Paramore - Anklebiters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Paramore
Gatunek: Rock
Producent: Justin Meldal-Johnsen

Tekst piosenki

[Verse 1]
Why do you care what people think?
Are you hooked up to their leash?
You know anklebiters
Ate up your personality

Try to remember how it felt
To just make up your own steps
And let anklebiters
Chew up, spit out someone else

Fall in love with yourself

[Chorus]
Because someday you’re going to be the only one you’ve got
Someday you’re going to be the only one you’ve got
Why you want to please the world and leave yourself to drop dead?
Someday you’re going to be the only one you’ve got

[Verse 2]
What do you actually expect
A broken mirror to reflect?
You know, anklebiters gave you a false perspective
And why do I defend your ignorance?
Oh, why do I defend the state you're in?

You should fall in love with yourself, oh, again
Fall in love with yourself

[Chorus]

[Verse 3]
Why you want to please the world
And leave yourself to drop dead?
Someday you’re going to be
The only one you’ve got

[Outro]
Anklebiters! Anklebiters!
Someday you’re gonna be alone!
Anklebiters! Anklebiters!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Co cię obchodzi co myślą ludzie?
Czy jesteś na ich smyczy?
Wiesz, że małe pieski
Zjadły całą twoją osobowość

Spróbuj sobie przypomnieć jak to jest
Samemu decydować o swoich krokach
I pozwalać pieskom
Rzuć, wypluwać kogoś innego

Zakochaj się w samym sobie

[refren]
Ponieważ pewnego dnia będziesz miał tylko siebie
Pewnego dnia będziesz miał tylko siebie
Czemu chcesz zadowolić świat, a siebie zostawiasz na pewną śmierć?
Pewnego dnia będziesz miał tylko siebie

[zwrotka 2]
Co tak naprawdę akceptujesz
Odbicie w rozbitym lustrze?
Wiesz, pieski dały ci zły punkt widzenia
I czemu ja bronię twojej ignorancji?
Och czemu bronię stanu, w którym się znajdujesz?

Powinieneś ponownie się w sobie zakochać, och
Zakochaj się w sobie

[refren]

[zwrotka 3]
Czemu starasz się zadowolić cały świat
A siebie zostawiasz na pewną śmierć?
Pewnego dnia
Będziesz miał tylko siebie

[outro]
Małe pieski! Małe pieski!
Pewnego dnia będziesz sam!
Małe pieski! Małe pieski!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Chociaż piosenka nie została wydana jako singel, zespół nagrał do niej 26 czerwca 2013 r. videoklip. Podczas pierwszej trasy koncertowej Paramore w Stanach Zjednoczonych w 2013 roku Hayley zaprosił grupę kilkunastu fanów, którzy pojawili się na scenie i śpiewali, podkreślając i wzmacniając przesłanie tej piosenki. Jak pisała Hayley w LiveJournal zespołu:

 

Ta piosenka jest sposobem przyczyniania się do narodzin miłości i samokontroli, bez względu na otrzymane szanse. Bycie sobą jest ważne, więc nie marnuj czasu, martwiąc się tym, jak zostaniesz odebrany przez innych. Ludzie, którzy z ciebie żartują, bo jesteś indywidualny, sprowadzają cię do "Anklebiterów"- terminów używany w odniesieniu do niemowląt - ponieważ nie nauczyły się dorastać, sanować, kochać i być indywidualnymi. Jeśli żyjesz tak jak nakazują ci inni ludzie,

 

Przez cały czas boję się, co ludzie pomyślą. Byłam tak zależna od innych ludzi i ich słów. Myślę, że po 18 latach będę patrzyła sobie w oczy i powiem "Dobra robota! Wiesz kim jesteś i to jest ważne. Nie warto podążać za innymi, lecz trzymać się swoich własnych zasad.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia