Patty Loveless - How Can I Help You Say Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Patty Loveless
Gatunek: Country

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Through the back window of our '59 wagon
I watched my best friend Jamie slipping further away
I kept on waving till I couldn't see her
And through my tears I asked again why we couldn't stay
Mama whispered softly time will ease your pain
Life's about changing nothing ever stays the same
And she said how can I help you to say goodbye it's okay to hurt and it's okay to cry
Come let me hold you and I will try how can I help you to say goodbye

I sat on our bed he packed his suitcase
I held a picture of our wedding day
His hands were trembling we both were crying
He kissed me gently and then he quickly walked away
I called up mama and she said time will ease your pain
Life's about changing nothing ever stays the same
She said how can I help you...

Sitting with mama alone in her bedroom
She opened her eyes and then squeezed my hand
She said I have to go now my time here is over
And with her final words she tried to help me understand
Mama whispered softly...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Historia o trudnych pożegnaniach. W utworze, Patty Lovless wciela się w rolę kobiety, która opowiada o trzech wyjątkowo smutnych momentach w swoim życiu. Wzruszona i nieco przygaszona zdaje sobie jednak sprawę, że tego typu sytuacje są częścią ludzkiej egzystencji.

 

Kobieta najpierw wspomina czasy swojego dzieciństwa. Pamięta, jak pewnego dnia wraz z rodzicami przeprowadzała się do innego miasta. W związku z wyjazdem, dziewczynka zmuszona została do pożegnania się z najlepszą przyjaciółką. Na szczęście, miała przy sobie mamę, która wyjaśniła jej, że życie pełne jest rozstań i że nie ma nic złego w smutku czy płaczu. Zawsze warto wyrzucić z siebie emocje i spróbować nauczyć się iść dalej przed siebie.

 

Kolejnym ciężkim przeżyciem, było dla podmiotu lirycznego odejście męża. Choć łzy cisnęły się dziewczynie do oczu, to znowu mogła liczyć na wsparcie matki. Kobieta po raz wtóry wyjaśniła córce, że choć zmiany bywają trudne do zaakceptowania, to niestety nie da się ich uniknąć.

 

Prawdopodobnie najgorszym wspomnieniem dla bohaterki przedstawianej historii okazała się śmierć kochającej mamy. Jednak nawet w tej sytuacji rodzicielka okazała się być dużym wsparciem. Po raz ostatni wyjaśniła jedynaczce, że pożegnania są naturalną częścią ludzkiego żywota i choć chciałaby jej pomóc w uporaniu się z bólem związanymi z nimi, to niestety od teraz córka sama będzie musiała się sobie z nim radzić.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Patty Loveless
Over My Shoulder
592
{{ like_int }}
Over My Shoulder
Patty Loveless
How Can I Help You Say Goodbye
530
{{ like_int }}
How Can I Help You Say Goodbye
Patty Loveless
Timber I'm Falling In Love
526
{{ like_int }}
Timber I'm Falling In Love
Patty Loveless
Blame It On Your Heart
520
{{ like_int }}
Blame It On Your Heart
Patty Loveless
Rise Up Lazarus
504
{{ like_int }}
Rise Up Lazarus
Patty Loveless
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
796
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia