Paramore - Misery Business [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Riot!
Gatunek: Rock
Producent: David Bendeth
Tekst: Josh Farro, Hayley Williams

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm in the business of misery
Let's take it from the top
She's got a body like an hourglass, it's ticking like a clock
It's a matter of time before we all run out
When I thought he was mine she caught him by the mouth

I waited eight long months
She finally set him free
I told him I couldn't lie, he was the only one for me
Two weeks and we caught on fire
She's got it out for me
But I wear the biggest smile

[Hook]
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
Just steal it all away from you now
But God does it feel so good
Cause I got him where I want him now
And if you could then you know you would
Cause God it just feels so
It just feels so good

[Verse 2]
Second chances they don't ever matter, people never change
Once a whore you're nothing more, I'm sorry, that'll never change
And about forgiveness, we're both supposed to have exchange
I'm sorry honey, but I'm passing up, now look this way
Well there's a million other girls who do it just like you
Looking as innocent as possible to get to who
They want and what they want
It's easy if you do it right
Well I refuse, I refuse, I refuse!

[Hook]

[Verse 3]
I watched his wildest dreams come true
Not one of them involving you
Just watch my wildest dreams come true
Not one of them involving

Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zarabiam na własnym cierpieniu
Ale zacznijmy od początku
Ma figurę klepsydry, tyka jak zegar
To kwestia czasu zanim nas wszystkich wykończy
Kiedy myślałam, że jest mój, odbiła mi go ustami

Czekałam osiem długich miesięcy,
W końcu się od niej uwolnił
Powiedziałam mu, że nadal jest dla mnie tym jedynym
Dwa tygodnie i znów rozpaliliśmy ten ogień
Ona mi tego nie puści płazem, ale uśmiecham się od ucha do ucha

[Hook]
Whoa, nigdy nie chciałam się chwalić
Ale on jest teraz dokładnie tam, gdzie chciałam
Whoa, moim zamiarem nie było chwalenie się
Tylko odebranie ci tego wszystkiego
Boże, jakie to wspaniałe uczucie
On jest teraz dokładnie ta, gdzie chciałam
Wiesz, że też byś to zrobiła, gdybyś mogła
Boże, jakie to wspaniałe uczucie
Wspaniałe uczucie

[Zwrotka 2]
Nie warto dawać drugiej szansy, ludzie nigdy się nie zmieniają
Jesteś zwykłą dziwką, przepraszam, ale to się nigdy nie zmieni
Jeśli chodzi o przebaczanie, to powinnyśmy wybaczyć sobie nawzajem
Przepraszam kochanie, ale mam to gdzieś, patrz na nas
Cóż, milion dziewczyn robi to samo co ty
Wyglądają jak najbardziej niewinnie tylko po to,
By dostać tego, którego chcą i to, czego chcą
To całkiem łatwe jeśli wiesz jak się za to zabrać
Cóż, nie zgadzam się, nie zgadzam się, nie zgadzam się!

[Hook]

[Zwrotka 3]
Obserwowałam jak spełnaiją jego najdziksze marzenia
Żadne z nich nie wiązało się z tobą
Patrz jak spełniają się moje najdziksze sny
A żaden z nich nie wiąże się...

Whoa, nigdy nie chciałam się chwalić
Ale on jest teraz dokładnie tam, gdzie chciałam

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst oparty jest na prawdziwych doświadczeniach autorki. Opowiada o dziewczynie, której Hayley szczerze nienawidziła w czasach, gdy jeszcze była uczennicą. Za pomocą seksu udało jej się omamić chłopaka, w którym wokalistka była zakochana. Zawróciła mu kompletnie w głowie do tego stopnia, że zmieniła go praktycznie nie do poznania.

 

"Misery Business" jest wyrazem nienawiści i pogady do tej kobiety. Widzimy, że w końcu Hayley udało się postawić na swoim i wyciągnąć ukochanego ze szponów swej rywalki. Pokazała jej, kto tu rządzi i jest teraz z siebie dumna i w pełni usatysfakcjonowana. Czuje się wspaniale w końcu triumfując nad tą dziewczyną, której jedyną bronią było mamienie innych swym ciałem.

 

Wokalistka przyznała, że napisała ten tekst by uwolnić się od tych przykrych wspomnień, które dręczyły ją latami. Teraz jest już dorosła i nie identyfikuje się z pełną agresji dziewczyną, którą była kiedyś. Wyznając to, jak się wtedy czuła udało jej się w końcu wyzwolić od przeszłości.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Utwory na albumie Riot!
1.
4,5k
2.
2,4k
5.
1,4k
7.
1,3k
8.
1,2k
9.
1,1k
11.
967
12.
945
13.
940
14.
932
15.
912
17.
732
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia