Patti Smith - Elegie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Patti Smith
Album: Horses
Data wydania: 1975-12-13
Gatunek: Rock, Punk Rock
Producent: John Cale

Tekst piosenki

I just don't know what to do tonight
My head is aching as I drink and breathe
Memory falls like cream in my bones, moving on my own

There must be something I can dream tonight
The air is filled with the moves of you
All the fire is frozen yet still I have the will, ooh, ah

Trumpets, violins, I hear them in the distance
And my skin emits a ray, but I think it's sad, it's much too bad
That our friends can't be with us today

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Elegie (wiersze żałobne” są zazwyczaj pisane w celu upamiętnienia ważnej osoby. Jahan Ramazani zauważa, że ​​elegia jest „jednym z najstarszych i najbogatszych gatunków poetyckich”.

 

Alternatywna pisownia tytułu piosenki wskazuje na ogólne wyzwanie Smith wobec ustalonych norm poetyckich i artystycznych oraz jej powszechną skłonność do nadania charakterystycznego znaczenia tym normom w jej pracy artystycznej.

 

Elegia i żałoba są spójnymi tematami w utworze Patti. Wiele piosenek w jej karierze jest dedykowanych konkretnym osobom ("Grateful" dla Jerry'ego Garcii, "About a Boy" dla Kurta Cobaina), a jej album "Gone Again" jest długofalową elegią dla jej męża. W tym przypadku, Smith skupia się na pierwszym słowie ("Ja"), a więc nie na zmarłym, lecz na żywym narratorze doświadczającym wiele zła.

 

Piosenka nie zawiera żadnych szczegółów na temat zmarłego; w rzeczywistości, aż do ostatniej linii, staje się jasne, że uczucie, które odczuwa narrator, jest żałobą lub smutkiem. Utwór "Elegie" jest wprost "requiem dla Hendrixa". Został nagrany 18 września 1975 roku, w rocznicę jego śmierci.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Patti Smith
Because The Night
9,2k
{{ like_int }}
Because The Night
Patti Smith
Dancing Barefoot
3,1k
{{ like_int }}
Dancing Barefoot
Patti Smith
Gloria (In Excelsis Deo)
2,4k
{{ like_int }}
Gloria (In Excelsis Deo)
Patti Smith
People Have the Power
1,8k
{{ like_int }}
People Have the Power
Patti Smith
Free Money
1,6k
{{ like_int }}
Free Money
Patti Smith
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia