Paramore - Rewind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Riot!
Gatunek: Rock
Producent: David Bendeth

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't come looking for me
Cause I'll be right here with the words you said
And looking for the words that you say
You know what you did you know
And how can anybody forget the promise that you made?
Cause this is how a promise breaks
I always knew you'd fall through
And now you're proof

[Chorus]
Rewind to the first time
That I felt it coming
I knew it would not last
Rewind to the first time
That I felt it coming
Make it quick, make it painless
Don't tell me lies just say goodbye

[Verse 2]
And now you're running from me
So cool, so scared of what you might have said
And no one's ever looked away
Cause we know what you did, we know
If I told anybody, they would soon forget your name
And you would never have a place
I always knew you'd fall through
And now you're proof

[Chorus]

[Bridge]
Please don't say too much oh, I
Think we've heard enough from you
Oh

[Chorus]
Rewind to the first time
That I felt it coming
I knew it would not last
Rewind to the first time
That I felt it coming
Make it quick, make it painless
Don't tell me lies just say goodbye
Don't tell me lies just say goodbye

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nie przychodź do mnie, nie szukaj mnie
Bo będę tutaj razem ze słowami, które wypowiedziałeś
Szukając słów, które wypowiadasz
Wiesz, co zrobiłeś, wiesz
I jak ktokolwiek mógłby zapomnieć o obietnicy, którą złożyłeś?
Tak właśnie łamie się obietnice
Zawsze wiedziałam, że nawalisz
I teraz jesteś na to dowodem

[refren]
Przewijam do chwili
Kiedy pierwszy raz się tego spodziewałam
Wiedziałam, że to nie będzie trwało
Przewijam do chwili
Kiedy pierwszy raz się tego spodziewałam
Zrób to szybko, zrób to bezboleśnie
Nie kłam, po prostu się pożegnaj

[zwrotka 2]
A teraz ode mnie uciekasz
Taki wyluzowany, taki przerażony tym, co mogłeś powiedzieć
I nikt nigdy nie odwrócił głowy
Bo wiemy co zrobiłeś, wiemy
Jeśli komukolwiek bym o tym powiedziała, wkrótce ludzie zapomnieliby twojego imienia
I nigdzie nie znalazłbyś miejsca
Zawsze wiedziałam, że nawalisz
A teraz jesteś na to dowodem

[refren]

[bridge]
Proszę nie mów zbyt wiele, och
Chyba już wystarczająco od ciebie usłyszeliśmy
Och

[refren]
Przewijam do chwili
Kiedy pierwszy raz się tego spodziewałam
Wiedziałam, że to nie będzie trwało
Przewijam do chwili
Kiedy pierwszy raz się tego spodziewałam
Zrób to szybko, zrób to bezboleśnie
Nie kłam, po prostu się pożegnaj
Nie kłam po prostu się pożegnaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Głównym tematem tej piosenki jest żal w związku z obecną lub niedawno zakończoną relacją partnerską. Hayley wyraża także chęć zakończenia dawnego związku, aby móc z czystym sumieniem rozpocząć nowy etap w swoim życiu i otworzyć się na nową miłość.

 

Hayley śpiewa o tym, jak przewidywała zakończenie tej relacji. Nie chciała jednak wierzyć w swoje przypuszczenia, które w czasie późniejszym okazały się słuszne. Nie chce mieć nic z nim do czynienia, po tym, co jej powiedział, a jeśli wróci, po prostu wyrzuci z siebie te słowa, którymi ją poczęstował.

 

Ukochany wie, że zrobił coś niewłaściwego, ale mimo to próbuje udawać, że wszystko jest w porządku. Składane obietnice okazały się być nic nie warte. Hayley wiedział od samego początku, że obietnica ta nie zostanie zachowana, ponieważ jest to typ osoby, której nie warto ufać.

 

Powtarzające się sytuacje w ich życiu utwierdzają wokalistkę w przekonaniu, że słusznie zrobiła pozbywając się mężczyzny ze swojego życia.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Utwory na albumie Riot!
1.
4,5k
2.
2,4k
5.
1,4k
7.
1,3k
8.
1,2k
9.
1,1k
11.
967
12.
946
13.
940
14.
933
15.
912
17.
732
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia