Paramore - Grudges [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: After Laughter
Gatunek: Pop
Producent: Taylor York
Tekst: Taylor York

Tekst piosenki

Strange how we found ourselves exactly where we left off
I know you're shaking my hand like it is the first time
Are we alright?
Are you recounting all my faults?
And are you racking your brain just to find them all?
Could it be that I've changed or did you?

Stop asking why
Why we had to waste so much time
Well, we just pick up, pick up and start again
'Cause we can't keep holding on to grudges

Time is a bastard I won't break my neck to get around it
But aren't we so brave to give up a fight
And let the years go by without us
'Cause now I feel you by my side
And I don't even care if it's been a while
I can feel that we've changed and we're better this way

Stop asking why
Why we had to waste so much time
Well, we just pick up, pick up and start again
'Cause we can't keep holding on to grudges

And if you wanna call me up or come over
Come on, we'll laugh 'till we cry
Like we did when we were kids
'Cause we can't keep holding on to grudges

Why did it take so long?
Why did it take so long?
Why did it take us so long to just let go?
Why did it take us so long to stop holding on?

Stop asking why
Why we had to waste so much time
Well, we just pick up, pick up and start again
'Cause can't keep holding on to grudges

And if you wanna call me up or come over
Come on we'll laugh till we cry
Like we did when we were kids
'Cause we can't keep holding on to grudges
We can't keep holding on to grudges

Could it be that I've changed
Could it be that I've changed
Could it be that I've changed
Could it be that I've changed or did you?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
To dziwne, że jesteśmy dokładnie w tym miejscu, w którym skończyliśmy
Wiem, że podajesz mi rękę tak, jakby to był pierwszy raz
Czy wszystko między nami w porządku?
Czy znowu wyliczasz moje winy?
I czy wysilasz mózg tylko po to, by przypomnieć sobie je wszystkie?
Czy to ja się zmieniłam, czy ty?

Przestań pytać dlaczego
Dlaczego zmarnowaliśmy tak dużo czasu
Cóż, po prostu weźmiemy się w garść i zaczniemy od początku
Bo nie możemy wciąż skupiać się tylko na krzywdach

Czas jest łajdakiem, nie będę się wysilać tylko po to, by go obejść
Ale czy nie jesteśmy odważni ze względu na to, że rezygnujemy z walki
I pozwalamy, by lata płynęły bez nas?
Bo teraz czuję cię przy moim boku
I nic mnie nie obchodzi, że minęło trochę czasu
Czuję, że się zmieniliśmy i że teraz jesteśmy lepsi

Przestań pytać dlaczego
Dlaczego zmarnowaliśmy tak dużo czasu
Cóż, po prostu weźmiemy się w garść i zaczniemy od początku
Bo nie możemy wciąż skupiać się tylko na krzywdach

I jeśli chcesz do mnie zadzwonić albo przyjść
Śmiało, będziemy śmiać się aż do łez
Tak, jak to robiliśmy, gdy byliśmy dziećmi
Bo nie możemy wciąż skupiać się tylko na krzywdach

Dlaczego minęło tak dużo czasu?
Dlaczego minęło tak dużo czasu?
Dlaczego tak długo zajęło nam odpuszczenie sobie?
Dlaczego tak długo zajęło nam zaprzestanie wstrzymywania się?

Przestań pytać dlaczego
Dlaczego zmarnowaliśmy tak dużo czasu
Cóż, po prostu weźmiemy się w garść i zaczniemy od początku
Bo nie możemy wciąż skupiać się tylko na krzywdach

I jeśli chcesz do mnie zadzwonić albo przyjść
Śmiało, będziemy śmiać się aż do łez
Tak, jak to robiliśmy, gdy byliśmy dziećmi
Bo nie możemy wciąż skupiać się tylko na krzywdach
Nie możemy wciąż skupiać się tylko na krzywdach

Czy to ja się zmieniłam
Czy to ja się zmieniłam
Czy to ja się zmieniłam
Czy to ja się zmieniłam czy ty?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Grudges” został napisany przez Taylora Yorka i Zacka Farro. Williams powiedziała w jednym z wywiadów, że musi napisać o tym, jak Zac i ona mogą znowu nawiązać przyjaźń, po tym jak opuścił zespół w 2010 roku.

 

Ta piosenka dotyczy jednej chwili, kiedy to Hayley i Zac odzyskali utraconą przyjaźń i rozpoczęli proces tworzenia nowego albumu „After Laughter”. Początkowo wokalistka wydaje się być zaskoczona odzyskaną przyjaźnią, ale z czasem dziwne uczucie ją opuszcza i wszystko wygląda tak jak dawniej. Drżenie rąk jest w kontekście utworu symbolem nowego początku w przyjaźni.

 

Hayley zastanawia się także, czy Zac nadal chowa urazę wobec niej od momentu, kiedy opuścił zespół w 2010 roku. Przypomina sobie, co sprawiło, że opuścił zespół w tamtym czasie. Hayley zastanawiała się, czy to jej zmiana spowodowała powrót dawnego członka zespołu czy też dojrzałość życiowa do pewnych rzeczy. Hayley jest szczęśliwa, że nawiązana przyjaźń jest teraz silniejsza.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
8,4k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,1k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,7k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Utwory na albumie After Laughter
1.
5,1k
3.
2,6k
4.
2,6k
6.
26
1,8k
7.
1,8k
8.
1,6k
9.
1,5k
10.
1,4k
11.
975
12.
828
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
636
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
343
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia