Patti Smith - Break It Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Patti Smith
Album: Horses
Data wydania: 1975-12-13
Gatunek: Rock, Punk Rock
Producent: John Cale

Tekst piosenki

Car stopped in a clearing
Ribbon of life, it was nearing
I saw the boy break out of his skin
My heart turned over and I crawled in
He cried, "Break it up, oh I don't understand
Break it up, I can't comprehend
Break it up, oh, I want to feel you
Break it up, don't talk to me that way
I'm not listening"

Snow started falling
I could hear the angel calling
We rolled on the ground, he stretched out his wings
The boy flew away and he started to sing
He sang, "Break it up, oh, I don't understand
Break it up, I can't comprehend
Break it up, oh, I want to feel you
Break it up, don't look at me"

The sky was raging, the boy disappeared
I fell on my knee
Atmosphere broke up, the boy reappeared
I cried, "Take me please!"

Ice, it was shining
I could feel my heart, it was melting
I tore off my clothes, I danced on my shoes
I ripped my skin open and then I broke through
I cried, "Break it up, oh, now I understand
Break it up, and I want to go
Break it up, oh please take me with you
Break it up, I can feel it breaking
I can feel it breaking, I can feel it breaking
I can feel, I can feel, I can feel, I can feel."

So break it up, oh now I'm coming with you
Break it up, now I'm gonna go
Break it up, oh, feel me, I'm coming
Break it up, break it up, break it up
Break it up, break it up, break it up
Oh, break it up, break it up, break it up
Break it up, break it up, break it on up
Break it up, break it on up, up, up
Break it, break it, break it, break it
Break it on up, break it up
Break it up, break it up, break it up

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Na wystawie w 2017 r. Smith wspomniała o „Break It Up”, a także o Jimie Morrisonie. Ma na to wpływ wspomnienie związane z jej wizytą grobu Morrisona w Paryżu, a także sen, w którym była świadkiem, jak Morrison przykleił się do marmurowej płyty w kształcie anioła, próbując w końcu uwolnić się od tego kamienia.

 

„Miałam pewne marzenie. Weszłam na polanę. W kręgu pochylali się i gestykulowali tubylcy. Widziałam człowieka rozciągniętego na marmurowej płycie. Jim Morrison. Był żywy ze skrzydłami, które łączyły się z marmurem. Podobnie jak Prometeusz, walczył, ale wolność była poza nim.

 

Stałam nad nim, intonując, rzucając słowa. Odgarnęłam pióra z moich włosów, poprawiłam poduszkę i wróciłam do snu. Tom Verlaine i ja napisaliśmy te słowa”. Jim Morrison: „Śmierć sprawia, że ​​otrzymujemy nowe skrzydła.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Patti Smith
Because The Night
9,1k
{{ like_int }}
Because The Night
Patti Smith
Dancing Barefoot
3k
{{ like_int }}
Dancing Barefoot
Patti Smith
Gloria (In Excelsis Deo)
2,4k
{{ like_int }}
Gloria (In Excelsis Deo)
Patti Smith
People Have the Power
1,8k
{{ like_int }}
People Have the Power
Patti Smith
Free Money
1,6k
{{ like_int }}
Free Money
Patti Smith
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
167
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia