Patrick Bruel - Rien à perdre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Assieds-toi deux secondes, j'ai besoin d' te parler
La nuit a été longue, essaie de m'écouter
J'ai fait semblant d' partir, j' suis pas allé bien loin
Histoire de s'en sortir, on prend n'importe quel chemin
On cherche à éviter tous ces regards qu'on redoute
Difficile d'avouer qu'on retrouve plus sa route
Et même si on fait tout pour cacher c' qui se voit
On a beau essayer, on n' trompe jamais que soi

Sensation étrange, je m'éloigne de moi
Quelque chose qui m'échappe un peu plus chaque fois
J' vais pas faire le bilan de c' qui est bien ou de c' qui est mal
Trop longtemps qu' j' passe ma vie à m' renvoyer la balle
J'ai passé tellement d' nuits à maquiller mes peurs
Au milieu des non-dit, à rire de mes erreurs
A courir comme un fou sans la moindre limite
Même si j' tombe à genoux, même si tout va trop vite...

Rien à perdre ! J'ai rien à perdre !
Je joue ma vie comme n'importe qui
Rien à perdre ! A part me perdre
Oublier sous ces lumières que le plus beau reste à faire

Excès de confiance, excès de doute
Excès d'indulgence, chacun sa route
J'ai lutté pour apprendre tout c' qu'on n' me disait pas
Pour comprendre que les autres ne savent jamais pour toi
J'ai pas d' certitudes, de doigt pointé en haut
Juste une inquiétude en face des salauds
Et si ma voix m'entraîne quand j' trouve pas bien mes mots
Y a qu'en face de la haine que j' peux monter plus haut...

Rien à perdre ! J'ai rien à perdre !
Je joue ma vie comme n'importe qui
Rien à perdre ! A part se perdre
Oublier sous ces lumières que le plus beau reste à faire