Paramore - Told You So [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: After Laughter
Gatunek: Pop
Producent: Justin Meldal-Johnsen, Taylor York
Tekst: Hayley Williams, Taylor York

Tekst piosenki

For all I know
The best is over and the worst is yet to come
Is it enough?
To keep on hoping when the rest have given up?
And they go

I hate to say I told you so
But they love to say they told me so
I hate to say I told you so
They love to say they told me

Say they say they told me
Say they say they told me
You say, you say you told me

I know you like
When I admit that I was wrong and you were right
At least I try
To keep my cool when I'm thrown into a fire
And they go

I hate to say I told you so
But they love to say they told me so
I hate to say I told you so
They love to say they told me

Say they say they told me
Say they say they told me
You say, you say you told me

Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again
Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again
Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again
Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again
Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again
Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again
Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again
Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again

I hate to say I told you so
But they love to say they told me so
I hate to say I told you so
They love to say they told me

Say they say they told me
Say they say they told me
You say, you say you told me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Z tego, co wiem
Najlepsze już się skończyło, teraz będzie tylko gorzej
Czy to wystarczy?
By dalej wierzyć, gdy wszyscy postawili już na mnie krzyżyk?
I mówią

Nie chcę mówić ,,A nie mówiłem''
Ale kochają mówić ,,A nie mówiłem''
Nie chcę mówić ,,A nie mówiłem''
Kochają mówić ,,A nie mówiłem''

Mówią, mówią, że mówili
Mówią, mówią, że mówili
Mówisz, mówisz, że mi mówiłeś

Wiem, że lubisz
Gdy przyznaję, że się myliłam a ty miałeś rację
Przynajmniej próbowałam
Zachować twarz przechodząc piekło
I mówią

Nie chcę mówić ,,A nie mówiłem''
Ale kochają mówić ,,A nie mówiłem''
Nie chcę mówić ,,A nie mówiłem''
Kochają mówić ,,A nie mówiłem''

Mówią, mówią, że mówili
Mówią, mówią, że mówili
Mówisz, mówisz, że mi mówiłeś

Wepchnij mnie w ogień
Wepchnij a potem z niego wyciągnij
Wepchnij mnie w ogień
Wepchnij a potem z niego wyciągnij
Wepchnij mnie w ogień
Wepchnij a potem z niego wyciągnij
Wepchnij mnie w ogień
Wepchnij a potem z niego wyciągnij

Wepchnij mnie w ogień
Wepchnij a potem z niego wyciągnij
Wepchnij mnie w ogień
Wepchnij a potem z niego wyciągnij
Wepchnij mnie w ogień
Wepchnij a potem z niego wyciągnij
Wepchnij mnie w ogień
Wepchnij a potem z niego wyciągnij
Wepchnij mnie w ogień
Wepchnij a potem z niego wyciągnij

Nie chcę mówić ,,A nie mówiłem''
Ale kochają mówić ,,A nie mówiłem''
Nie chcę mówić ,,A nie mówiłem''
Kochają mówić ,,A nie mówiłem''

Mówią, mówią, że mówili
Mówią, mówią, że mówili
Mówisz, mówisz, że mi mówiłeś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Told You So” dotyczy walki jaką ludzie muszą podejmować z samym sobą, aby nie popaść w obłęd i szaleństwo. Kontrolowanie i obserwacja każdego ruchu, który wykonujemy nie zawsze jest dla nas korzystna. Czekając na popełnienie błędu nie potrafimy skupić się na innym aspekcie naszego życia. To prowadzi do frustracji i zdenerwowania.

 

Człowiek zmierza do podejmowania samodzielnych decyzji i bardzo często nie słucha innych rad. Mimo, iż bardzo wiele ryzykujemy staramy się żyć w zgodzie z samym sobą. Niestety ludzie czekają na moment, w którym popełnimy błąd, co będzie doskonałą okazją do wypowiedzenia słów: A nie mówiłem.

 

Główny temat utworu krąży wokół frazy: Nienawidzę powiedzieć, że ci powiedziałem, co zazwyczaj mówi się w sposób protekcjonalny, dezaprobujący.

 

Singiel został wydany wraz z muzycznym filmem napisanym i współreżyserowanym przez Zacka Farro i Aarona Josepha. Zac powiedział Faderowi: „Told You So” to taka wizualna piosenka dla mnie. Rytmy i tekst przykuły moją uwagę od pierwszego przesłuchania. Więc wiedziałem, że film muzyczny musi być tak samo uderzający jak i rytmiczny.

 

"Told You So" to drugi singiel z piątego albumu „After Laughter” Paramore. Zadebiutowała 3 maja 2017 na Beats Music firmy Apple Music1.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Utwory na albumie After Laughter
1.
5,2k
3.
2,6k
4.
2,6k
6.
26
1,8k
7.
1,8k
8.
1,6k
9.
1,5k
10.
1,4k
11.
983
12.
834
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia