Paramore - Brick by Boring Brick [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W wywiadzie dla Alternative Press, Hayley Williams nazwała piosenkę „opowieścią o dziewczynie, która uciekła od rzeczywistości, aby na zawsze zatracić się w świecie bajek i fantastycznych opowieści. W ten sposób chciała ulepszyć swoje życie i spróbować czegoś niezwykłego. Z perspektywy czasu zdała sobie sprawę, że ta piękna historia nie może trwać wiecznie. Hayley stwierdziła, że ​​nie jest autobiograficzna opowieść.

Wyobraź sobie, że wchodzę do tego malutkiego pokoju, w którym ćwiczymy, nie wiedząc, co zamierzamy osiągnąć tego dnia. Potem usłyszałam tę piosenkę w ciągu pierwszych pięciu minut i wiedziała, że to jest to co chciałam osiągnąć. Zakochałam się w tej muzyce. Wiedziałem, że muszę napisać coś, co uważam za równie elektryzujące, jak muzyka, która otacza intrygujący tekst.. Tej nocy nie spałam. Skończyłam pisać tekst i kilka różnych refrenów, chociaż nie lubiłam żadnego z nich. Pisałam historię o dziewczynie, która uciekła od rzeczywistości w nieprawdziwa opowieść.

Piosenka zaczyna się od ukazania wizerunku niewinnej dziewczynki, która nie ma pełnej kontroli nad swoim życiem. Wprowadzona zostaje także idea życia w świecie fantazji, gdzie wszystko jest idealne. Nasza bohaterka jest tak pochłonięta swym światem, że nie poświęca czasu na ulepszanie swego prawdziwego życia. Wszystko zależy od jej punktu widzenia. Narrator chce zniszczyć ten świat fantasy, który dziewczyna zbudowała wokół siebie w imię miłości. Chce, żeby była narażona na rzeczywistość, a nie na "fantazję" i zmierzyła się ze swoimi problemami.