Paramore - Fast In My Car [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Paramore
Gatunek: Rock
Producent: Justin Meldal-Johnsen

Tekst piosenki

[Verse 1]
Been through the ringer a couple times
I came out callous and cruel
And my two friends know this very well
Because they went through it too

The three of us were initiates
We had to learn how to deal
And when we spotted a second chance
We had to learn how to steal

Hollowed out and filled up with hate
All we want is you to give us a break

[Chorus]
We're driving fast in my car
We got our riot gear on but we just want to have fun
No we're not looking for violence, oh oh oh oh
Tonight we want to have fun

[Verse 2]
No one's the same as they used to be
Much as we try to pretend
No one's as innocent as can be
We all fall short, we all sin

But now we aren't looking backward
We won't try raising the dead
We only see what's in front of us
We only see straight ahead

Hollowed out and filled up with hate
All we want is you to give us a break

[Chorus]

[Instrumental]

[Bridge]
Get in my car and we'll drive around
We'll make believe we are free
Already proved we can tough it out

And we get along to sweetly

[Chorus]

[Outro]
We're driving fast in my car
We're driving fast in my car
No were not looking for violence, no oh oh oh
We're driving fast in my car
And we want just to have fun

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Byłam w wielu trudnych sytuacjach
Wyszłam z nich bezduszna i okrutna
I dwaj moi przyjaciele doskonale to znają
Bo też przez to przeszli

Wszyscy troje byliśmy nowicjuszami
Musieliśmy nauczyć się sprzedawać
I kiedy dostrzegliśmy drugą szansę
Musieliśmy się nauczyć kraść

Pozbawieni świętości i wypełnieni nienawiścią
Pragniemy jedynie byście nam odpuścili

[refren]
Szybko jeździmy moim samochodem
Mamy na sobie bojowe wyposażenie, ale chcemy się tylko zabawić
Nie, nie szukamy przemocy, och och och
Dzisiejszej nocy chcemy się zabawić

[zwrotka 2]
Nikt nie jest taki, jak kiedyś
Mimo że bardzo staramy się udawać
Nikt nie jest tak niewinny, jak mógłby być
Nikt z nas nie spełnia oczekiwań, wszyscy grzeszymy

Ale teraz nie oglądamy się za siebie
Nie będziemy starali się wskrzesić zmarłych
Widzimy tylko to, co przed nami
Patrzymy tylko przed siebie

Pozbawieni świętości i wypełnieni nienawiścią
Pragniemy jedynie byście nam odpuścili

[refren]

[instrumental]

[bridge]
Wsiadaj do mojego samochodu, to sobie pojeździmy
Uwierzymy, że jesteśmy wolni
Już udowodniliśmy, że potrafimy być twardzi

I tak słodko się ze sobą dogadujemy

[refren]

[outro]
Szybko jeździmy moim samochodem
Szybko jeździmy moim samochodem
Nie, nie szukamy przemocy, och och och
Szybko jeździmy moim samochodem
Dzisiejszej nocy chcemy się zabawić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zespół Paramore uważał, że ta piosenka jest dobrym wyborem, aby wyprowadzić swój własny album na powierzchnię oraz nowo odkrytą więź między członkami. Bassista Jeremy Davis powiedział:

 

Czuję, że tekst tej piosenki mówi Ci wszystko, co musisz wiedzieć o tym, co wydarzyło się przedtem i gdzie byliśmy. Wygląda na to, że otwieramy płytę, mówiąc: Hej, od jakiegoś czasu nas nie ma, znikliśmy, jednak ja i moi trzej przyjaciele, przeszliśmy długą walkę. Teraz wróciliśmy i czujemy się dobrze, tak jakbyśmy wygrali wojnę.

 

Ta piosenka daje ludziom bardzo wyraźny obraz, co do reszty albumu. Jesteśmy gotowi do pozostawienie tego dramatu i rozpoczęcie nowych rzeczy. To była długa przejażdżka, aby dostać się do miejsca, w którym teraz jesteśmy. Po prostu chcemy się cieszyć tym momentem. To nowy czas dla zespołu i jesteśmy gotowi, aby ludzie zaakceptowali nowych nas – mówi Hayley.

 

W moim życiu doświadczyłam wiele przykrych relacji. Czułam się naprawdę źle i sądziła, że sobie nie poradzę. Cała ta sytuacja dała mi do zrozumienia, że mam fantastyczny skład, na którym mogę polegać. Zdaję sobie sprawę, że nigdy tak naprawdę nie miałam powodów, aby się martwić o pozycję zespołu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia