Passion Pit - Carried Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Passion Pit
Album: Gossamer
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Since my heart is golden
I've got sense to hold it
Tempted just to make an ugly scene
No I'm not as proper
My money's in copper
Ripped down from the brownstones to the street
Listen, I'm your friend don't quote me
But not a friend worth noting
Yes, please don't ever note me as your friend
Who says we have cold hearts
Acting out our old parts
Let's perform our favourite little scene

[Hook]
I get carried away, carried away, from you
When I'm open and afraid
Cause I'm sorry, sorry bout that
Sorry bout things that I've said
Always Let it get to my head

[Verse 2]
All your appeal, once again we'll feel it
Higher education making sense
Justify your thesis, certain that you need this
Tell me what your point is in defense
Listen, I don't really know you
And I don't think I want you
But I think I can fake it if you can
Let's agree there's no need, no more talk of money
Let's just keep pretending to be friends, oho

[Hook]

[Bridge]
Wake up in the morning, wake up in the evening
Wake up when you want to
Cause no one's really watching
Won't you have something to say about it
But we all have problems
We're all having problems
And we all got something to say

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Od kiedy jestem bardzo miły i pomocny
Staram się powstrzymać przed wybuchem
Kuszony, aby tylko zrobić brzydką scenę
Nie, nie jestem właściwy
Moje pieniądze są miedziakami
Wyrzucony z piaskownicy na ulice...
Słuchaj, jestem twoim przyjacielem, nie cytuj mnie
Ale nie przyjacielem wartym zauważenia
Tak, proszę nigdy nie zapisuj mnie jako twojego przyjaciela
Kto powiedział, że mamy serca z lodu?
Odgrywając nasze stare role
Tańcz przed moją ulubioną, mała sceną, oh, oh, oh...

[Hak]
Dałem się ponieść, ponieść emocjom, od Ciebie
Kiedy jestem otwarty i boję się
Bo przepraszam, przepraszam za to
Przepraszam za rzeczy, które powiedziałem
Zawsze pozwalam temu wejść mi w drogę

[Zwrotka 2]
Wszystkie twoje odwołania, znów poczujemy, że
Wyższa edukacja ma sens
Uzasadnij swoje tezy, z pewnością tego potrzebujesz
Powiedz mi i co chodzi w twojej obronie
Słuchaj, tak naprawdę cię nie znam
I nie sądzę, żebym chciał
Ale myślę, że mogę to udawać, jeśli chcesz.
Zgódźmy się, że nie ma potrzeby, nigdy więcej rozmowy o pieniądzach
Po prostu dalej udawajmy, że jesteśmy przyjaciółmi, oh, oh, oh...

[Hak]

[Most]
Obudź mnie rano, obudź mnie wieczorem
Obudź mnie kiedy chcesz
Bo nikt nie patrzy
Chciałbym, żebyś miała coś do powiedzenia o tym
Ale wszyscy mamy problemy
Wszyscy miewamy problemy
I wszyscy mamy coś do powiedzenia

[Hak]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu opowiada o tym, iż czasem okazuje się, iż najbliżej nam osoby tak naprawdę nie znamy. Autor postanowił, iż będzie miły, spokojny i pomocny dla ludzi. Zdarza się jednak tak, iż bardzo ciężko jest opanować mu emocje. Osoba, do której mężczyzna kieruje swoje słowa, bardzo często próbuje go wyprowadzić z równowagi. Rani go to zachowanie. Nie chce już nazywać odbiorcy tekstu swoim przyjacielem. Może i są razem w związku, ale ich przyjaźń powoli umiera.

 

Mężczyzna po raz kolejny dał się ponieść emocjom, choć wcale tego nie chciał robić. Znów musi przepraszać za to, co zrobił i powiedział. Przecież wcale tego nie planował. Chciałby, aby wszystko pozostało po staremu i aby on i jego przyjaciel już nigdy więcej nie kłócili się o pieniądze. To najgorsza rzecz, o którą można się kłócić. Pieniądze zniszczyły już wiele przyjaźni i związku, a on nie chciałby, aby to samo stało się z ich relacjami.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Passion Pit
Carried Away
1,6k
{{ like_int }}
Carried Away
Passion Pit
Take a Walk
1,3k
{{ like_int }}
Take a Walk
Passion Pit
Sleepyhead
1,1k
{{ like_int }}
Sleepyhead
Passion Pit
The Reeling
742
{{ like_int }}
The Reeling
Passion Pit
Lifted Up (1985)
720
{{ like_int }}
Lifted Up (1985)
Passion Pit
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia