Paramore - Grow Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Paramore
Gatunek: Rock
Producent: Justin Meldal-Johnsen, Taylor York

Tekst piosenki

[Verse 1]
I told them all where to stick it
I left town with a dime to my name
I said, I'm done with all of my fake friends
Self-righteous pawns in a losing game

Got my band and a light that won't go out
Been burning since the day I was born
So I cried just a little then I'll dry my eyes
Cause I'm not a little girl no more

[Chorus] [x2]
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I'm going to leave you behind
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I'm going to leave you behind

[Verse 2]
Stood in line for so long just to picket
Something I will never understand
Aren't you tired of always being mad at the world?
Won't you just admit you don't care?

And lady, I don't want your pity
So don't feel sad for me
I got a love I would die for and a song to sing
Maybe we're both just living out our dream

[Chorus]

[Bridge]
We get along for the most part
Me and reality, the light and the dark
We live alone, two different worlds
Me in a fantasy, you in your memories
But we get along

We get along
(For the most part)
We get along
(yeah, for the most part)
We get along
(For the most part)
We get along
(For the most part)

We get along
We get along

[Chorus]
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I'm going to leave you behind (leave you behind)
Some of us have to grow up sometimes
And so, if I have to I'm going to leave you behind (leave you behind)

[Chorus]
Some of us have to grow up sometimes (we grow up and evolve)
And so, if I have to I'm going to leave you behind
Some of us have to grow up sometimes (we grow up and evolve)
And so, if I have to I'm going to leave you behind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wszystkim im powiedziałam, gdzie mogą sobie to wsadzić
Opuściłam miasto, nie mając przy sobie ani grosza
Powiedziałam sobie, że kończę z wszystkimi fałszywymi przyjaciółmi
Z zadufanymi w sobie pionkami w przegranej grze

Mam swój zespół i światło, które nie zgaśnie
Pali się od dnia moich narodzin
Więc popłaczę sobie tylko przez chwilę, później wysuszę łzy
Bo już nie jestem małą dziewczynką

[refren x2]
Niektórzy z nas muszą kiedyś dorosnąć
I dlatego, jeżeli będę musiała, zostawię cię
Niektórzy z nas muszą kiedyś dorosnąć
I dlatego, jeżeli będę musiała, zostawię cię

[zwrotka 2]
Tak długo stałaś w kolejce, tylko po to, żeby uczestniczyć w pikiecie
Nigdy tego nie zrozumiem
Nie jesteś zmęczona tą ciągłą złością na świat?
Nie mogłabyś po prostu przyznać, że nic cię nie obchodzi?

I paniusiu, nie chcę twojej litości
Więc niech ci nie będzie przykro z mojego powodu
Mam miłość, za którą gotowa byłabym umrzeć i piosenkę, którą mogę śpiewać
Może obie po prostu nie żyjemy tak, jak nam się marzyło

[refren]

[bridge]
Przez większość czasu się dogadujemy
Ja i rzeczywistość, światło i mrok
Żyjemy samotnie, dwa różne światy
Ja w wyobraźni, ty w swoich wspomnieniach
Ale się dogadujemy

Dogadujemy się
(przez większość czasu)
Dogadujemy się
(tak, przez większość czasu)
Dogadujemy się
(przez większość czasu)
Dogadujemy się
(przez większość czasu)

[refren]
Niektórzy z nas muszą kiedyś dorosnąć
I dlatego, jeżeli będę musiała, zostawię cię (zostawię cię)
Niektórzy z nas muszą kiedyś dorosnąć
I dlatego, jeżeli będę musiała, zostawię cię (zostawię cię)

[refren]
Niektórzy z nas muszą kiedyś dorosnąć (dorastamy i zmieniamy się)
I dlatego, jeżeli będę musiała, zostawię cię
Niektórzy z nas muszą kiedyś dorosnąć (dorastamy i zmieniamy się)
I dlatego, jeżeli będę musiała, zostawię cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla M Magazine, Hayley powiedziała, że ​​ta piosenka wyznacza brzmienie nowego albumu.

 

Wiele się wydarzyło w ostatnim czasie. Taylor i ja próbowaliśmy pisać nowy materiał, lecz nic ciekawego się nie działo. Z frustracją zaczął biegać ręką wzdłuż struny gitarowej - a to zmieniło się w riff. Sugerowałam, abyśmy dali sobie spokój, a to doprowadziło do genialnego pomysłu, jak Rick Rubin wbija się w pułapkę.

 

To również zabrzmiało jak coś nowego, co Paramore nigdy wcześniej nie zrobił. Te dwie piosenki (Grow Up i Is It Fun It) pokazały nam nową stronę naszej muzyki. To także dało nam pewność, że możemy zrobić wszystko, co chcemy. To musi wychodzić z naszych serc.

 

„Grow UP' narodziła się z frustracji i zdenerwowania. Milczenie Williamsa jest najpełniej widoczne w nowym utworze, kiedy Hayley mówi o jej bólu serca. To spowodowało, że musiała wziąć się w garść i ruszyć do przodu. Nie można bowiem przez całe życie stać w miejscu. Nadchodzi czas w życiu każdego człowieka, kiedy musisz przekształcić się w osobę dorosłą i podejmować świadome decyzje.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia