Panic! At The Disco - I Constantly Thank God for Esteban [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Panic! At The Disco
Album: A Fever You Can't Sweat Out
Data wydania: 2005-09-27
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Acoustic
Producent: Matt Squire
Tekst: Brendon Urie, Spencer Smith, Ryan Ross

Tekst piosenki

[Verse 1]
Give us this day our daily dose of faux affliction
Forgive our sins
Forged at the pulpit with forked tongues selling faux sermons
Because I am a new wave gospel sharp, and you'll be thy witness
So gentlemen, if you are going to preach, for God sakes preach with conviction!

[Chorus] (x2)
Strike up the band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Come congregation, let us sing it like you mean it
No, don't you get it, don't you get it? Now don't you... move

[Post-Chorus]
Just stay where I can see you
Douse the lights!
...We sure are in for a show tonight

[Verse 2]
In this little number we are graced by two displays of character
We have got: the gunslinger extraordinaire vs. walking contradictions
And I for one can see no blood from the hearts and the wrists you allegedly slit
And I for one will not stand for this, if this scene were a parish, you'd all be condemned

[Chorus] (x2)
Strike up the band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Come congregation, let us sing it like you mean it
No, don't you get it, don't you get it? Now don't you... move

[Bridge] (x2)
Just stay where I can see you
Douse the lights!
...We sure are in for a show tonight

Stay where I can see you
Douse the lights!

[Chorus]
Strike up the band!
Whoa-oh, the conductor is beckoning
Come congregation, let us sing it like you mean it
No, don't you get it, don't you get it? Now don't you... move

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Stale dziękuję Bogu za Estebana" to stwierdzenie o hipokrytach i kłamcach, przebranych za krytyką religii. Druga połowa pierwszego wersetu ujawnia głębsze znaczenie tekstów - zamiast utworu dotyczącego instytucji religijnych, grupa ujawnia, jacy naprawdę są hipokrytycy. Podobny pomysł jest omawiany wcześniej w albumie, szczególnie w drugim wersecie "Jedyna różnica między męczeństwem a samobójstwem to zasięg prasy".

 

Tytuł został zainspirowany infomercial dla Esteban Guitars, który został ujawniony przez Brendon w kawałku Billboard o albumie Fever. Wiele zespołów na scenie robiło fajne rzeczy [z tytułami piosenek], więc poszliśmy o krok dalej. Nikt nie miał tytułów piosenek tak długich jak nasze. Wiele z nich było po prostu dowcipami. Piosenka "Stale dziękuję Bogu za Estebana" pochodziła z reklamy tych gitar.

 

Mówiąc do zgromadzenia, aby "śpiewać tak, jak [oni] to znaczą", insynuuje, że ich wiara w Kościół nie jest prawomocna i że muszą sprzedać swoją religię społeczeństwu, jeśli chcą być traktowani poważnie. Kościół zachowuje się tak, jakby był plujackim obrazem troskliwości, podczas gdy w rzeczywistości jest niczym innym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Panic! At The Disco
House of Memories
19,9k
{{ like_int }}
House of Memories
Panic! At The Disco
High Hopes
16,3k
{{ like_int }}
High Hopes
Panic! At The Disco
Emperor's New Clothes
7,7k
{{ like_int }}
Emperor's New Clothes
Panic! At The Disco
Girls/Girls/Boys
6,8k
{{ like_int }}
Girls/Girls/Boys
Panic! At The Disco
This is Gospel
6,5k
{{ like_int }}
This is Gospel
Panic! At The Disco
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia