Pantera - Piss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Vulgar Display Of Power
Gatunek: Groove Metal
Producent: Terry Date, Vinnie Paul
Wydany w 2012 roku, 9 lat po rozpadzie zespołu, "Piss" jest jedynym całkowicie ukończonym, nieopublikowanym wcześniej na żadnej płycie kawałkiem Pantery. Stworzony w czasie nagrywania "Vulgar Display Of Power", ma w sobie tę samą brutalną i przyciągającą agresję, jak i reszta tamtego albumu.
Anselmo śpiewa tutaj o wszystkich dwulicowych ludziach, których spotkał w życiu. Każdy z nas chyba spotkał się z takim człowiekiem – zdolny tylko do narzekania i robienia innym pod górkę, zbyt leniwy, by spróbować samemu coś osiągnąć, wolący psuć życie innym, zamiast zając się własnym. Philowi na samą myśl o tego typu ludziach zaciskają się pięści. Najchętniej własnoręcznie nauczyłby ich pokory, ukarał za to, jak traktują tych, którzy mieli nieszczęście ich poznać. Pięściami wybiłby im z głowy całą tę zawiść, zazdrość i cynizm.
Dla wokalisty tacy malkontenci są tylko szczynami na wietrze, nic nie znaczącymi śmieciami, nie zasługującymi na krztę szacunku. Nie zamierza tolerować w swoim otoczeniu takich zachowań i będzie sukcesywnie tępił każdy ich przejaw.