Panic! At The Disco - The Good, the Bad, and the Dirty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Panic! At The Disco
Album: Death of a Bachelor
Data wydania: 2016-01-15
Gatunek: Rock
Producent: Jake Sinclair, Brendon Urie
Tekst: Jake Sinclair, Brendon Urie, Lauren Pritchard

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, the good, the bad, and the dirty
Oh, the good, the bad, and the dirty

[Verse 1]
Truth is that it was always going to end
The symphony buzzing in my head
Took a market of filth
And sold like summer

True all of the good girls act so good
Til one of them doesn't wait their turn
Turn the memory to stone
And carve your shoulder
Hey holy roller

[Chorus]
If you wanna start a fight
You better throw the first punch
Make it a good one
And if ya wanna make it through the night
You better say my name like
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty

[Verse 2]
I know what it's like to have to trade
The ones that you love for the ones you hate
Don't think I've ever used a day of my education

There's only two ways that these things can go
Good or bad and how was I to know
That all your friends won't hold any grudges
I got the final judgement

[Chorus]
If you wanna start a fight
You better throw the first punch
Make it a good one
And if ya wanna make it through the night
You better say my name like
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty

[Bridge]
And you been gone so long
I forgot what you feel like
But I'm not gonna think about that right now
I'm gonna keep getting underneath you
I'm gonna keep getting underneath you
And all our friends want us to fall in love

[Chorus]
If you wanna start a fight
You better throw the first punch
Make it a good one
And if ya wanna make it through the night
You better say my name like
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty
The good, the bad, and the dirty

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Och, ten dobry, ten zły, ten brudny
Och, ten dobry, ten zły, ten brudny

[Zwrotka 1]
Prawda jest taka, że to zawsze zmierzało do końca,
Ta symfonia, która dzwoni w mojej głowie;
Udała się na brudny rynek
I sprzedała [się] jak lato.

Prawda, wszystkie dobre dziewczyny grają tak dobrze,
Dopóki jedna z nich nie zaczeka na swoją kolej,
Zamień wspomnienia w kamień
I wyrzeźbij swe ramię,
Hej, fanatyku religijny.

[Refren]
Jeśli chcesz rozpocząć walkę,
Lepiej zadaj pierwszy cios
Spraw, żeby był dobry,
A jeśli chcesz przetrwać noc,
Lepiej powiedz moje imię jak
Ten dobry, ten zły i ten brudny,
Ten dobry, ten zły i ten brudny,
Ten dobry, ten zły i ten brudny.

[Zwrotka 2]
Wiem, jak to jest, gdy musisz handlować
Tymi, których kochasz, za tych, których nienawidzisz,
Nie myśl, że kiedykolwiek skorzystałem z dnia mojej edukacji.

To wszystko może potoczyć się na tylko dwa sposoby -
Dobrze albo źle i skąd miałem wiedzieć,
Że wszyscy Twoi przyjaciele nie będą żywić żadnej urazy,
Ja mam sąd ostateczny.

[Refren]
Jeśli chcesz rozpocząć walkę,
Lepiej zadaj pierwszy cios
Spraw, żeby był dobry,
A jeśli chcesz przetrwać noc,
Lepiej powiedz moje imię jak
Ten dobry, ten zły i ten brudny,
Ten dobry, ten zły i ten brudny,
Ten dobry, ten zły i ten brudny.

[Łącznik]
I nie było Cię tak długo,
Zapomniałem Cię,
Lecz nie zamierzam myśleć o tym w tej chwili,
Zamierzam nadal przenikać w głąb Ciebie,
Zamierzam nadal przenikać w głąb Ciebie,
A wszyscy nasi przyjaciele chcą żebyśmy się w sobie zakochali.

[Refren]
Jeśli chcesz rozpocząć walkę,
Lepiej zadaj pierwszy cios
Spraw, żeby był dobry,
A jeśli chcesz przetrwać noc,
Lepiej powiedz moje imię jak
Ten dobry, ten zły i ten brudny,
Ten dobry, ten zły i ten brudny,
Ten dobry, ten zły i ten brudny.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nieco autobiograficzny utwór. Tekst opowiada o tym, jak Brendon Urie był na przestrzeni lat postrzegany przez opinię publiczną.

 

Ubiera to jednak w nieco szerszy pryzmat. Na podstawie chociażby dziewczyny, pokazuje że gdy raz się człowiek zmieni, nie sposób potem wrócić do swojego dawnego zachowania. Warto więc zatrzymać w pamięci dawny obraz. Tym bardziej, że wielokrotnie opinia o danej osobie może się drastycznie zmieniać.

 

"The Good, The Bad, and The Dirty" opisuje także zmiany personalne jakie zachodziły w zespole. Ostatecznie Urie został sam a formacja jest uzupełniana przez muzyków sesyjnych. Autor opowiada o tym jak starał się wypełnic pustkę po głównym trzonie zespołu sprzed lat, jednak nikt nie był w stanie spełnić jego oczekiwań. Musiał więc tworzyć P!ATD w pojedynkę. Tego typu ruchy również oddziaływały na jego postrzeganie przez innych ludzi.

 

Zapis tytułu pokazuje, że jakby te trzy określenia były określeniami samego Urie. Swoistymi przydomkami, które były mu nadawane przez chociażby dziennikarzy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Panic! At The Disco
House of Memories
19,9k
{{ like_int }}
House of Memories
Panic! At The Disco
High Hopes
16,3k
{{ like_int }}
High Hopes
Panic! At The Disco
Emperor's New Clothes
7,7k
{{ like_int }}
Emperor's New Clothes
Panic! At The Disco
Girls/Girls/Boys
6,8k
{{ like_int }}
Girls/Girls/Boys
Panic! At The Disco
This is Gospel
6,5k
{{ like_int }}
This is Gospel
Panic! At The Disco
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia