Zaloguj się

Paramore - Idle Worship [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: After Laughter
Gatunek: Pop
Producent: Taylor York
Tekst: Taylor York

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Standing here like I'm supposed to say something
Don't hold your breath, I never said I'd save you, honey
And I don't want your money
If I was you I'd run from me or rip me open
You'll see you're not the only one who's hopeless
Be sure to put your faith in something more
I'm just a girl and you're not as alone as you feel
We all got problems, don't we?
We all need heroes, don't we?
But rest assured there's not a single person here who's worthy

La, la la la la la la
Don't let me let you down

Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down

Oh, it's such a long and awful lonely fall
Down from this pedestal that you keep putting me on
What if I fall on my face?
What if I make a mistake?
If it's okay a little grace would be appreciated
Remember how we used to like ourselves?
What little light that's left, we need to keep it sacred
I know that you're afraid to let all the dark escape you
But we could let the light illuminate these hopeless places

La, la la la la la la
Just let me let you down

Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down

La la la la la la
La la la la la la

Oh, no, I ain't your hero
You're wasting all your faith on me
Oh, no, I know where this goes
Think it’s safe to say your savior doesn’t look a thing like me

La, la la la la la la
Don't let me let you down

Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down

Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Stoisz tu tak, jakbym miała ci coś powiedzieć
Nie wstrzymuj oddechu, nigdy nie mówiłam, że cię ocalę kochanie
I nie chcę twoich pieniędzy
Jeśli byłabym tobą, to uciekłabym od siebie albo rozdarłabym się
W końcu zobaczysz, że nie tylko ty jesteś beznadziejny
Uwierz w coś lepszego
Ja jestem tylko dziewczyną, a ty nie jesteś tak samotny, jak ci się wydaje
Wszyscy mamy problemy, czyż nie?
Wszyscy potrzebujemy bohaterów, czyż nie?
Ale bądź pewien, że nie ma tu ani jednej wartościowej osoby

La la la la la la la
Nie pozwól, bym cię zawiodła

Hej kochanie, nie jestem twoim super człowiekiem
I jeśli tego pragniesz
To przykro mi, ale muszę cię zawieść
Narobiłam ci nadziei
Teraz masz nadzieję
Ale będę tą, która cię zawiedzie

Och, to taki długi, okropny i samotny upadek
Z tego piedestału, na którym wciąż mnie stawiasz
Co jeśli upadnę na twarz?
Co jeśli popełnię błąd?
Przydałoby mi się trochę łaski, jeśli nie masz nic przeciwko
Pamiętasz jak kiedyś lubiliśmy samych siebie?
Musimy uświęcić resztkę tego światła
Wiem, że boisz się pozwolić, by cała ciemność z ciebie uszła
Ale moglibyśmy pozwolić, by światło oświeciło wszystkie te beznadziejne miejsca

La la la la la la la
Nie pozwól, bym cię zawiodła

Hej kochanie, nie jestem twoim super człowiekiem
I jeśli tego pragniesz
To przykro mi, ale muszę cię zawieść
Narobiłam ci nadziei
Teraz masz nadzieję
Ale będę tą, którą cię zawiedzie

La la la la la la la
La la la la la la la

Och nie, nie jestem twoją bohaterką
Marnujesz na mnie całą swoją wiarę
Och nie, wiem dokąd to zmierza
Mogę bez problemu stwierdzić, że twój zbawca zupełnie nie wygląda jak ja

La la la la la la la
Nie pozwól, bym cię zawiodła

Hej kochanie, nie jestem twoim super człowiekiem
I jeśli tego pragniesz
To przykro mi, ale muszę cię zawieść
Narobiłam ci nadziei
Teraz masz nadzieję
Ale będę tą, którą cię zawiedzie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka „Idle Worship” została napisana w oparciu o wydarzenia mające miejsce w życiu Hayley Williams. Starała się w niej zawrzeć istotne informacje, które miałyby zakończyć z jej wizerunkiem z jakim jej fani ją kojarzą. Słuchacze uważają ją za osobę, którą tak naprawdę nie jest i nigdy nie była.

Od samego początku Hayley była wybitną postacią w pop-punku/ emo ze względu na swój wyjątkowy wokal i charyzmę. Ten aspekt doprowadził do jej idolizacji. Wokalistka nie uważa siebie za bohaterkę i osobę, która zasługuje na miano autorytetu. Nie rozumie fenomenu umieszczania jej wizerunku na koszulkach lub w reklamach.

Hayley wie, że niezależnie od tego, jak bardzo się stara, w pewnym momencie zdoła rozczarować fanów, ponieważ nie posiada osobowości, której od niej oczekują. Może to odnosić się także do fanów, którzy nie lubili zmiany zespołu przez ostatnie lata, ponieważ czuli, że Paramore powinien tworzyć muzykę bardziej rockową. Jednak decyzja zespołu zmierzała do podjęcia tej zmiany i poszukiwań nowych inspiracji. Taylor York: Dotarliśmy do naszej nowej muzyki, w której nie chcemy już głodować.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Paramore

Still Into You

Still Into You
Paramore

Hard Times

Hard Times
Paramore

Decode

Decode
Paramore

The Only Exception

The Only Exception
Paramore

Interlude: I'm Not Angry Anymore

Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore

Komentarze

Utwory na albumie After Laughter

Hard Times

Rose-Colored Boy

Tell Me How

Fake Happy

Caught in The Middle

Idle Worship

Told You So

Pool

10.

Forgiveness

11.

No Friend

12.

Grudges

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia