Paramore - Tell Me It's Okay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Paramore
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Maybe its been years since I genuinely smiled
Maybe its been years since I wanted to be a part of anything
But lately I've been good you know I've actually been great
Man, I even laughed a little today, aw so strange, so strange

[Chorus]
Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now
Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now
Tell me it's okay, tell me it's okay (x2)

[Verse 2]
Thought it was my right to be as sorry as I wanted to be
I wasted all my teenage years being a misery factory
But something had to give, I had to finally see the light
I think at 23 it's time to practice what I preach
And what I preach is

[Chorus]

[Bridge]
All my wasted hope, I let go when I should've held tighter
And now when the is sun out
I let it burn, not afraid of feeling the shine on me

Tell me it's okay, Tell me it's okay (x4)

[Chorus-Variation]
Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now
Tell me it's okay to be happy now, my life is finally leveling out, so
Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now
Tell me it's okay to be happy now, my life is finally leveling out, so
Tell me it's okay, tell me it's okay (x4)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Możliwe, że minęły lata od czasu, gdy po raz ostatni szczerze się uśmiechnęłam
Możliwe, że minęły lata od czasu, gdy chciałam być czegoś częścią
Ale ostatnio czuję się dobrze, wiesz, właściwie czuję się wspaniale
Człowieku, dzisiaj się nawet trochę zaśmiałam, o to takie dziwne, takie dziwne

[refren]
Powiedz mi, że nie ma nic złego w byciu szczęśliwym, bo teraz jestem szczęśliwa
Powiedz mi, że nie ma nic złego w byciu szczęśliwym, bo teraz jestem szczęśliwa
Powiedz mi, że nie ma w tym nic złego, nie ma w tym nic złego x2

[zwrotka 2]
Wydawało mi się, że miałam prawo użalać się nad sobą tak bardzo, jak chciałam
Zmarnowałam młodzieńcze lata na bycie fabryką nieszczęścia
Ale coś się zmieniło, w końcu ujrzałam światło
Chyba w wieku 23 lat powinnam zacząć praktykować to, o czym nauczam
A nauczam o

[refren]

[bridge]
Wszystkie moje zmarnowane nadzieje, odpuszczałam, kiedy powinnam była się mocno trzymać
A teraz kiedy wyszło słońce
Pozwolę mu płonąć, nie boję się poczuć jak na mnie świeci

Powiedz mi, że nie ma w tym nic złego, powiedz, że nie ma w tym nic złego x4

[refren – wariacja]
Powiedz mi, że nie ma nic złego w byciu szczęśliwym, bo teraz jestem szczęśliwa
Powiedz mi, że nie ma nic złego w byciu szczęśliwym, moje życie w końcu się stabilizuje, więc
Powiedz mi, że nie ma nic złego w byciu szczęśliwym, bo teraz jestem szczęśliwa
Powiedz mi, że nie ma nic złego w byciu szczęśliwym, moje życie w końcu się stabilizuje, więc
Powiedz mi, że nie ma w tym nic złego, powiedz, że nie ma w tym nic złego x4

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Tell Me It's OK” to optymistyczna piosenka, która zachęca do życia i wzrastania do dokonywania lepszych rzeczy. Jesteśmy ludźmi, którzy potrafią wznosić się na wyżyny swoich słabości i dokonywać cudownych rzeczy. Złe czasy muszą kiedyś odejść w zapomnienie.

 

Hayley wspomniała o tej piosence w notatce zawartej na stronie paramore.net: To taka fajna piosenka. Jestem szczęśliwa, że wreszcie znaleźliśmy dla niej dom. Z jakiegoś powodu, w tamtym czasie, nie pasowała ona do albumu. Nigdy jej nawet nie ukończyliśmy! To jest zarys, demo, które nagraliśmy w całości za jednym razem, w czasie gdy Ilan nagrywał ścieżkę perkusyjną w Sunset Sound.

 

Później ja dodałam trochę harmonii, Taylor dorzucił dodatkowy gitarowy bit tu i tam i to właściwie wszystko! Słowa zawsze były dla mnie ważne i są bardzo szczere, jeśli chodzi o tamten szczególny okres w życiu naszego zespołu. Może zbyt wiele tutaj zdradzam, ale…. Dobrze jest być szczęśliwą OBECNIE."

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia