Pantera - 5 Minutes Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Far Beyond Driven, 101 Proof - Official Live
Data wydania: 1994-03-22
Gatunek: Groove Metal
Producent: Terry Date
Ten kawałek zainspirowany został prawdziwym wydarzeniem. Jak wiemy koncerty Pantery bywały dość "energiczne" i często zdarzało się, że jakiś fan oberwał w pogo trochę za mocno. Któregoś razu jednak Philowi został wytoczony proces, w którym oskarżony został o to, że sam pobił jednego ze swych fanów.
Oczywiście nie miało to nic wspólnego z prawdą, ale cóż, machina prawnicza zdążyła już ruszyć. Zdenerwowany ojciec pokrzywdzonego chłopaka zadzwonił do managera Pantery, żądając spotkania w cztery oczy z wokalistą, tylko pięciu minut, by własnoręcznie wyrównać rachunki. Stąd właśnie tytuł tej piosenki.
Anselmo wyraża tutaj swoją pogardę dla ludzi, którzy próbują go oceniać kompletnie go nie znając. Z chęcią poświęci pięć minutek każdemu, kto chce go krytykować za coś, czego nie zrobił. Wtedy będzie mógł raz a dobrze "wbić" delikwentowi do głowy, by pilnował własnego nosa i nie wtrącał się, póki dokładnie się nie zastanowi. Może dzięki temu ludzie w końcu przestaną oskarżać go o rzeczy, których się nie dopuszczał. Skoro rozmowy nic nie dają, może pięść pomoże.