Paramore - Last Hope [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Paramore
Gatunek: Rock
Producent: Justin Meldal-Johnsen

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't even know myself at all
And I thought I would be happy by now
The more I try to push it I realize
Got to let go of control

[Pre-Chorus]
Got to let it happen
Got to let it happen
Got to let it happen
So let it happen

[Chorus]
It's just a spark
But it's enough to keep me going
And when it's dark out, no one's around
It keeps glowing

[Verse 2]
Every night I try my best to dream
Tomorrow makes it better
Wake up to the cold reality
Not a thing has changed

[Pre-Chorus]
But it will happen
Got to let it happen
Got to let it happen
Got to let it happen

[Chorus][X2]

[Verse 3]
And the salt in my wounds
Isn't burning any more than it used to
It's not that I don't feel the pain
I'm just not afraid of hurting anymore
And the blood in these veins
Isn't pumping any less than it ever has
And that's the hope I have
The only thing that I know's keeping me alive
Alive

[Pre-Chorus][X2]
Got to let it happen
Got to let it happen
Got to let it happen
Got to let it happen

[Chorus][X2]
It's just a spark
But it's enough to keep me going
(So if I let go of control now, I can be strong)
And when it's dark out, no one's around
It keeps glowing

[Outro]
Ah
Ah
Ah
Ah

Oh
Oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wcale nie znam samej siebie
I sądziłam, że do tego momentu będę już szczęśliwa
Im bardziej staram się do tego zmusić, tym bardziej uświadamiam sobie,
Że muszę oddać kontrolę

[przed-refren]
Muszę pozwolić, by to się zdarzyło
Muszę pozwolić, by to się zdarzyło
Muszę pozwolić, by to się zdarzyło
Więc pozwól, by to się zdarzyło

[refren]
To tylko iskra
Ale to wystarczy, bym nie przestawała
I kiedy jest ciemno i nikogo nie ma
Ona wciąż świeci

[zwrotka 2]
Co noc staram się śnić
Jutro będzie lepiej
Budzę się w zimnej rzeczywistości
Nic się nie zmieniło

[przed-refren]
Ale to się wydarzy
Muszę pozwolić, by to się zdarzyło
Muszę pozwolić, by to się zdarzyło
Muszę pozwolić, by to się zdarzyło

[refren x2]

[zwrotka 3]
A sól w moich ranach
Nie pali bardziej niż kiedyś
Nie to, że nie czuję bólu
Po prostu już nie boję się zranienia
A krew w moich żyłach
Nie płynie wolniej niż kiedyś
I to jest właśnie nadzieja, którą mam
To jedyne, co trzyma mnie przy życiu
Przy życiu

[przed-refren x2]
Muszę pozwolić, by to się zdarzyło
Muszę pozwolić, by to się zdarzyło
Muszę pozwolić, by to się zdarzyło
Muszę pozwolić, by to się zdarzyło

[refren x2]
To tylko iskra
Ale to wystarczy, bym nie przestawała
(więc jeśli oddam teraz kontrolę, to będę mogła być silna)
I kiedy jest ciemno i nikogo nie ma
Ona wciąż świeci

[outro]
Ach
Ach
Ach
Ach

Och
Och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Detroit Free Press, Hayley powiedziała, że ​​Ostatnia nadzieja to druga piosenka Paramore, którą zakończyli proces produkcji nowego albumu. Hayley odnosi się do znaczenia słów tej piosenki, które mówią o przeżywaniu trudnych chwil i posiadaniu wiary w szczęśliwe zakończenie całej tej sytuacji.

 

Czasami uciekasz. Czasami życie rzuca brudem w oczy. W pewnym momencie zaczynasz dostrzegać nowe rzeczy,. Nie ważne czy masz czerwone oczy czy są to łzy, ważne, ze dostrzegasz coś nowego. Życie nie zawsze jest dobre, dlatego istnieje muzyka, która nam pomaga przetrwać te trudne momenty w naszym życiu. Wierzę, że Bóg istnieje.

 

W wywiadzie dla I Like Music, Hayley sugerowała, że ​​religia i Bóg to Ostatnia nadzieja. Hayley utożsamia się z chrześcijanami. W rzeczywistości, Hayley powołuje się na tę wiarę jako powód, dla którego zespół jeszcze istnieje.

 

Jest wiele zmian, wiele niespójności w życiu. Dla wszystkich, wiara była czymś spójnym w naszym życiu. To nie jest coś, co dzieje się bardzo często. Nie ma wielu stałych elementów w życiu, a wiara jest zawsze wielka.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia