Paramore - C’est Comme Ça [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: This Is Why
Data wydania: 2023-01-12
Gatunek: Rock
Tekst: Hayley Williams, Taylor York, Zac Farro

Tekst piosenki

[Chorus]
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na

[Verse 1]
In a single year, I've aged one hundred
My social life, a chiropractic appointment
Sit still long enough to listen to yourself
Or maybe just long enough for you to atrophy to hell

[Chorus]
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na

[Verse 2]
I'm off caffeine on doctor's orders
Said it was gonna help to level out my hormones
Lucky for me, I run on spite and sweet revenge
It's my dependence on the friction that really hinders my progression

[Pre-Chorus]
I know that regression is rarely rewarded
I still need a certain degree of disorder

[Chorus]
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na

[Bridge]
I know that regression is rarely rewarded
I still need a certain degree of disorder
I hate to admit getting better is boring
But the high cost of chaos, who can afford it?

[Chorus]
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na
C'est comme ça, c'est comme ça
Na-na, na-na

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na

[Zwrotka 1]
W ciągu jednego roku postarzałam się o sto lat
Moje życie towarzyskie, wizyta u chiropraktyka
Siedzę nieruchomo wystarczająco długo, aby wsłuchać się w siebie
A może po prostu na tyle długo, żebyś ty zdążył pójść do piekła

[Refren]
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na

[Zwrotka 2]
Odstawiam kofeinę na polecenie lekarza
Powiedział, że to pomoże wyrównać moje hormony
Na szczęście napędzają mnie złośliwość i słodka zemsta
To moja zależność od napięć naprawdę utrudnia mój postęp

[Pre-Chorus]
Wiem, że regres rzadko jest nagradzany
Nadal potrzebuję pewnego stopnia nieładu

[Refren]
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na

[Bridge]
Wiem, że regres rzadko jest nagradzany
Nadal potrzebuję pewnego stopnia nieładu
Nienawidzę przyznawać, że polepszanie się jest nudne
Ale wysoki koszt chaosu, kto może sobie na to pozwolić?

[Refren]
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na
Jest jak jest, jest jak jest
Na-na, na-na

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 12 stycznia 2023 roku utwór "C’est Comme Ça" jest trzecim oficjalnym wydawnictwem, po "This Is Why" z 28 września 2022 roku oraz udostępnionym 8 grudnia 2022 roku "The News", amerykańskiego zespołu rockowego Paramore od ponad pięciu lat. Singiel pochodzi z szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego trio z Nashville. Wydawnictwo noszące ten sam tytuł, co pierwszy singiel, "This Is Why", swoją premierę odbędzie 10 lutego 2023 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Atlantic Records.

 

Jak wcześniej zapowiedziano, premiera singla "C’est Comme Ça" odbyła się na antenie BBC Radio 1, podczas audycji "Hottest Record." W piosence poruszany jest temat pandemii covid i efektów zwiazanych z nią restrykcji - "(...) W ciągu jednego roku postarzałam się o sto lat/ Moje życie towarzyskie, wizyta u chiropraktyka/ Siedzę nieruchomo wystarczająco długo, aby wsłuchać się w siebie (...)"

 

Hayley Williams po raz kolejny podkreśla także, że swoje muzyczne inspiracje w pewnym sensie czerpie, czy też są napędzane szczególnie przez hejterów i nieprzychylne komentarze opinii publicznej - "(...) Odstawiam kofeinę na polecenie lekarza/ Powiedział, że to pomoże wyrównać moje hormony/ Na szczęście napędzają mnie złośliwość i słodka zemsta/ To moja zależność od napięć naprawdę utrudnia mój postęp (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Utwory na albumie This Is Why
1.
1,3k
3.
1,1k
4.
1,1k
5.
999
7.
877
9.
813
10.
699
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia