Paramore - You First [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paramore
Album: This Is Why
Data wydania: 2023-02-10
Gatunek: Rock
Tekst: Hayley Williams, Taylor York

Tekst piosenki

[Verse 1]
Living well is not my kind of revenge
You should take it from me
Living well is just a privilege
Thought I'd simmer down as I got older
Can't shake the devil sitting on my shoulder
Who invited you?

[Pre-Chorus]
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
If I give it my energy
And it keeps on coming back
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
If I give it my energy
And it keeps on coming

[Chorus]
Everyone is a bad guy
And there's no way, no way to know
Who's the worst
Karma's gonna come for all of us
And I hope, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh

[Verse 2]
Which wolf wins?
I guess it really depends, just gotta wait and see
Which one's appetitе's the biggest?
Turns out I'm living in a horror film
Wherе I'm both the killer and the final girl
So who, who are you?

[Pre-Chorus]
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
If I give it my energy
And it keeps on coming back
Just like a stray animal
I keep feeding scraps
If I give it my energy
And it keeps on coming back

[Chorus]
Everyone is a bad guy
And there's no way, no way to know
Who's the worst
But karma's gonna come for all of us
But I hope, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh

[Bridge]
Never said I wasn't petty
Never said I wasn't petty
I never said I wasn't petty
You can bet I don't regret it for a second
It's a pleasure, it's a reckoning
Never said I wasn't petty
I'll do better when you're better
Let me revel in your defeat

[Chorus]
Everyone is a bad guy
And there's no way, no way to know
Who's the worst
But karma's gonna come for all of us
And I hope, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dobre życie nie jest moją zemstą
Powinieneś mi to odebrać
Dobre życie to tylko przywilej
Myślałam, że z wiekiem się uspokoję
Nie mogę otrząsnąć się z diabła siedzącego na moim ramieniu
Kto cię zaprosił?

[Pre-Chorus]
Zupełnie jak bezpańskie zwierzę, które
Wciąż karmię resztkami
Jeśli dam mu swoją energię
To ciągle wraca
Zupełnie jak bezpańskie zwierzę, które
Wciąż karmię resztkami
Jeśli dam mu swoją energię
To ciągle wraca

[Refren]
Każdy jest złym człowiekiem
I nie ma sposobu, nie ma sposobu, żeby się dowiedzieć
Kto jest najgorszy
Karma przyjdzie po nas wszystkich
I mam nadzieję, mam nadzieję, mam tylko nadzieję
Że przyjdzie, przyjdzie najpierw po ciebie, oh

[Zwrotka 2]
Który wilk wygrywa?
Myślę, że to naprawdę zależy, po prostu trzeba poczekać i zobaczyć
Który z nich ma największy apetyt?
Okazuje się, że żyję w horrorze
Gdzie jestem zarówno zabójcą, jak i ostatnią żywą dziewczyną
Więc kim, kim jesteś ty?

[Pre-Chorus]
Zupełnie jak bezpańskie zwierzę, które
Wciąż karmię resztkami
Jeśli dam mu swoją energię
To ciągle wraca
Zupełnie jak bezpańskie zwierzę, które
Wciąż karmię resztkami
Jeśli dam mu swoją energię
To ciągle wraca

[Refren]
Każdy jest złym człowiekiem
I nie ma sposobu, nie ma sposobu, żeby się dowiedzieć
Kto jest najgorszy
Karma przyjdzie po nas wszystkich
I mam nadzieję, mam nadzieję, mam tylko nadzieję
Że przyjdzie, przyjdzie najpierw po ciebie, oh

[Most]
Nigdy nie powiedziałem, że nie jestem małostkowy
Nigdy nie powiedziałem, że nie jestem małostkowy
Nigdy nie powiedziałem, że nie jestem małostkowy
Możesz się założyć, że nie żałuję ani sekundy
To przyjemność, to rachunek sumienia
Nigdy nie powiedziałem, że nie jestem małostkowy
Zrobię to lepiej, kiedy ty będziesz lepszy
Pozwól mi upajać się twoją porażką

[Chór]
Każdy jest złym człowiekiem
I nie ma sposobu, nie ma sposobu, żeby się dowiedzieć
Kto jest najgorszy
Ale karma przyjdzie po nas wszystkich
I mam nadzieję, mam nadzieję, mam tylko nadzieję
Ona przychodzi, przychodzi po ciebie pierwsza, och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"You First" to utwór pochodzący z wydanego 10 lutego 2023 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Paramore. Wydawnictwo noszące tytuł "This Is Why", ukazało się nakładem wytwórni Atlantic Records. Nowy krążek trio z Nashville promowały trzy wcześniej udostępnione single: "C’est Comme Ça", tytułowe "This Is Why" oraz "The News."

 

W jednym z wywiadów Hayley Williams wypowiedziała się na temat "You First": "Podczas pisania piosenek na tym albumie wyczuwalne jest wewnętrzne napięcie, dychotomia bycia zarówno bohaterem, jak i złoczyńcą, być może najlepiej zdefiniowana przez słowa z 'You First': 'Okazuje się, że żyję w horrorze/ W którym jestem zarówno zabójcą, jak i ostatnią żywą dziewczyną.' Jesteś czyimś bohaterem, a ktoś podchodzi do ciebie i opowiada o wszystkich rzeczach, w których im pomogłeś, ale z tyłu głowy myślisz: 'Ale jestem dupkiem', coś zrobiłeś lub popełniłeś błąd. Ta osoba nie ma pojęcia, prawda?"

 

"Ale myślę, że to po prostu paradoksalna natura bycia człowiekiem. Wściekłam się na dzieciaki za bójkę na koncercie Paramore, a potem wściekłam się na siebie za kulisami, bo powiedziałem: 'Jakbym ja się nie złościła o pierdoły', rozumiesz? Kto wie, z czym się zmagają lub czy świat jest dla nich przerażającym miejscem do życia? Może nie mają pieniędzy na terapię? Może przechodzą przez coś, czego nawet nie jestem w stanie pojąć, i nic dziwnego, że wdali się w bójkę na koncercie Paramore."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Paramore
Still Into You
9,3k
{{ like_int }}
Still Into You
Paramore
Hard Times
5,2k
{{ like_int }}
Hard Times
Paramore
Decode
4,9k
{{ like_int }}
Decode
Paramore
The Only Exception
4,8k
{{ like_int }}
The Only Exception
Paramore
Interlude: I'm Not Angry Anymore
4,8k
{{ like_int }}
Interlude: I'm Not Angry Anymore
Paramore
Komentarze
Utwory na albumie This Is Why
1.
1,3k
3.
1,1k
4.
1,1k
5.
999
7.
877
9.
813
10.
699
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia