Paramore - Running Out Of Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: This Is Why
Data wydania: 2023-02-10
Gatunek: Rock
Tekst: Hayley Williams, Taylor York, Zac Farro

Tekst piosenki

[Verse 1]
Said I was gonna take some flowers to my neighbor, but I
Ran out of time
Didn't wanna show up to the party empty-handed, but I
Ran out of time
Said I'd walk the dog a little further than the driveway tonight
The extra mile
Thought I'd send a card with my condolences, but, damn, I
Just ran out of time

[Pre-Chorus]
Intentions only get you so far
What if I'm just a selfish prick? No regard

[Chorus]
I'm always running out of time
I'm always running out of time

[Verse 2]
Nevermind, I hit the snooze on my alarm twenty times
But I was just so tired
There was traffic, spilled my coffee, crashed my car, otherwise
Woulda been here on time
Shoulda, coulda, wouldn't matter, ultimate alibi
You know it's a lie
There was a fire (Metaphorically)
Be there in five (Hyperbolically)

[Pre-Chorus]
Intentions only get you so far (It was on my list, I swear I meant to get to it)
A harsh reality to discover

[Chorus]
I'm always running out of time
She's always running out of time
I'm always running out of time

[Bridge]
Why we gotta be in a rush?
My watch is just for decoration (Mm)
Look, I showed up early for once
Now that's a new sensation (Mm)

[Chorus]
We're always running out of time
She's always running out of time
I'm always running out of time
I'm always running out of time
She's always running out of time (Out of time)
I'm always running out of time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziałam, że zaniosę kwiaty sąsiadowi, ale
Zabrakło mi czasu
Nie chciałam pojawić się na imprezie z pustymi rękami, ale
Zabrakło mi czasu
Powiedziałam, że dziś wieczorem wyjdę z psem trochę dalej niż na podjazd
Dodatkową milę
Pomyślałam, że wyślę kartkę z kondolencjami, ale, cholera
Po prostu zabrakło mi czasu

[Pre-Chorus]
Intencje zaprowadzą cię tylko tak daleko
Co jeśli jestem tylko samolubnym kutasem? Bez szacunku

[Refren]
Zawsze brakuje mi czasu
Zawsze brakuje mi czasu

[Zwrotka 2]
Nieważne, dwadzieścia razy włączyłam drzemkę w budziku
Ale byłam tak zmęczona
Były korki, rozlałam kawę, rozbiłam samochód, inaczej
Byłabym tu na czas
Powinnam, mogłam, nieważne, ostateczne alibi
Wiesz, że to kłamstwo
Był pożar (W przenośni)
Będę tam za pięć minut (Hiperbolicznie)

[Pre-Chorus]
Intencje zaprowadzą cię tylko tak daleko (To było na mojej liście, przysięgam, że chciałam to zrobić)
Trudna rzeczywistość do odkrycia

[Refren]
Zawsze brakuje mi czasu
Zawsze brakuje mi czasu
Zawsze brakuje mi czasu

[Bridge]
Dlaczego musimy się spieszyć?
Mój zegarek jest tylko do dekoracji (Mm)
Zobacz, chociaż raz pojawiłam się wcześniej
To dopiero nowe uczucie (Mm)

[Refren]
Zawsze brakuje nam czasu
Zawsze brakuje jej czasu
Zawsze brakuje mi czasu
Zawsze brakuje mi czasu
Zawsze brakuje jej czasu (Brakuje jej czasu)
Zawsze brakuje mi czasu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Running Out Of Time" to utwór pochodzący z wydanego 10 lutego 2023 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Paramore. Wydawnictwo noszące tytuł "This Is Why", ukazało się nakładem wytwórni Atlantic Records. Nowy krążek trio z Nashville promowały trzy wcześniej udostępnione single: "C’est Comme Ça", tytułowe "This Is Why" oraz "The News."

 

W piosence "Running Out Of Time" Hayley Williams zdaje się poruszać problem dzisiejszych czasów, kiedy każdy ma wiele zadań, obowiązków, planów itd., co sprawia, że żyjemy w ciagłym biegu i ostatecznie nigdy nie jesteśmy w stanie zrealizować wszystkich planów, zadań i ciągle jesteśmy gdzieś spóźnieni, przy czym zawsze twierdzimy, że zabrakło nam na coś czasu.

 

W innym rozumieniu, utwór "Running Out Of Time" może odnosić się do czasu, kiedy zwyczajnie nie chce nam się być produktywnymi i po prostu szukamy wymówek dla naszego lenistwa, o czym mogłyby świadczyć słowa drugiej zwrotki - "(...) Nieważne, dwadzieścia razy włączyłam drzemkę w budziku/ Ale byłam tak zmęczona/ Były korki, rozlałam kawę, rozbiłam samochód, inaczej/ Byłabym tu na czas/ Powinnam, mogłam, nieważne, ostateczne alibi/ Wiesz, że to kłamstwo/ Był pożar (W przenośni)/ Będę tam za pięć minut (Hiperbolicznie) (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Utwory na albumie This Is Why
1.
1,3k
3.
1,1k
4.
1,1k
5.
999
7.
877
9.
813
10.
699
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia