Zaloguj się

Paramore - Crushcrushcrush [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Riot!
Gatunek: Rock, Pop-Punk
Producent: David Bendeth

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here and it makes no sense at all

[Pre-Chorus]
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies

[Interlude]
Crush, crush, crush
Crush, crush (1, 2, 3, 4)

[Chorus]
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us is counting on
That never happens, I guess I'm dreaming again
Let's be more than this

[Verse 2]
If you wanna play it like a game
Well, come on, come on, let's play
’Cause I'd rather waste my life pretending
Than have to forget you for one whole minute

[Pre-Chorus]
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies

[Interlude]
Crush, crush, crush
Crush, crush (1, 2, 3, 4)

[Chorus]
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us is counting on
That never happens, I guess I'm dreaming again
Let's be more than this

[Bridge]
Rock and roll, baby, don't you know that
We're all alone now,
I need something to sing about
Rock and roll, hey, don't you know, baby
We're all alone now,
I need something to sing about
Rock and roll, hey, don't you know, baby
We're all alone now,
Give me something to sing about

[Chorus]
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us is counting on
That never happens, I guess I'm dreaming again
Let's be more than this
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one two of us is counting on
That never happens, I guess I'm dreaming again
Let's be more than this

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Mam ci tak wiele do powiedzenia
Tak, mam ci wiele do powiedzenia
zauważyłam, że twoje oczy są zawsze wlepione we mnie
Zatrzymujesz je na mnie I to wcale nie ma sensu

[Przed-refren]
Zakleili ci usta
Zakryli prawdę swoimi kłamstwami
Twoi mali szpiedzy
Zakleili ci usta
Zakryli prawdę swoimi kłamstwami
Twoi mali szpiedzy

[Interludium]
Zgnieść, Zgnieść
Zgnieść. Zgnieść, zgnieść (dwa, trzy, cztery!)

[Refren]
Nic nie da się porównać do cichych wieczorów w samotności
Tylko nas dwoje, właśnie na to liczyłam
Ale to nigdy się nie zdarza, więc myślę, że znów śnię
Bądźmy czymś więcej

[Zwrotka 2]
Jeśli chcesz rozegrać to jak grę
To dalej, dalej, zagrajmy
Bo wolę zmarnować życie na udawaniu
Niż być zmuszoną, by zapomnieć o tobie chociaż na chwilę

[Przed-refren]
Zakleili ci usta
Zakryli prawdę swoimi kłamstwami
Twoi mali szpiedzy
Zakleili ci usta
Zakryli prawdę swoimi kłamstwami
Twoi mali szpiedzy

[Interludium]
Zgnieść, Zgnieść
Zgnieść. Zgnieść, zgnieść (dwa, trzy, cztery!)

[Refren]
Nic nie da się porównać do cichych wieczorów w samotności
Tylko nas dwoje, właśnie na to liczyłam
Ale to nigdy się nie zdarza, więc myślę, że znów śnię
Bądźmy czymś więcej

[Most]
Kołysz się i kręć, kochanie
Czy nie wiesz, że jesteśmy teraz sami?
Potrzebuję czegoś, o czym mogłabym śpiewać
Kołysz się i kręć, skarbie
Czy nie wiesz, kochanie, że jesteśmy teraz sami?
Potrzebuję czegoś, o czym mogłabym śpiewać
Kołysz się i kręć, skarbie
Czy nie wiesz, kochanie, że jesteśmy teraz sami?
Daj mi coś, o czym mogłabym zaśpiewać

[Refren]
Nic nie da się porównać do cichych wieczorów w samotności
Tylko nas dwoje, właśnie na to liczyłam
Ale to nigdy się nie zdarza, więc myślę, że znów śnię
Bądźmy czymś więcej
Nic nie da się porównać do cichych wieczorów w samotności
Tylko nas dwoje, właśnie na to liczyłam
Ale to nigdy się nie zdarza, więc myślę, że znów śnię
Bądźmy czymś więcej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Crushcrushcrush” to ósmy utwór z drugiego albumu Paramore „Riot !”, a także trzeci singiel promujący to wydawnictwo.

Hayley jest gotowa na poważną rozmowę z ukochanym. Oczekuje od niego wyjaśnień, które uratują ich związek przed rozpadem. Hayley widzi, że mężczyzna gapi się na nią i nie rozumie dlaczego. Obcy ludzie zakleili jego usta, aby prawda nigdy nie wyszła na jaw. Nastała cisza, która wypełnia życie naszych bohaterów. Nic nie może jej przełamać.

Hayley jest zadowolony z miejsca, w którym obecnie się znajdują. Jest jednak zmęczona dzieleniem się ukochanym ze wszystkimi. Uważa, że nie traktuje ich związku poważnie, uważa, że to tylko gra.

Ciekawostką jest, że piosenka została wykorzystana w kilku grach komputerowych m.in. Rock Band, Rock Band Unplugged, Guitar Hero On Tour: Decades, i Ultimate Band. Singiel otrzymał nagrodę Teen Choice za najlepszy rockowy kawałek. Piosenka została również wykorzystana w 12-ym odcinku 5-go sezonu serialu NCIS.W USA singiel zdobył złoto (od 17 września 2008 roku.)

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Paramore

Still Into You

Still Into You
Paramore

Hard Times

Hard Times
Paramore

Decode

Decode
Paramore

The Only Exception

The Only Exception
Paramore

Interlude: I'm Not Angry Anymore

Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore

Komentarze

Utwory na albumie Riot!

Misery Business

Crushcrushcrush

That's What You Get

Let the Flames Begin

We Are Broken

Sunday, Bloody Sunday

Born For This

When It Rains

Fences

10.

For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic

11.

Miracle

12.

Decoy

13.

My Hero

14.

Hallelujah

15.

Temporary

16.

Stop This Song (Lovesick Melody)

17.

Rewind

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia