Zaloguj się

Paramore - Hate To See Your Heart Break [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Paramore
Gatunek: Rock
Producent: Justin Meldal-Johnsen
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
There is not a single word in the whole world
That could describe the hurt
The dullest knife just sawing back and forth
And ripping through the softest skin there ever was

[Bridge]
How were you to know?
Oh, how were you to know?

[Chorus]
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before
And I, I hate to see your heart break
I hate to see your eyes get darker as they close
But I've been there before

[Verse 2]
Love happens all the time
To people who aren't kind
And heroes who are blind
Expecting perfect scripted movie scenes
Who wants an awkward silent mystery?

[Bridge]
How were you to know?
Well, how were you to know-oh-oh?

[Chorus]

[Bridge]
For all the air that's in your lungs
For all the joy that is to come
For all the things that you're alive to feel
Just let the pain remind you hearts can heal

[Bridge]
Oh, how were you to know? (How were you to know?)
Oh, how were you to know?

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Nie ma takiego słowa na tym świecie,
Którym dałoby się opisać ten ból
Najbardziej tępy nóż piłujący w tą i z powrotem
Rozpruwający najbardziej miękką skórę, jaka kiedykolwiek istniała

[bridge]
Skąd mogłeś wiedzieć?
Och, skąd mogłeś wiedzieć?

[refren]
Nienawidzę patrzeć na twoje złamane serce
Nienawidzę patrzeć jak twoje oczy ciemnieją, gdy je zamykasz
Ale ja też to przeżyłam
Nienawidzę patrzeć na twoje złamane serce
Nienawidzę patrzeć jak twoje oczy ciemnieją, gdy je zamykasz
Ale ja też to przeżyłam

[zwrotka 2]
Miłość ciągle się przytrafia
Ludziom, którzy nie są mili
I bohaterom, którzy są ślepi
I oczekują doskonale napisanych scen z filmów
Kto pragnie niezręcznej milczącej tajemnicy?

[bridge]
Skąd mogłeś wiedzieć?
Och, skąd mogłeś wiedzieć?

[refren]

[bridge]
Ze względu na powietrze w twoich płucach
Ze względu na radość, która jeszcze nadejdzie
Ze względu na wszystko, co jeszcze poczujesz
Pozwól, by ból przypomniał ci, że serce może się zagoić

[bridge]
Och, skąd mogłeś wiedzieć? (och skąd mogłeś wiedzieć?)
Och, skąd mogłeś wiedzieć?

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Hayley Williams napisał utwór o Tayle'rze z Paramore, który podczas procesu pisania i tworzenia albumu przeżywał bardzo emocjonalnie cały ten okres. Hayley nie potrafi sobie wyobrazić niczego tak bolesnego jak jego widok w tamtym momencie.

 

To straszne uczucie, gdy widzisz, jak twoi przyjaciele przeżywają życie i są smutni. Nie zawsze czują się ze sobą dobrze i muszą podejmować walkę każdego dnia.

 

Wokalistka doskonale wie przez co przechodzi teraz Taylor. Nie chce zobaczyć jego serca, bo to złamie i jej serce. Podczas procesu tworzenia czwartego albumu, Taylor przeżywał ciężki okres w swoim życiu, a Hayley naprawdę nienawidziła, że nie może nic zrobić.

 

Na pewno było to czas dla mnie, aby zrozumieć, że muszę stać się oparciem dla mego przyjaciela. Myślę, że naprawdę dorośliśmy i zdaliśmy sobie sprawę z wielu rzeczy. Trudne czasy jeszcze nie odeszły, jednak myślę, ze sobie poradzimy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Paramore
1.
Still Into You
9,3k
2.
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
3.
Ain't it Fun
3k
4.
Last Hope
2,9k
5.
Hate To See Your Heart Break
1,8k
6.
Now
1,5k
7.
Future
1,3k
8.
Fast In My Car
1,2k
9.
Tell Me It's Okay
1,2k
10.
Part II
1,1k
11.
(One Of Those) Crazy Girls
1,1k
12.
Proof
1k
13.
Grow Up
974
14.
Daydreaming
898
15.
Anklebiters
895
16.
Be Alone
835
17.
Escape Route
824
18.
Still into you - live at red rocks
823
19.
Interlude: Moving On
809
20.
Native Tongue
792
21.
Interlude: Holiday
777
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia