Passi - Émeutes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Passi]
Dans la rue l'humeur est sale
« C'est rien, c'est rien »
De la rue montent les rumeurs
« Ca va pas bien loin »
Ici les casques bleus cannent
« C'est rien, c'est rien »
Ici c'est chaud sur l'asphalte
« C'est rien, c'est rien »
On passe tes barricades, on pète tes barrières
On a la barre on déraisonne et on ne craint plus personne
Toi t'appelles les renforts, la rage nous rend forts
Sonne ta retraite c'est ton heure qui sonne
Insensibles aux propagandes des mecs qui glandent
Ceux-ci bandent, hélas, et veulent tout péter en bande
Comme dans un James Bond ou un Banderas
La t'as pas de télécommande donc on te nique ta... (chut)
En force on fout le désordre
« C'est rien, c'est rien »
Pour toi on a une corde
« C'est rien, c'est rien »
Tu nous verras à l'antenne déraciner ton chêne
On va changer les programmes sur ta première chaîne

[Refrain - Passi & les Choeurs de l'Armée Rouge]
C'est rien, c'est rien
Ca va pas bien loin
C'est rien, c'est rien
Ca va pas bien loin

[Couplet 2 - Passi]
L'air est impur les règles n'existent plus
La foule a compris et ça n'hésite plus
Le bien ou le mal, mais là c'est pas le bien qui triomphe
L'instinct a fait un tri, on fait un cri et on fonce
Si l'émeute s'étend
« C'est rien, c'est rien »
Et si c'est inquiétant
« Ca va pas bien loin »
Si tout est fermé, les rues et les voitures enflammées
Et ta citoyenneté, on en a rien à glander
Les gens des halls me comprennent, ceux d'en haut disent que je gêne
Ils disent qu'y a trop de haine qui coule dans mes veines
Un peuple héroïque face à un pouvoir égoïste
Un coup de gueule des sous-classes de la République
C'est un champ de bataille sur les Champs Elysées
Le diable vient pisser sur la Rue de la Paix
On lâche pas le contrôle
« C'est rien, c'est rien »
Sur la lisière de l'émeute, subis la haine de la meute

[Refrain - Passi & les Choeurs de l'Armée Rouge]
C'est rien, c'est rien
Ca va pas bien loin
C'est rien, c'est rien
Ca va pas bien loin

[Couplet 3 - Passi]
Si ça pue et qu'ils le sentent
« C'est rien, c'est rien »
Si la tension est oppressante
« Ca va pas bien loin »
Si y'a plus de respect, plus de cadets, plus de gradés
Et que de tous vos conseils, on en a rien à péter
On va tout dégrader, la banque va sauter, la boulangerie d'à côté
On fout le feu chez le voisin histoire de se venger
S'il y a des vitres cassées
« C'est rien, c'est rien »
Si on vient tout piller
« Ca va pas bien loin »
Et si le Maire s'est sauvé
« C'est rien, c'est rien »
Et même s'il y a l'armée
« Cest rien, c'est rien »
S'il y a des jets de pavés, des comas, des hématomes
Des bléssés, des décès, si ton pays est stréssé
S'il y a le feu au village, s'il y a le feu dans la ville
Si tu vois saigner les civils, si ça tire dans l'entourage
C'est juste une nuit d'émeutes ou le diable jubile
Deux jours aux infos, après on est tranquille

[Refrain - Passi & les Choeurs de l'Armée Rouge]
C'est rien, c'est rien
Ca va pas bien loin
C'est rien, c'est rien
Ca va pas bien loin
C'est rien, c'est rien
Ca va pas bien loin
C'est rien, c'est rien
Ca va pas bien loin