Zaloguj się

Paramore - The Only Exception [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: Brand New Eyes
Gatunek: Rock
Producent: Rob Cavallo, Paramore

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it
And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darling

[Hook]
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

[Verse 2]
Maybe I know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
But keep a straight face
And I've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now
I had sworn to myself that I'm content
With loneliness

Because none of it was ever worth the risk, but

[Hook]

[Bridge]
I've got a tight grip on reality
But I can't let go of what's in front of me here
I know you're leaving in the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it's not a dream

Oh oh oh

[Hook: x2]

[Outro]
And I'm on my way to believing
Oh, and I'm on my way to believing

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Kiedy byłam młodsza
Zobaczyłam jak mój tata płakał
I przeklinał pod nosem
Złamał serce
A ja obserwowałam
Jak próbuje pozbierać je z powrotem
A mama przyrzekła, że
Nigdy nie zapomni
Właśnie tego dnia obiecałam sobie, że
Nigdy nie będę śpiewać o miłości
Skoro i tak nie istnieje

Ale, skarbie

[Hook]
Ty, jesteś, jedynym wyjątkiem
Ty, jesteś, jedynym wyjątkiem
Ty, jesteś, jedynym wyjątkiem
Ty, jesteś, jedynym wyjątkiem

[Zwrotka 2]
Może gdzieś w głębi serca
Wiem, że
Miłość nigdy nie trwa wiecznie
I musimy znaleźć sposób
By poradzić sobie ze wszystkim sami
Nie pokazywać, że nam smutno z powodu samotności
Zawsze żyłam w ten sposób
Zachowywałam bezpieczny dystans
Aż do teraz
Wmawiałam sobie, że samotność
Mi odpowiada

Bo nikt nigdy nie był wart ryzyka, ale

[Hook]

[Przejście]
Stąpam twardo po ziemi,
Ale nie mogę zrezygnować z tego, co mam teraz
Wiem, że rano wyjdziesz od razu, gdy się obudzisz
Daj mi jakiś dowód, że to nie sen

Och och och

[Hook] 2x

[Wyjście]
Zaczynam powoli wierzyć
Och, zaczynam powoli wierzyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"The Only Exception" to według Hayley pierwsza prawdziwa piosenka o miłości, jaką kiedykolwiek napisała. Wyznaje w niej, dlaczego od zawsze bała się zakochania, wybierając trzymanie od innych wygodnego dystansu. Jej rodzice rozstali się gdy była młoda, przez co autorka postanowiła, że nigdy nie obdarzy nikogo uczuciem.

Pojawił się jednak w jej życiu mężczyzna, któremu udało się przebić przez mur, który wokół siebie zbudowała. W końcu udało jej się kogokolwiek pokochać. Może i w jej głowie dalej czai się strach przed związkiem, świadomość tego, że nic nie trwa wiecznie. Postanowiła jednak dać szansę temu chłopakowi. Tylko on sprawia, że czuje się szczęśliwa.

Zaczyna powoli wierzyć w to, że zasługuje na to, by kochać i być kochaną. Mimo wszystkich wątpliwości, przychodzących do niej na każdym kroku, on jest wart ryzyka. Spróbuje mu zaufać, chociaż nie jest do końca pewna, czy tego nie pożałuje. Zawrócił jej w głowie, jak nikt dotąd. Nareszcie w jej sercu pojawiła sie nadzieja.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Paramore

Still Into You

Still Into You
Paramore

Hard Times

Hard Times
Paramore

Decode

Decode
Paramore

The Only Exception

The Only Exception
Paramore

Interlude: I'm Not Angry Anymore

Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore

Komentarze

Utwory na albumie Brand New Eyes

Decode

The Only Exception

All I Wanted

Ignorance

Brick by Boring Brick

Playing God

Turn It Off

Misguided Ghosts

Careful

10.

Feeling Sorry

11.

Where The Lines Overlap

12.

Looking Up

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia