Zaloguj się

Paramore - Careful [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Brand New Eyes
Gatunek: Rock
Producent: Rob Cavallo, Paramore

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I settled down
A twisted up frown
Disguised as a smile, well
You would have never known

I had it all
But not what I wanted
Cause hope for me
Was a place uncharted
And overgrown

You'd make your way in
I'd resist you just like this
You can't tell me to feel
The truth never set me free
So, I did it
Myself

[Hook]
You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won't
Come any closer
You've got to reach out a little more
More
More
More, more

[Verse 2]
Open your eyes like I opened mine
It's only the real world
A life you will never know

Shifting your weight
To throw off the pain
Well You can ignore it
But, only for so long

You look like I did
You resist me just like this

You can't tell me to heal
And, it hurts remembering
How it felt to shut down

[Hook]

[Bridge]
The truth never set me free
The truth never set me free
The truth never set me free
So, I'll do it myself

[Verse 3]
You can't be too careful anymore
When all that is waiting for you
Won't come any closer
You've got to reach out

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Uspokoiłam się
Dziwny grymas
Przebrana za uśmiech, cóż
Nigdy byś nie zgadł

Miałam wszystko
Ale nie to, co chciałam
Bo nadzieją dla mnie było
Miejsce zaniedbane
I zarośnięte

Torowałeś sobie drogę
Opierałam ci się tak, jak teraz
Nie możesz kazać mi czuć
Prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
Więc sama to
Zrobiłam

[refren]
Udało mi się przywdziać dziwny grymas
Przebrana za uśmiech, cóż nigdy byś nie zgadł
Miałam wszystko, ale nie to, co chciałam
Bo nadzieją dla mnie było miejsce zaniedbane i zarośnięte

Torowałeś sobie drogę
Opierałam ci się tak, jak teraz
Nie możesz kazać mi czuć
Prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
Więc sama to
Zrobiłam

Już nie możesz być zbyt ostrożny
Kiedy wszystko, co na ciebie czeka
Wcale się nie zbliża
Musisz sięgnąć po trochę więcej
Więcej
Więcej, więcej

Otwórz oczy, tak ja otworzyłam swoje
To tylko prawdziwy świat
Życie, którego nigdy nie poznasz

Poprawiasz swoją wagę
Żeby zrzucić trochę bólu
Cóż, możesz to ignorować,
Ale nie na długo

Wyglądasz tak, jak ja wyglądałam, opierasz mi się tak, jak teraz
Nie możesz mi powiedzieć, żebym się wyleczyła
Boli mnie przypominanie sobie jak to jest być odsuniętym

Już nie możesz być zbyt ostrożny
Kiedy wszystko, co na ciebie czeka
Wcale się nie zbliża
Musisz sięgnąć po trochę więcej
Więcej
Więcej, więcej

Prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
Prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
Prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
Więc sama to zrobię

Już nie możesz być zbyt ostrożny
Kiedy wszystko, co na ciebie czeka
Wcale się nie zbliża
Musisz po to sięgnąć

[refren]
Już nie możesz być zbyt ostrożny
Kiedy wszystko, co na ciebie czeka
Wcale się nie zbliża
Musisz sięgnąć po trochę więcej
Więcej
Więcej, więcej

[zwrotka 2]
Otwórz oczy, tak ja otworzyłam swoje
To tylko prawdziwy świat
Życie, którego nigdy nie poznasz

Poprawiasz swoją wagę
Żeby zrzucić trochę bólu
Cóż, możesz to ignorować,
Ale nie na długo

Nie możesz mi powiedzieć, żebym się wyleczyła
Boli mnie przypominanie sobie
Jak to jest być odsuniętym

[refren]

[bridge]
Prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
Prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
Prawda nigdy mnie nie wyzwoliła
Więc sama to zrobię

[zwrotka 3]
Już nie możesz być zbyt ostrożny
Kiedy to wszystko, co na ciebie czeka
Wcale się nie zbliża
Musisz po to sięgnąć

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Careful” to utwór amerykańskiego zespołu rockowego Paramore, który jest czwartym singlem z trzeciego albumu studyjnego „Brand New Eyes”. Piosenka na długi czas zagościła na liście Billboard Hot 100.

Wokalistka po raz kolejny używa wielu odniesień do religii chrześcijańskiej i biblii. Wiele zwrotów w tekście sugeruje, że wiara i nadzieja, z jaką podchodziła do życia Hayley, nigdy nie doprowadziły ją do właściwego miejsca, a więc bierze sprawy w swoje ręce, aby spełnić swoje marzenia.

Prawda nigdy mnie nie uwolniła, a więc sam to zrobię. Jesteśmy w sytuacji i w tak młodym wieku, kiedy robimy zupełnie inne rzeczy niż wszyscy inni dookoła. Niektórzy przyjaciele uczęszczają do college'u, inni pozostają w domu. Często musisz zaryzykować, aby dowiedzieć się, czego tak naprawdę chcesz od życia i od samego siebie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Paramore

Still Into You

Still Into You
Paramore

Hard Times

Hard Times
Paramore

Decode

Decode
Paramore

The Only Exception

The Only Exception
Paramore

Interlude: I'm Not Angry Anymore

Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore

Komentarze

Utwory na albumie Brand New Eyes

Decode

The Only Exception

All I Wanted

Ignorance

Brick by Boring Brick

Playing God

Turn It Off

Misguided Ghosts

Careful

10.

Feeling Sorry

11.

Where The Lines Overlap

12.

Looking Up

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia