Panic! At The Disco - Time to Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Panic! At The Disco
Album: A Fever You Can't Sweat Out
Data wydania: 2005-09-27
Gatunek: Rock
Producent: Matt Squire
Tekst: Brendon Urie, Spencer Smith, Ryan Ross

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, she's not bleeding on the ballroom floor
Just for the attention
Because that's just ridiculously odd
Well, she sure is going to get it
Here's the setting
Fashion magazines line the walls now
The walls line the bullet holes

[Pre-Chorus]
Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no
You're pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong
Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no
You're pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong

[Chorus]
Give me envy, give me malice, give me your attention
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
When I say "Shotgun," you say "Wedding"
"Shotgun," "Wedding," "Shotgun," "Wedding"

[Verse 2]
She didn't choose this role
But she'll play it and make it sincere
So you cry, you cry
(Give me a break)
But they believe it from the tears
And the teeth right down to the blood
At her feet
Boys will be boys
Hiding in estrogen and wearing Aubergine Dreams
(Give me a break)

[Pre-Chorus]
Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no
You're pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong

[Bridge]
Come on this is screaming "photo op"
Come on, come on
This is screaming, this is screaming
This is screaming "photo op"
Boys will be boys, baby
Boys will be boys
Boys will be boys, baby
Boys will be boys

[Chorus]
Give me envy, give me malice, give me your attention
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
When I say "Shotgun," you say "Wedding"
"Shotgun," "Wedding," "Shotgun," "Wedding"

[Outro]
Boys will be boys
Hiding in estrogen and boys will be boys
Boys will be boys
Hiding in estrogen and wearing Aubergine Dreams

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Time To Dance" jest oparty na wydarzeniach powieści Chucka Palahniuka Invisible Monsters. Historia koncentruje się wokół trzech modeli mody: Brandy, Evie i nienazwanego narratora. Evie bije w dniu ślubu i strzela do Brandy. Brandy prosi, aby narrator opowiedział jej historię życia.

 

„Czas na żałobę i czas na taniec”. Ta linia idealnie pasuje do książki i piosenki. Bohaterka opłakuje jej karierę, piękno, a później śmierć Brandy. Ale jednocześnie świętuje swoją nową wolność, będąc nową osobą i jej nowym stylem życia. Linie zostały wycięte z ostatecznej wersji "Time to Dance", jednak podczas występu na żywo Brendon Urie zaśpiewał skróconą wersję tej linii.

 

W książce Evie idzie na strzelaninę na swoim ślubie z karabinem. Jest to dosłownie "ślub strzelecki". Wyrażenie "strzelba weselna" odnosi się jednak do tego, kiedy ślub zostaje odwołany z powodu oblubienicy. Chociaż Evie nie była w ciąży, wesele było nieco pośpieszne, ponieważ nie była zakochana.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Panic! At The Disco
House of Memories
19,8k
{{ like_int }}
House of Memories
Panic! At The Disco
High Hopes
15,8k
{{ like_int }}
High Hopes
Panic! At The Disco
Emperor's New Clothes
7,7k
{{ like_int }}
Emperor's New Clothes
Panic! At The Disco
Girls/Girls/Boys
6,8k
{{ like_int }}
Girls/Girls/Boys
Panic! At The Disco
This is Gospel
6,5k
{{ like_int }}
This is Gospel
Panic! At The Disco
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
351
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia