Zaloguj się

Papa Roach - Face Everything And Rise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Papa Roach
Album: F.E.A.R.
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Face everything and rise
Face Everything and rise

The streets crawl with a deadly omen
Outside I see a world that's broken
I can't breathe, my heart is choking
I need a cure for this life I've chosen

My pain is a blessing in disguise
I feel it cutting and its cutting like a knife
My pain, my pain is a blessing in disguise
I feel it cutting and its cutting like a knife

I will face everything and rise
Never gonna quit until I die
Angels keep falling from the sky
I'll take your broken wings and learn to fly
I will face everything and rise

Face everything and rise

The earth shakes and the city's burning
But it feels like the tide is turning
Love hurts and there's no warning
Lightning strikes, my heart is storming

The rain is a blessing in disguise
The flood's coming and it's drowning all the lies
The pain, the rain is a blessing in disguise
The flood's coming and it's drowning all the lies

I will face everything and rise
Never gonna quit until I die
Angels keep falling from the sky
I'll take your broken wings and learn to fly
I will face everything and rise

Face everything and rise

Throw me in the fire, I'll never be the same
I come alive when I am burning in the flames
I'm under fire when I'm burning wide awake
My life feels empty when I am walking through the flames
W-w-w-walking through the flames
W-w-w-walking through the flames

I will face everything and rise
Never gonna quit until I die
Angels keep falling from the sky
I'll take your broken wings and learn to fly
I will face everything and rise
The pain, the pain is a blessing in disguise
Face everything and rise
The pain, the pain is a blessing in disguise
Face everything and rise

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Zmierz się ze wszystkim i powstań,
Zmierz się ze wszystkim i powstań.

Ulice pełzają ze śmiertelnym omenem
Na zewnątrz widzę złamany świat
Nie mogę oddychać, moje serce się dusi
Potrzebuję lekarstwa dla życia, które wybrałem.

Mój ból jest błogosławieństwem w przebraniu,
Czuję, jak tnie, tnie niczym nóż
Mój ból jest błogosławieństwem w przebraniu,
Czuję, jak tnie, tnie niczym nóż.

Zmierzę się ze wszystkim i powstanę
Nie zamierzam odpuścić, aż do śmierci
Anioły wciąż będą spadać z nieba
Wezmę Twoje złamane skrzydła i nauczę się latać
Zmierzę się ze wszystkim i powstanę.

Zmierz się ze wszystkim i powstań.

Ziemia się trzęsie, miasto płonie,
Czuć jakby obracał się przypływ
Miłość boli i nie ostrzega
Piorun uderza, moje serce grzmi.

Deszcz jest błogosławieństwem w przebraniu,
Nadciąga powódź i pochłania wszystkie kłamstwa
Deszcz jest błogosławieństwem w przebraniu,
Nadciąga powódź i pochłania wszystkie kłamstwa.

Zmierzę się ze wszystkim i powstanę
Nie zamierzam odpuścić, aż do śmierci
Anioły wciąż będą spadać z nieba
Wezmę Twoje złamane skrzydła i nauczę się latać
Zmierzę się ze wszystkim i powstanę.

Zmierzę się ze wszystkim i powstanę.

Wrzuć mnie do ognia, nigdy nie będę taki sam
Ożywiam się, gdy płonę
Jestem pod /ogniem/ ostrzałem, kiedy płonę w pełni przebudzony
Moje życie jest pustką, gdy przechodzę przez płomienie
Przechodzę przez płomienie,
Przechodzę przez płomienie.

Zmierzę się ze wszystkim i powstanę
Nie zamierzam odpuścić, aż do śmierci
Anioły wciąż będą spadać z nieba
Wezmę Twoje złamane skrzydła i nauczę się latać
Zmierzę się ze wszystkim i powstanę.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst utworu opowiada o cierpieniu. Autor twierdzi, iż potrzebuje lekarstwa, które uleczy jego życie. Mówi o tym, że świat się zatrzymał i wraz ze światem zaklinowało się jego serce. Czasami czuje się tak, jakby nie mógł oddychać. Mimo to, twierdzi, iż ból który odczuwa jest jego błogosławieństwem, gdyż gdy odczuwa to znaczy, że żyje.

Autor w tekście stwierdza, że potrafi powstać i uwolnić się od swojego cierpienia. Jest bardzo uparty w swoim postanowieniu i nie zamierza odpuścić. Wspomina o tym, iż weźmie złamane skrzydła od Aniołów i nauczy się latać. Jest to metafora podniesienia się po upadku.

W dalszej części utworu swoje cierpienie przyrównuje do płonącego miasta. Deszcz i powódź jest wybawieniem dla twórcy tekstu piosenki. Wraz z ogniem znikną wszystkie kłamstwa, niesprawiedliwość i smutek.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Papa Roach

Last Resort

Last Resort
Papa Roach

Face Everything And Rise

Face Everything And Rise
Papa Roach

Scars

Scars
Papa Roach

Between Angels And Insects

Between Angels And Insects
Papa Roach

Gravity

Gravity
Papa Roach

Komentarze

Utwory na albumie F.E.A.R.

Face Everything And Rise

Gravity

Falling Apart

Broken As Me

Love Me Till It Hurts

War Over Me

Never Have To Say Goodbye

Fear Hate Love

Hope For The Hopeless

10.

Devil

11.

Warriors

12.

Skeletons

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia