Patsy Cline - Stupid Cupid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Stupid Cupid, you're a real mean guy
I'd like to clip your wings so you can't fly
I'm in love and it's a crying shame
And I know that you're the one to blame
Hey, hey, set me free
Stupid Cupid, stop picking on me

I can't do my homework and I can't think straight
I meet him every morning 'bout half past eight
I'm acting like a lovesick fool
He's even got me carrying his books to school
Hey, hey, set me free
Stupid Cupid, stop picking on me

You mixed me up for good
Right from the very start
So go play Robin Hood
With somebody else's heart

You got me jumping like a crazy clown
And I don't feature what you're putting down
Well since I kissed the loving lips of wine
The thing that bothers me is that I like it fine
Hey, hey, set me free
Stupid Cupid, stop picking on me

Instrumental

You messed me up for good
Right from the very start
So go play Robin Hood
With somebody else's heart

You got me jumping like a crazy clown
And I don't feature what you're putting down
Well since I kissed those loving lips of wine
The thing that bothers me is that I like it fine
Hey, hey, set me free
Stupid Cupid, stop picking on me...