Paramore - Ain't it fun - radio edit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I don't mind letting you down easy
But just give it time
If it don't hurt now just wait, just wait a while

You're not the big fish in the pond no more
You are what they're feeding on

So what are you gonna do
When the world don't orbit around you?

Ain't it fun living in the real world
Ain't it good being all alone

Where you're from
You might be the one who's running things
Well, you can ring anybody's bell to get what you want

You see, it's easy to ignore trouble
When you're living in your bubble

So what are you gonna do
When the world don't orbit around you?
So what are you gonna do
When nobody wants to fool with you?

Ain't it fun living in the real world
Ain't it good being all alone

Ain't it good to be on your own
Ain't it fun you can't count on no one
Ain't it good to be on your own
Ain't it fun you can't count on no one

Ain't it fun living in the real world

Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world

Ain't it fun
Ain't it fun
Baby, now you're one of us
Ain't it fun
Ain't it fun

Ain't it fun

Ain't it fun living in the real world
Ain't it good, ain't it good being all alone

Ain't it fun living in the real world
(Cause the world don't orbit around you)
Ain't it good, ain't it good being all alone (oh)

Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world
(Down to your mama)
Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world
(Don't go crying to your mama)
Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world
(Oh, this is the real world)
Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world
(Don't go crying to your mama)
This is the real world
This is the real world

Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world
Don't go crying to your mama
Cause you're on your own in the real world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie mam nic przeciwko temu,
Żeby zawieść cię w delikatny sposób, ale daj temu czas
Jeśli teraz cię to nie zaboli, poczekaj, po prostu chwilę poczekaj

Nie jesteś już grubą rybą w stawie
Jesteś tym, czym cię karmią

I co zrobisz
Kiedy świat przestanie się wokół ciebie kręcić?

Czy nie jest fajnie
Żyć w prawdziwym świecie
Czy nie jest dobrze
Być zupełnie samemu?

Może tam, skąd pochodzisz
To ty wszystkim rządziłeś
Cóż, mógłbyś zapukać do wszystkich drzwi i dostać wszystko, czego pragniesz
Zrozum, łatwo jest ignorować kłopoty
Kiedy żyje się pod kloszem

I co zrobisz
Kiedy świat przestanie się wokół ciebie kręcić?
I co zrobisz
Kiedy świat przestanie się wokół ciebie kręcić?

Czy nie jest fajnie
Żyć w prawdziwym świecie
Czy nie jest dobrze
Być zupełnie samemu?

Czy nie jest dobrze być zdanym tylko na siebie?
Czy nie jest fajnie, gdy nie możesz na nikogo liczyć?
Czy nie jest dobrze być zdanym tylko na siebie?
Czy nie jest fajnie, gdy nie możesz na nikogo liczyć?
Czy nie jest fajnie
Żyć w prawdziwym świecie?

Nie idź z płaczem do mamy
Bo w prawdziwym świecie jesteś zdany sam na siebie
Nie idź z płaczem do mamy
Bo w prawdziwym świecie jesteś zdany sam na siebie
Nie idź z płaczem do mamy
Bo w prawdziwym świecie jesteś zdany sam na siebie
Nie idź z płaczem do mamy
Bo w prawdziwym świecie jesteś zdany sam na siebie

Czy nie jest fajnie, czy nie jest fajnie, kochanie teraz jesteś jednym z nas
Czy nie jest fajnie, czy nie jest fajnie, czy nie jest fajnie

Czy nie jest fajnie
Żyć w prawdziwym świecie
Czy nie jest dobrze
Być zupełnie samemu?
Czy nie jest fajnie
Żyć w prawdziwym świecie
Czy nie jest dobrze
Być zupełnie samemu?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
8,8k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,1k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
960
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia