Passi - Zoom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Sors de l'œuf, goûte donc au goût du goudron
Goûte à pleines dents aux rêves à coup de ronds
Etre le coq, le gourdin qui cartonne les bonnes poules
Des chevaux sous le capot, belle peule et bain de foule
Cartier, foufoune, on fout les fouines à l'écart
C'est une brousse, un cartoon car t'as la gueule du toon
Ici on se bat, y a tous les squales en alerte
On se bouffe, on se bat, entre hyènes et chiennes en haleine
C'est pas parce que tu es orang-outan que tu tombes pas de l'arbre
Sous le halo de la lune l'homme est un loup dans l'âme
On va cibler Tarzan et baffer Moogly
Y a des oiseaux sauvages et sans Hitchcock, l'unité oublie
Même un poisson peut mourir de soif dans cet abysse
Même dès l'aube, on se tabasse et le talion s'établit
C'est un monde de moutons, regarde, ça rit et ça boit
Laisse les danser, Laïd ou Tabaski viendra

[Refrain]
Zoom : entre les lianes de l'écosystème, les plus redoutables sont caméléons
Zoom : entre les lignes de ce système, y a pas la même justice pour Kamel et Léon
Zoom (x4)

[Couplet 2]
J'ai effectué une partie du safari de ma vie
Où la campagne est la savane, les cités urbaines : la jungle
Grandi sous pression dans une ville champignon
Dans des cages de poulailler en me complaignant
Ah la troupe, les animosités du quartier
La nuit les périPassi, la sûreté du terrier
Etre à la traîne, s'accorder avec croc et gosier
Prendre une peine c'était commun, fallait pas s'égosiller
Déjà jeune fauve affamé, j'lâchais pas le morceau
Fallait de la fraîche en saison sèche, y avait de la casse dans le zoo
La colombe devenait plus sombre que le renard et le corbeau
Histoires et fables faites d'estomac comme tombeau
Mais je suis cette jeune panthère qui veut voir grandir ses petits
Féroce pour les miens, mon territoire et ma vie
Les pattes sur terre, j'avance et surveille pour ma survie
Dans cette brousse de macadam, l'amour, la mort est en sursis

[Refrain]

[Couplet 3]
Dans ce débat, la règle c'est un faux pas : on t'épingle
Y a des chauds, les baltringues, le plus fort se distingue
Pourtant la nuit tous les chats sont gris
Le vice à l'affût même le chauve te sourit
30 millions d'ennemis, les mammifères sévissent
Les hiboux sont vigilants, on esquive la police
Mais dans nos robins des bois face aux shérifs dans Sherwood
Bang, bang, ça peut tourner genre sale film d'Hollywood
Dans la meute, on se serre les coudes, on combat tout jeune
Les liens d'groupes sur l'asphalte, le macadam et la jungle
Et si aujourd'hui un corbeau tient dans son bec un fromage
Y a pas à chier faudra le lyncher pour qu'il puisse lâcher
On se bat, on se met des bananes et c'est le désordre
Et le singe au sommet chie sur la tête des autres
Parfois dans ce milieu sauvage, les rois peuvent être déchus
Maintenant tu sais pourquoi King-Kong a la police au cul

[Refrain x2]

[Outro]
Histoires naturelles
L'arbre reste dans l'eau mais ne devient jamais crocodile
Double S
Odyssée
3ème opus