będę tym jednym na milion
Zawsze miałem nadzieję
Musiałem mieć nadzieję na lepsze życie
Celowałem w gwiazdy, choć ciągle mi się nie udawało
Nie miałem grosza przy duszy, ale zawsze miałem wizję
Zawsze miałem nadzieję na lepsze życie
Nie wiedziałem dlaczego, ale zawsze miałem przeczucie,
Że będę tym jednym na milion
Zawsze miałem nadzieję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór „High Hopes” traktuje o poszukiwaniu snów, które mogą stać się rzeczywistością. Posiadanie wielkich nadziei jest frazą, która oznacza mieć silne poczucie, że coś dobrego wydarzy się w naszym życiu. W takim przekonaniu żyje nasz bohater.

Przez całą drogę do osiągnięcia wielkiego sukcesu Brendon Urie i jego zespół musieli zmierzyć się z wyzwaniami i problemami. Początek podróży okazał się być wielkim wyzwaniem finansowym. Brendon Urie, próbując związać koniec z końcem, pracował w Smoothie King, aby wesprzeć swoją muzyczną karierę. Tworząc ikoniczne „I Sins Sins Not Tragedies”, zespół nie mógł sobie pozwolić na płacenie profesjonalnym muzykom.

Brendon Urie widział, jak jego marzenie o utrzymaniu sukcesu w branży muzycznej stopniowo zanika. Pomimo tych trudności, Urie nadal dążył do osiągnięcia swoich celów i zdobył nominację do Grammy. Włożony wysiłek został należycie wynagrodzony.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Panic! At The Disco

House of Memories

House of Memories
Panic! At The Disco

High Hopes

High Hopes
Panic! At The Disco

Emperor's New Clothes

Emperor's New Clothes
Panic! At The Disco

Girls/Girls/Boys

Girls/Girls/Boys
Panic! At The Disco

This is Gospel

This is Gospel
Panic! At The Disco

Komentarze

Utwory na albumie Pray For The Wicked

High Hopes

Hey Look Ma, I Made It

Say Amen (Saturday Night)

King Of The Clouds

Dying In LA

Roaring 20s

(Fuck A) Silver Lining

One Of The Drunks

Old Fashioned

10.

Dancing's Not a Crime

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia