Paramore - Burning Down the House [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Everyone’s Getting Involved: A Stop Making Sense Tribute Album
Data wydania: 2024-01-31
Gatunek: Rock, Cover

Tekst piosenki

[Intro]
(Who got a match?)

[Verse 1]
Ooh, watch out
You might get what you're after
Cool, babies
Strange, but not a stranger
I'm an ordinary guy
Burning down the house

[Verse 2]
Hold tight
Wait 'til the party's over
Hold tight
We're in for nasty weather
And there has got to be a way
Burning down the house

[Chorus]
Well, here's your ticket, pack your bags
Time for jumpin' overboard
Transportation is here
Close enough, but not too far
Maybe you know where you are
Fightin' fire with fire

[Verse 3]
Ooh, all wet
Hey, you might need a raincoat
Shakedown
Dreams walking in broad daylight
Three hundred sixty-five degrees
Burning down the house

[Chorus]
It was once upon a place
Sometimes I listen to myself
Gonna come in first place
And people on their way to work
Say, "Baby, what did you expect?"
Gonna burst into flames, ah

[Interlude]
Burning down the house

[Verse 4]
My house's
Out of the ordinary
That's right
Don't wanna hurt nobody
Some things sure can sweep me off my feet
Ah, burning down the house

[Chorus]
No visible means of support
And you have not seen nothing yet
Everything's stuck together
Well, I don't know what you expect
Staring into the TV set
Fightin' fire with fire, ah

[Outro]
Ooh
Ah, yeah
Burning down the house
Burning down the house

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Kto ma zapałkę?)

[Zwrotka 1]
Oh, uważaj
Może dostaniesz to, czego szukasz
Super, laski
Dziwne, ale nie obce
Jestem zwykłym facetem
Spalam dom

[Zwrotka 2]
Trzymaj się mocno
Poczekaj, aż impreza się skończy
Trzymaj się mocno
Czeka nas paskudna pogoda
I musi być jakiś sposób
By spalić dom

[Refren]
Cóż, oto twój bilet, pakuj torby
Czas wyskoczyć za burtę
Transport już jest
Wystarczająco blisko, ale nie za daleko
Może wiesz gdzie jesteś
Zwalczasz ogień za pomocą ognia

[Zwrotka 3]
Oh, cała mokra
Hej, możesz potrzebować płaszcza przeciwdeszczowego
Przeszukanie
Marzenia w biały dzień
Trzysta sześćdziesiąt pięć stopni
Spala dom

[Refren]
To było kiedyś miejsce
Czasami słucham siebie
Przyjdę na pierwszym miejscu
I ludzie jadący do pracy
Mówią: „Kochanie, czego się spodziewałaś?”
Zamierzam stanąć w płomieniach, ah

[Interludium]
Spalam dom

[Zwrotka 4]
Mój dom
Niecodzienny
Zgadza się
Nie chcę nikogo skrzywdzić
Niektóre rzeczy z pewnością zwalą mnie z nóg
Ah, spalam dom

[Refren]
Brak widocznych środków wsparcia
I jeszcze nic nie widziałeś
Wszystko jest ze sobą połączone
No cóż, nie wiem, czego się spodziewasz
Wpatrując się w telewizor
Zwalczasz ogień za pomocą ognia, ah

[Outro]
Ooh
Ah, tak
Spalam dom
Spalam dom

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 31 stycznia 2024 roku utwór "Burning Down the House" w wykonaniu Paramore to cover jednego z przebojów rockowej grupy Talking Heads. Singiel jest pierwszą zapowiedzią projektu wytwórni A24 Music, zatytułowanego "Everyone’s Getting Involved: A Stop Making Sense Tribute Album". Wydawnictwo będzie artystycznym hołdem dla Talking Heads i ich dorobku artystycznego. Projekt, którego premiera przewidywana jest na pierwszą połowę 2024 roku, będzie zawierał szesnaście utworów nagranych przez szesnastu różnych artystów.

 

Hayley Williams po raz pierwszy potwierdziła, że Paramore nagrało utwór z Davidem Byrne’em podczas sesji Q&A na festiwalu New Yorker w październiku 2023 roku, mówiąc: "[Amanda Petrusich, prowadząca wywiad] wspomniała kogoś, kto miał pojawić się na tej płycie ['This Is Why'], ale zachowaliśmy to na jakiś cel".

 

"Więc wszystko, co powiem, to to, że jest to cholernie szalone. To niesamowite. To nierealne. I miejmy nadzieję, że nie minie zbyt dużo czasu, zanim będziemy mogli się tym podzielić. Ale zdecydowaliśmy, że to zbyt wyjątkowe i musimy poczekać, bo w tej historii jest coś więcej i dowiecie się o niej wszystkiego, gdy tylko będziemy mogli się nią podzielić".

 

Pierwotnie "Burning Down the House" zostało wydane przez Talking Heads 1 czerwca 1983 roku w ramach ich piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego "Speaking in Tongues". Tekst piosenki porusza tematy chaosu, zniszczenia i buntu przeciwko konformizmowi.

 

Ogólne znaczenie piosenki kręci się także wokół akceptowania zmian, nawet jeśli oznacza to wywołanie chaosu. Zachęca słuchaczy do podejmowania ryzyka, kwestionowania oczekiwań i przyjmowania mentalności "zwalczaj ogień ogniem". Dom w piosence reprezentuje systemy, struktury lub osobiste strefy komfortu, które należy zniszczyć, aby utorować drogę transformacji i rozwojowi osobistemu. Znaczenie piosenki polega na jej wezwaniu do indywidualności, odporności i chęci zakwestionowania status quo w celu wprowadzenia znaczących, pozytywnych zmian.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
8,5k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,1k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,7k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia