Panic! At The Disco - Victorious [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Panic! At The Disco
Album: Death of a Bachelor
Data wydania: 2015-09-29
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Tonight we are victorious
Champagne pouring over us
All my friends were glorious
Tonight we are victorious
Oh-oh-oh, victorious
Oh-oh-oh

[Verse 1]
Double bubble disco queen headed to the guillotine
Skin as cool as Steve McQueen, let me be your killer king
It hurts until it stops, we will love until it’s not
I’m a killing spree in white, eyes like broken Christmas lights

[Pre-Chorus]
My touch is black and poisonous
And nothing like my punch-drunk kiss
I know you need it, do you feel it?
Drink the water, drink the wine

[Chorus]
Oh we gotta turn up the crazy
Livin’ like a washed up celebrity
Shooting fireworks like it’s the Fourth of July
Until we feel alright
Until we feel alright

[Verse 2]
I’m like a scarf trick, it’s all up the sleeve
I taste like magic, waves that swallow quick and deep
Throw the bait, catch the shark, bleed the water red
Fifty words for murder and I’m every one of them

[Pre-Chorus]
My touch is black and poisonous
And nothing like my punch-drunk kiss
I know you need it, do you feel it?
Drink the water, drink the wine

[Chorus]
Oh we gotta turn up the crazy
Livin’ like a washed up celebrity
Shooting fireworks like it’s the Fourth of July

[Bridge]
Tonight we are victorious
Champagne pouring over us
All my friends were glorious
Tonight we are victorious
Tonight we are victorious
Champagne pouring over us
All my friends were glorious
Tonight we are victorious

[Chorus]
Oh we gotta turn up the crazy
Livin’ like a washed up celebrity
Shooting fireworks like it’s the Fourth of July
Until we feel alright
Until we feel alright


[Outro]
Tonight we are victorious
Champagne pouring over us
All my friends were glorious
Tonight we are victorious

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Wstęp]
Dzisiejszego wieczora jesteśmy zwycięzcami,
Szampan leje się nad nami;
Wszyscy moi przyjaciele byli wspaniali,
Dzisiejszego wieczora jesteśmy zwycięzcami.

[Zwrotka 1]
Królowa dyskoteki z krągłościami skierowana na gilotynę
Skórę ma chłodną jak Steve McQueen, pozwól mi być swoim władcą
To boli dopóki nie przestanie, będziemy się kochać, aż przestaniemy
Jestem seryjnym mordercą w bieli, oczy jak popsute świąteczne lampki.

[Przed-refrenem]
Mój dotyk jest czarny i toksyczny
I nic nie jest takie, jak mój uderzający pijacki pocałunek
Wiem, że go potrzebujesz; czujesz to?
Napij się wody, napij się wina.

[Refren]
Och musimy podkręcić to szaleństwo,
Żyć jak zapomniana już gwiazda,
Odpalać fajerwerki tak jakby był czwarty lipca,
Aż poczujemy się dobrze.

[Zwrotka 2]
Jestem niczym as z rękawa, jest schowany, ale gotowy do użycia
Smakuję jak magia, fale, które połykają szybko i głęboko
Zarzuć przynętę, złap rekina, zakrwaw wodę na czerwono
Pięćdziesiąt słów na morderstwo, a ja jestem każdym z nich.

[Przed-refrenem]

[Refren]

[Łącznik = Wstęp]

[Refren]

[Zakończenie = Wstęp]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór jest najzwyczajniej w świecie dziwny. Z jednej strony mamy tutaj odniesienia do młodości wokalisty, Brendona Urie, który nigdy nie był dobrym sportowcem, ale nadrabiał te braki zaangażowaniem, z drugiej natomiast sporo odniesień do ikon popkultury oraz wyśmiewania sie z celebrytów.

 

 

Część utworu można także odnieść bardzo ogólnie - po prostu do walki z własnymi słabościami. Wtedy ten szampan będzie smakował jeszcze lepiej. Jednak "Victorious" to tak naprawdę piosenka o tym, jak Urie walczył o swoje marzenia. Kiedy był dzieckiem muzyka totalnie go pochłonęła, ale wiedział, że na swój sukces będzie musiał zapracować. Nie będzie mu tak łatwo jak Katy Perry (odniesienia do gum balonowych i sygnowanych przez nią perfum), która wyskoczyła niczym królik z kapelusza. Ani nie będzie taki fajny jak Steve McQueen, którego zwano "The King of Cool".

 

 

Na swoją pozycję także nie chce pracować jak wszyscy wyblakli celebryci (w piosence jest odniesienie do Vanilla Ice'a), którzy zrobią wszystko, aby pozostać w świetle jupiterów. Urie tą piosenką zwraca uwagę na to, że jesli będziemy dobrzy, to zostaniemy dostrzeżeni. Trzeba jednak być zaangażowanym i oddanym swojej pasji oraz nie poddawać się w przypadku pojedynczych porażek. Pchanie się na siłę go nie interesuje. Chce być znany z tego co zrobił, a nie z tego, że po prostu jest.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Panic! At The Disco
House of Memories
19,9k
{{ like_int }}
House of Memories
Panic! At The Disco
High Hopes
16,3k
{{ like_int }}
High Hopes
Panic! At The Disco
Emperor's New Clothes
7,7k
{{ like_int }}
Emperor's New Clothes
Panic! At The Disco
Girls/Girls/Boys
6,8k
{{ like_int }}
Girls/Girls/Boys
Panic! At The Disco
This is Gospel
6,5k
{{ like_int }}
This is Gospel
Panic! At The Disco
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia