Paramore - Figure 8 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: This Is Why
Data wydania: 2023-02-10
Gatunek: Rock
Tekst: Hayley Williams, Taylor York

Tekst piosenki

[Verse 1]
Drained me dry
Down to the last drop
Pearls before swine
All flowers die
Tapped the last good vein
Don't know how to shut if off

[Pre-Chorus]
Yeah, once you get me going
I don't know how to stop, I don't know how to stop
Once you get me going
I don't know how to stop, I don't know how to—

[Chorus]
All for your sake
Became the very thing that I hate
I lost my way
Spinnin' in an endless figure eight

[Verse 2]
I won't miss the feelin'
My flimsy spine, unsuspicious mind
I was only being kind
But you mistook me for weak

[Pre-Chorus]
And once I get going, mm
I don't know how to stop, I don't know how to stop
Going
I don't know how to stop, I don't know how to—

[Chorus]
All for your sake
Became the very thing that I hate
I lost my way
Spinnin' in an endless figure eight

[Bridge]
Candlelight, candlelight
Burnin' 'til broad daylight
Candlelight, candlelight
Burnin' at both ends tonight
How could I, how could I?
If I'm made of thin ice
How could I? How could I?
You'd be wise if you thought twice

[Chorus]
All for your sake
Became the very thing that I hate
I lost my way
Spinnin' in an endless figure eight
What remains
And now I think I'm losing my shape
Not a trace
No end and no beginning, figure eight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oskubałeś mnie do zera
Do zera
Rzucam perły przed wieprze
Wszystkie kwiaty umierają
Dotarłam ostatniej dobrej żyły
Nie wiem, jak się wyłączyć

[Pre-Chorus]
Tak, kiedy już mnie ruszysz
Nie wiem jak przestać, nie wiem jak przestać
Kiedy już mnie ruszysz
Nie wiem jak przestać, nie wiem jak...

[Refren]
Wszystko dla twojego dobra
Stałam się dokładnie tym, czego nienawidzę
Zgubiłam drogę
Kręcę się w niekończącej się ósemce

[Zwrotka 2]
Nie będę tęskniła za tym uczuciem
Mój wątły kręgosłup, niepodejrzliwy umysł
Byłam tylko miła
Ale wziąłeś mnie za słabą

[Pre-Chorus]
A kiedy już zacznę, mm
Nie wiem jak przestać, nie wiem jak przestać
Zacznę
Nie wiem jak przestać, nie wiem jak...

[Refren]
Wszystko dla twojego dobra
Stałam się dokładnie tym, czego nienawidzę
Zgubiłam drogę
Kręcę się w niekończącej się ósemce

[Bridge]
Światło świec, światło świec
Płonę do świtu
Światło świec, światło świec
Płonące na obu końcach tej nocy
Jak mogłam, jak mogłam?
Jeśli jestem zrobiona z cienkiego lodu
Jak mogłam? Jak mogłam?
Byłbyś mądry, gdybyś zastanowił się dwa razy

[Refren]
Wszystko dla twojego dobra
Stałam się dokładnie tym, czego nienawidzę
Zgubiłam drogę
Kręcę się w niekończącej się ósemce
To pozostaje
A teraz myślę, że tracę formę
Ani śladu
Bez końca i bez początku, ósemka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Figure 8" to utwór pochodzący z wydanego 10 lutego 2023 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Paramore. Wydawnictwo noszące tytuł "This Is Why", ukazało się nakładem wytwórni Atlantic Records. Nowy krążek trio z Nashville promowały trzy wcześniej udostępnione single: "C’est Comme Ça", tytułowe "This Is Why" oraz "The News."

 

W piosence "Figure 8" Hayley Williams mówi o tym, że czuje jakby w wyniku określonej relacji utknęła w pewnego rodzaju cyklu, w którym powtarzane czynności, zachowania czy myśli są dla niej toksyczne - "(...) Tak, kiedy już mnie ruszysz/ Nie wiem jak przestać, nie wiem jak przestać/ Kiedy już mnie ruszysz/ Nie wiem jak przestać, nie wiem jak.../ Wszystko dla twojego dobra/ Stałam się dokładnie tym, czego nienawidzę/ Zgubiłam drogę/ Kręcę się w niekończącej się ósemce (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Utwory na albumie This Is Why
1.
1,3k
3.
1,1k
4.
1,1k
5.
999
7.
876
9.
812
10.
699
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia